希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

04 致羅馬人書

04_致羅馬人書

當順服主教,如同順服誡命一般,對長老團亦然。你們各人要以無分歧的心彼此相愛。願我的靈潔淨你們,不僅是現在,也是當我得著神的時候。因為我仍處於危險之中,但父在耶穌基督裡是信實的,祂必成就我的祈求,也必成就你們的;願你們在祂裡面被發現是無可指摘的。

我藉著禱告,已得見你們那值得神所看顧的面容,甚至比我所祈求的領受得更多。因為我被捆鎖在耶穌基督裡,我盼望能問候你們,若是神的旨意使我能堅持到底。因為若我能得著恩典,這開端是安排得宜的,好使我能無阻礙地領受我的份。我懼怕你們的愛,恐怕它會對我不利。對你們而言,做你們想做的事是容易的;但對我而言,若你們顧惜我,我便難以得著神。

我不願你們討人的喜歡,而是要討神的喜歡,正如你們現在所做的那樣。因為我再也沒有這樣的機會可以得著神;若你們保持沈默,你們也無法被冠以更美好的事工之名。因為若你們對我保持沈默,我將成為神的;但若你們愛我的肉身,我將再次成為奔跑者。請不要再給我什麼,讓我能被澆奠給神,因為祭壇已經預備好了;好讓你們在愛中結成合唱團,在耶穌基督裡向父歌唱,因為神已使敘利亞的主教被視為配得,從東方被召喚到西方。從世界沉沒歸向神是美好的,好使我在祂裡面升起。

你們從未嫉妒過任何人;你們教導了別人。我所願的是,你們在教導時所吩咐的事,也能堅定不移。只求你們為我祈求內在與外在的力量,使我不僅能說,也能立志;使我不僅被稱為基督徒,更被發現是基督徒。因為若我被發現是基督徒,我也能被稱為基督徒,且當我不顯露於世界時,我才是信實的。沒有任何顯露出來的事物是永恆的。因為所見的是暫時的,所不見的才是永恆的。因為我們的神耶穌基督,在父裡面時顯現得更為真切。基督信仰不僅是沈默的工作,更是偉大的工作。

我寫信給各教會,並吩咐眾人,我甘心為神而死,只要你們不攔阻我。我勸你們,不要對我表現出不合時宜的善意。任憑我作野獸的食物,藉此我得以得著神。我是神的麥子,願我被野獸的牙齒磨碎,好使我成為基督純淨的餅。你們倒不如去討好野獸,好讓牠們成為我的墳墓,不要留下我身體的任何部分,免得我睡去後成為他人的負擔。那時,我才真正成為基督的門徒,當世界連我的身體都看不見的時候。請為我向基督祈求,使我藉著這些工具被發現是祭物。我不像彼得和保羅那樣吩咐你們。他們是使徒,我是囚犯;他們是自由的,我至今仍是奴僕。但若我受苦,我便是耶穌的釋放者,我將在祂裡面復活得自由。現在我被捆鎖著,學習什麼都不貪求,我正與豹子搏鬥,也就是那一隊士兵;他們越是受到恩待,就變得越壞。但在他們的惡行中,我更受教導,但這並不能使我稱義。願我能享用那為我預備好的野獸,我祈求牠們能迅速地將我吞噬,不像對待某些人那樣,因恐懼而不觸碰。即使牠們不願意,我也會強迫牠們。請原諒我;我知道什麼對我有益。現在我才開始成為門徒。願可見與不可見的事物,都不能使我嫉妒,好讓我能得著耶穌基督。火、十字架、野獸的群集、骨頭的碎裂、肢體的切割、全身的粉碎,以及魔鬼的惡毒刑罰,都儘管臨到我身上吧,只要我能得著耶穌基督。

世界的歡愉與這世代的國度對我毫無益處。我寧願死在耶穌基督裡,也不願作地極的君王。人若賺得全世界,卻賠上自己的靈魂,有什麼益處呢?我尋求的是那位為我們而死的主;我渴慕的是那位為我們復活的主。產難正臨到我。弟兄們,請原諒我;不要攔阻我活著,不要想讓我死,那想要屬於神的人,不要讓他被世界所誘惑;當我到達那裡時,我將成為神的人。請允許我效法我神的受難。若有人心裡有祂,就當明白我所願的,並體恤我,因為他知道那困住我的是什麼。

這世代的統治者想要掠奪我,並敗壞我對神的意念。因此,你們中間沒有人要幫助他;倒要站在我這一邊,也就是站在神那一邊。不要口稱耶穌基督,心卻渴慕世界。嫉妒不要住在你們中間。即使我親自懇求你們,也不要聽從我;倒要聽從我寫給你們的這些話。因為我活著寫信給你們,卻渴慕死亡。我的愛已經釘在十字架上,我裡面沒有愛世俗的火;只有活水在我裡面湧流,對我說:「來吧,到父那裡去。」我不喜愛腐朽的食物,也不喜愛這生命的享樂。我渴慕神的餅,就是天上的餅,生命的餅,也就是神的兒子耶穌基督的肉,祂在末後由大衛和亞伯拉罕的後裔所生;我也渴慕神的飲料,就是祂的血,那是不可朽壞的愛與永恆的生命。

這將會實現,只要你們願意。你們要立志,好使你們也被神所接納。我藉著這簡短的書信請求你們;請相信我。耶穌基督會向你們顯明這些事,證明我所說的是真實的;祂是那不說謊的口,父藉著祂真實地說話。請為我祈求,使我能得著。我寫給你們並非憑著肉體,而是憑著神的旨意。若我受苦,那是你們所願的;若我被棄絕,那是你們所恨惡的。

願你們在敘利亞的教會得著平安。

請在你們的禱告中記念敘利亞的教會,它現在有神作為它的牧者,代替了我。唯有耶穌基督和你們的愛將會眷顧它。我甚至羞於被稱為他們的一員;因為我不配,我是他們中最小的,如同未到期而生的人。但我若能得著神,我便蒙了憐憫。我的靈問候你們,那些奉耶穌基督的名接待我、不把我當作過客的教會的愛也問候你們。因為那些在肉身的道路上本不屬於我的教會,也按著城鎮引導我前行。

我從士每拿寫這些信給你們,藉著那值得稱頌的以弗所人。與我同在的,還有許多人,包括克羅庫斯(Krokos),那是我所渴慕的名字。關於那些從敘利亞先我前往羅馬以歸榮耀給神的人,我相信你們已經認識了,請告知他們我已臨近。他們都配得神與你們;你們理當在各方面接待他們。我寫這信是在九月卡蘭德(Kalends)前九日,即八月二十三日。願你們在耶穌基督的忍耐中堅持到底。阿們。