03 致特拉勒斯人書

03_致特拉勒斯人書

我因著耶穌基督的肉身與血，以及祂為我們所受的苦難，並藉著祂在復活中賜給我們的盼望，向你們致意。我在這圓滿的恩典中，以使徒的職分向你們問安，並祝願你們得享豐盛的平安。

我得知你們在忍耐中持守著純全的意念與不分歧的信心，這並非出於勉強，而是出於本性。正如你們的主教波呂比（Polybius）向我所顯明的，他藉著神與耶穌基督的旨意來到士每拿，並與我一同歡喜，因為我這在耶穌基督裡的囚犯，使我得以在祂裡面看見你們全體。因此，我藉著他領受了你們那合乎神旨意的善意，正如我所知，你們確實是效法神的人。

因為當你們順服主教如同順服耶穌基督時，在我看來，你們並非照著血氣生活，而是照著那為我們死去的耶穌基督生活，好叫你們信入祂的死，從而逃避死亡。因此，正如你們所做的，你們不可在沒有主教的情況下做任何事，而應當順服長老團，如同順服耶穌基督的使徒，祂是我們的盼望，我們若在祂裡面生活，就必被尋見。執事們也當如此，他們既是耶穌基督奧祕的執事，就不可僅僅是食物與飲料的服事者，而是神教會的僕人。因此，他們必須防備毀謗，如同防備火一樣。

同樣地，眾人當敬重執事如同敬重耶穌基督的命令，敬重主教如同敬重耶穌基督（祂是父的兒子），敬重長老如同神的議會與使徒的聯結。若沒有這些，就不能稱之為教會。關於這些，我深信你們也是如此持守。因為我已領受了你們愛心的榜樣，並將其帶在身邊，就是你們的主教，他的儀表本身就是偉大的教導，而他的溫柔就是力量；我認為連那些無神論者也會敬重他，因為我愛你們，甚至不顧惜自己。雖然我能為此寫得更多，但我認為，身為一個囚犯，我不應像使徒那樣發號施令。我在神裡面有許多想法，但我衡量自己，免得因誇口而滅亡。因為現在我更當恐懼，不可留意那些使我自高的人。那些對我說話的人，反倒是在鞭打我。我雖然愛受苦，卻不知道自己是否配得。因為這種熱心在許多人眼中看不出來，卻在我身上引發了更激烈的爭戰。因此，我需要那能廢除這世代掌權者的溫柔。

難道我不能寫給你們關於天上的事嗎？但我擔心這會對尚在嬰孩階段的你們造成傷害。請原諒我，免得你們因無法領受而窒息。因為我雖然被捆鎖，且能領悟天上的事、天使的位分、執政者的結構，以及可見與不可見的事，但我仍未達到完全，我仍是個門徒；我們還缺少許多，免得我們在神面前有所虧欠。

因此，我勸勉你們——不是我，而是耶穌基督的愛——只食用基督徒的糧食，遠離那異端的雜草。他們將耶穌基督與自己的謬論混雜，如同將致命的毒藥摻入蜜酒中，無知的人會甘甜地飲下，卻在邪惡的快感中走向死亡。

因此，你們要防備這樣的人。若你們不自高，且與神、耶穌基督、主教以及使徒的教導不分離，就能做到這一點。凡在祭壇之內的人，即那些在主教、長老與執事之外不擅自行動的人，在良心上才是潔淨的。

我並非因為得知你們中間有這樣的事，而是因為預見了魔鬼的詭計，才作為你們所愛的人來警惕你們。因此，你們要穿上溫柔，在信心（這是主的肉身）與愛心（這是耶穌基督的血）中重建自己。你們中間不可有人對鄰舍懷恨。不要給外邦人藉口，免得因少數愚昧的人，使那在神裡面的群體受到褻瀆。因為禍哉，那因虛妄而使我的名在某些人中受褻瀆的人。

因此，當有人向你們傳講沒有耶穌基督的信息時，你們要塞住耳朵。祂是大衛的後裔，是馬利亞所生，祂真實地出生、吃喝，在彼拉多手下真實地受逼迫，真實地被釘十字架並死亡，這是在天上、地上與地底下眾生所見證的；祂也真實地從死裡復活，是父使祂復活，正如父照樣也要在基督耶穌裡，使我們這些信祂的人復活，若沒有祂，我們就沒有真實的生命。

但若有人，如同那些無神論者（即不信者）所說的，祂只是「看起來」受苦，其實他們自己才是「看起來」存在的，那麼我為何被捆鎖？為何我祈求與野獸搏鬥？難道我是徒然受死嗎？我豈不是在誣衊主嗎？

因此，你們要逃避那些邪惡的旁枝，它們結出致命的果子，誰若嘗了，立刻就會死亡。這些並非父所栽種的。因為若是父所栽種的，它們就會顯出十字架的枝條，其果子也必是不朽壞的；祂藉著祂的受苦，呼召你們這些祂的肢體。頭若沒有肢體，就不能被生出來，因為神應許了合一，而祂自己就是這合一。

我從士每拿向你們問安，與我同在的神的教會也一同問安，他們在各方面都使我在肉身與靈性上得著安息。我為耶穌基督所戴的鎖鏈勸勉你們，求神使你們得著祂；你們要持守合一與彼此的禱告。你們每一個人，特別是長老們，應當使主教得著舒暢，以尊榮父、耶穌基督與使徒。我祈求你們在愛中聽從我，免得我所寫的成為對你們的見證。也請為我禱告，我需要你們在神憐憫中的愛，好使我能配得那份我所渴求的基業，免得我被棄絕。

士每拿與以弗所的愛向你們問安。請在你們的禱告中記念敘利亞的教會，我甚至不配稱為其中的一員，因為我是他們之中最小的。願你們在耶穌基督裡剛強。