希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

07 書信七 致坡旅甲

07_書信七_致坡旅甲

每個人都當謹慎自守,不可思慮那些更高深的事,而應當只思想那些按其品級所分派給自己的事。

你說:「那麼,難道不該糾正那些不敬虔的祭司,或那些被揭發有其他荒謬行徑的人嗎?難道只准許那些在律法中誇口的人,藉著違犯律法來羞辱神嗎?祭司若不認識神的屬性,又怎能成為神的宣示者?他們若不認識神屬性的能力,又怎能向百姓宣告?或者,那些在黑暗中的人,又怎能發光?他們若連聖靈是否存在都未曾以信心與真理確信,又怎能分賜聖靈?」

對於這些,我將為你辯解。因為德摩菲羅(Demophilus)並非敵人,我也不會容忍你被撒旦所勝。因為在神周圍的每一層級,都比那些遠離神的層級更具神性;而越接近真光者,就越光明,也越能照亮他人。且不要從空間的角度來理解這種「接近」,而要從領受神的適宜性來理解。因此,若祭司的層級是照亮性的,那麼凡不能照亮他人者,就完全從祭司的職分與能力中墜落了;若是一個未蒙光照的人,就更是如此。在我看來,這樣的人膽敢從事祭司的職務,既不畏懼也不羞愧,竟在不配的情況下追求神聖之事,以為神不知道他自己所承認的罪,以為能欺瞞那被他虛假地稱為「父」的神,甚至膽敢將他那污穢的褻瀆(我不能稱之為禱告)以基督的方式加在神聖的象徵上,這真是大膽。這人不是祭司,絕不是;他是一個懷有惡意、詭詐、自欺的人,是一隻披著羊皮、對神聖百姓虎視眈眈的狼。

然而,德摩菲羅,糾正這些事並非你的職責。因為神學若公正地要求追求正義,那麼所謂「追求正義」,是指當人願意將各樣事物按其品級分派給各人時;這事理應由所有人公正地追求,但不可逾越他們自己的品級或秩序。因為即使對天使而言,按品級分派事物也是公正的,且是有界限的;但這並非由我們來執行,德摩菲羅,而是由神透過天使自身,並透過那些地位更高的天使傳遞給我們。簡言之,在一切存在的事物中,萬物秩序井然且極其公正的護理,是透過首位者將事物按品級分派給次位者。因此,那些被神設立為治理他人者,當在他們之後,將事物按品級分派給他們的屬下。至於德摩菲羅,你當以理智、憤怒與慾望來界定那些按品級分派的事,但不可違背你自己的秩序,而應當讓那居於上位者的理智來治理那些居於下位者。因為如果在市集上,我們看見僕人辱罵主人,年輕人辱罵長老,或是兒子辱罵父親,甚至進而動手毆打,我們若不趕去幫助那些尊長,就會被視為不敬虔;即便那些尊長或許先前曾有過錯,我們怎能不感到羞愧,竟任由理智被憤怒與慾望所踐踏,任由神所賜的權柄被拋棄,並在我們自身之中挑起不敬虔、不義的混亂、紛爭與失序呢?我們的立法者從神那裡領受了智慧,理所當然地認為,若一個人不能治理好自己的家,就不配治理神的教會。因為那治理好自己的人,也能治理他人;治理好他人的人,也能治理家;治理好家的人,也能治理城;治理好城的人,也能治理國。簡言之,正如聖經所言,在小事上忠心的,在大事上也忠心;在小事上不義的,在大事上也必不義。

因此,你當以慾望、憤怒與理智來界定那些按品級分派的事;但對於你而言,有神聖的執事,在他們之上是祭司,在祭司之上是主教,在主教之上是使徒,以及使徒的繼承者。若其中有人偏離了應有的職分,將由同級的聖者予以糾正,秩序不會顛倒,每個人都將各安其位,各盡其職。關於知曉並實行你自己的本分,我對你說的就這些。

至於你對那人——如你所說,那不敬虔且邪惡的人——所表現出的不仁慈,我不知道該如何為我所愛之人的破碎而哀哭。你以為你被神設立為誰的醫治者?因為如果你不是為了良善,那麼你必然與我們、與我們整體的醫治工作毫無關係。你該去尋求神,尋求其他的祭司,在他們那裡與其說是受教,不如說是變得野蠻,並成為那種不仁慈的冷酷僕人。難道我們自己已經達到了完全聖潔的地步,而不需要神對我們施予仁慈嗎?或者,正如聖經所言,我們是否正犯了那雙重的罪,像那些不敬虔的人一樣,不僅不知道自己在何處絆倒,反而自以為義,自以為看見了,實際上卻是瞎眼的?天為此而震驚,我亦戰兢,並對自己感到懷疑。若非讀到了你的信——真希望我沒讀過——我絕不會相信,若非有人向我保證,我絕不會相信德摩菲羅竟認為那良善的神對萬物並非仁慈,也不認為自己需要那施憐憫與拯救的神;他甚至罷免了那些因良善而被視為配擔負百姓過犯的祭司,而這些祭司深知自己也同樣被軟弱所困。然而,那神聖的祭司長卻走了一條不同的路;正如聖經所言,他將自己與罪人分別出來,並以對羊群極其溫和的牧養,作為他愛自己的證明。他稱那不赦免同伴債務、也不分給他所領受之豐盛良善的人為惡人;他卻要求人享受自己的所有,這是我與德摩菲羅都必須謹慎的。因為他甚至在那些對他行不敬虔之事的人身上,向父祈求赦免,並責備那些門徒,因為他們竟無情地想要審判那些驅逐他的撒馬利亞人。

這就是你那大膽信件中被反覆提及的論點,你反覆強調,你所維護的不是你自己,而是神;告訴我,你是藉著惡來維護那良善者嗎?斷乎不可!我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱,他是無邪惡且憐憫的。他不爭競,也不喧嚷,他自己就是溫柔的,他自己就是我們罪孽的挽回祭。因此,我們絕不會接受你那無知的衝動,即便你一萬次地搬出非尼哈與以利亞;因為當時那些未領受溫柔與良善之靈的門徒,在聽見這些事時,並不能討耶穌的喜悅。因為我們最神聖的導師,在溫柔中教導那些抵擋神教導的人;因為應當教導那些無知的人,而不是懲罰他們,正如我們不懲罰瞎子,反而引導他們一樣。而你,對於一個開始轉向光的人,竟用拳頭將他推開,對於一個帶著極大敬畏前來的人,竟粗暴地踢開!這真是令人戰兢的事!那良善的基督,為了尋找在山上迷失的人,呼喚那逃避的人,並在尋獲後艱難地將他扛在肩上。我懇求你,不要如此惡意地對待我們自己,也不要將刀劍刺向我們自己。因為那些試圖傷害他人,或相反地試圖行善的人,雖然未必能對他人造成他們所想的結果,但他們卻將惡或善帶進了自己心中,並將充滿神聖的美德或難以馴服的激情。前者是善良天使的追隨者與同行者,無論在此地或彼處,都將在一切平安與自由中,脫離一切邪惡,在永恆中獲得最蒙福的份,並永遠與神同在,這是萬福中之最大者;而後者將從神聖的平安與自身的平安中墜落,在此地與死後,都將與殘暴的魔鬼同在。這就是為什麼我們極力渴望與良善的神同在,永遠與主在一起,而不被那公正的審判者與惡人隔開,承受他們自招的報應,這是我最恐懼並祈求能遠離一切邪惡的事。如果你願意,我願提及一位聖者神聖的異象;請不要嘲笑,因為我說的是實話。

我曾身處克里特島,神聖的卡波斯(Carpus)引導我,他是一個因心靈極度純潔,而極其適合領受神聖異象的人。他甚至在未先進行神聖的預備禱告,且未見到仁慈的異象顯現之前,絕不輕易執行神聖的奧秘禮儀。他曾說,有一次他被一個不信者所傷;那痛苦的原因是,那人使教會中的某人偏離了信仰,轉向無神論,而當時正值復活節期。他本應以良善的方式為雙方代求,並祈求救主神作為幫手,使那人回轉,並以良善勝過那人;他本應終生不懈地勸誡,直到今日,並將他們引向對神的認識,使那些爭論不休的人,以及那些無理取鬧的人,在合法的審判下被迫清醒。然而,他當時並未先在自己心中經歷這些,我不知道為什麼,那時他心中竟懷著極大的敵意與苦毒,隨後便睡了——因為當時是晚上。到了半夜,因為他習慣在那時獨自醒來進行神聖的讚美,他便起身,甚至在睡夢中也未曾擺脫那騷動,反而深受其擾。儘管他站在那裡進行神聖的交談,卻感到不安與憤怒,他說,若無神論者活著,並扭曲主正直的道路,這是不公正的。這些是……