02 第二卷
02_第二卷
又,那再次賜予的,除了從神而來的之外,還有自然律與學習律;正如柏拉圖在《政治家篇》中說立法者只有一位;在《法律篇》中,說音樂的管理者只有一位;藉此教導「道」(Logos)是獨一的,神也是獨一的。摩西則顯明主稱之為「約」,他說:「看哪,我與你立約。」因為先前也說過,不要在經文中尋求約本身;因為約是那萬有的因——神所設立的。神(Θεός)之名源於「設立」(θέσις)與「秩序」(τάξις),即「安排」(διακόσμησις)。在《彼得宣講》(Κήρυγμα Πέτρου)中,你會發現主被稱為「律法」與「道」。
但願我們在此將這第一卷關於真哲學的「知識性筆記」(γνωστικῶν ὑπομνημάτων),即《雜記》(Στρωματεῖς)作一界定。
《雜記》八卷之第二卷。
接下來應當探討的是,既然聖經稱希臘人為「野蠻人哲學的竊賊」,那麼這點將如何以簡短的篇幅證明。我們將不僅證明他們抄襲了我們所記載的奇異之事,而且證明他們在我們更古老的經文(正如我所證明的)面前,篡改並偽造了最核心的教義。我們將在關於信心、智慧、知識與科學、盼望與愛、悔改與節制,以及敬畏神等方面進行辯駁;這些簡直是真理美德的蜂群。凡是當前主題所要求的註釋都將被包含在內,並且盡可能地揭示野蠻人哲學中隱蔽的、象徵性的、謎語般的類型,這些類型是那些真正研究古人哲學的人所闡明的,對於真理的知識而言,這是最有用的,甚至是最必要的。
在此之後,我認為有必要為希臘人所攻擊我們的內容進行辯護,僅引用少許經文,看看猶太人是否能因著他所信的,轉向他所不信的那位。隨後,理所當然地,將會有一場對那些高傲哲學家的愛心辯駁,針對他們的生活方式以及他們所謂的新教義的發現。我們並非要報復那些指控者——遠非如此,我們已學會祝福咒詛我們的人,即使他們對我們口出褻瀆的惡言,我們也只求他們能悔改;看看這些自以為博學的人,是否能因著野蠻人的辯駁而受到管教,以至於他們至少能看清,他們遠渡重洋所追求的學問究竟是什麼。
對於他們所竊取的,必須予以證明,剝去他們的自負;至於他們自己所探求並誇耀為自己發現的,則要進行辯駁。隨後,關於所謂的「百科教育」(ἐγκύκλιος παιδεία)在哪些方面是無用的,以及關於占星術、數學、魔法與巫術,也必須加以論述。因為「全希臘人」(Πανέλληνες)確實以這些為最偉大的科學而自誇。然而,那帶著坦率進行辯駁的人,是在締造和平。我們已多次說過,我們既沒有練習,也不追求希臘化;因為這足以使大多數人偏離真理;而真正的哲學,不在於語言,而在於對那些能聽懂的人的觀念有益。
我認為,關心真理的人不應從詭計與刻意中去構建措辭;而應盡其所能地僅僅去稱呼他所想要表達的;因為那些執著於詞句並沉溺於其中的人,往往會錯失事物本身。農夫的特點是能無損地摘取生長在荊棘中的玫瑰;工匠的特點是能找出埋在貝殼肉中的珍珠。據說鳥類在肉質上最為鮮美的時候,是當沒有充足的食物供給牠們,牠們用腳刨地,辛苦地挑選食物之時。因此,如果有人能從眾多似是而非的希臘言論中,渴望發現那隱藏的真理,就像在面具下尋找真實的面孔一樣,他若勤奮探究,必能捕獲。因為在《黑馬牧人書》(Ὁράματι τῷ Ἐρμᾷ)的異象中,那顯現的「能力」(Δύναμις)說:「凡能向你啟示的,必將啟示。」
第一章
箴言說:「不要自以為有智慧;要在你一切所行的事上認定祂,祂必指引你的路,你的腳就不致絆倒。」祂藉此想要表明,行為必須與「道」相一致;同時也暗示,我們應當從所有的教育中挑選有用的部分來持有;智慧的道路是多樣的,要指引向真理之路;而「路」就是信心。「你的腳不致絆倒」,是指那些看似與那唯一、神聖、護理性的治理相抵觸的事物。因此祂接著說:「不要自以為聰明」,這指的是那些與神的「經綸」(οἰκονομία)相抗衡的無神論推理;「要敬畏那唯一有能力的真神」;隨之而來的是,沒有什麼能與神對立。此外,這段經文也清楚地教導,敬畏神就是遠離惡事。祂說:「要遠離一切惡事。」這是智慧的管教;因為「主所愛的,祂必管教」,使人因痛苦而產生悟性,並恢復到平安與不朽壞中。
我們所追隨的野蠻人哲學,確實是完全且真實的。因此在《智慧篇》中說:「祂親自將萬物的真實知識賜給我,使我知道世界的結構……以及根的效能。」在這些之中,祂包含了關於感官世界中所有受造物的自然理論。接下來,祂也暗示了關於理智界的事物,藉此祂接著說:「凡是隱藏的與顯現的,我都認識了;因為萬物的工匠——智慧教導了我。」你已簡要地得到了我們哲學的宗旨。這些知識若伴隨著正確的行為來操練,就會將人從萬物的工匠——智慧那裡,引向那萬有的主宰;這是一種難以捕獲、難以追尋的事物,它總是退避,遠離那追逐者。而祂自己,雖在遠處,卻又極其靠近,這真是不可言喻的奇蹟。主說:「我是就近的神」;就本體而言,祂在遠處;因為受造物怎能與那未受造者靠近呢?但就能力而言,祂卻極其靠近,那能力懷抱著萬有。祂說:「人若在隱密處,我豈不能看見他嗎?」祂確實總是與那具有洞察力、施恩惠、管教我們的能力同在,這就是神的能力。
因此摩西,深信神絕非能以人類的智慧所認識,他說:「求祢將祢自己顯給我看」;並強行進入那有神聲音的幽暗中,也就是進入關於那「存在者」(τὸ ὄν)那不可進入且不可見的觀念中。因為神不在幽暗或空間中,而是在空間、時間以及受造物屬性之上;因此祂從不處於局部,既不包含,也不被包含,無論是按定義還是按分割。主說:「你們要為我建造什麼樣的殿宇呢?」祂甚至沒有為自己建造,因為祂是無法被容納的;即使稱天為祂的寶座,祂也不被包含,而是安息在祂所創造的萬物中,並以之為樂。
因此,真理被隱藏對我們而言是顯而易見的;即使僅從一個例子中已經證明,稍後我們也將通過更多的例子來闡明。正如所羅門所說,那些願意學習、能夠認識智慧與管教、領悟聰明的言語、接受言語的轉折、認識真實公義的人,怎能不值得接納呢?因為還有另一種並非按照真理所教導的,來自希臘法律與其他哲學家的教導。祂說「判斷」(κρίματα)是正直的,這不是指法庭上的判決,而是指我們內在的判斷力,必須保持健全且不偏離;「將機敏賜給愚蒙人,將知識與謀略賜給少年人。」因為聽了這些,那受教順服誡命的智慧人,將在知識上變得更聰明;而那有悟性的人將獲得治理,並能領悟比喻與隱晦的言語,以及智慧人的言論與謎語。因為那些受神默示的人,不會提出偽造的言論,那些從他們那裡交易的人也不會;更不會有那些詭計,即大多數詭辯家將年輕人纏繞其中,卻不致力於任何真實的事物;相反,那些擁有聖靈的人,探究神深奧的事。也就是說,他們成為了預言中隱蔽之事的領受者。
禁止將聖物分給狗,直到牠們仍是野獸;因為絕不應將那神聖、純潔、活水的源頭,摻雜給那些嫉妒、混亂、心性尚未信服,且在吠叫般的質疑中無恥的人。「你的泉源不可外溢,你的水流不可流到街上。」因為許多人並不思考這些,即使他們遇見了;他們也不學習,因此不認識;他們自以為是,正如那高貴的哲學家所說,卻在責備那些相信的人。先知說:「我的義人必因信得生。」另一位先知也說:「你們若不信,就必不明白。」因為若內心對學習的懷疑在爭戰,靈魂怎能容納這些超乎尋常的理論呢?而信心,被希臘人誹謗為空洞且野蠻的,是一種自願的預先領受(πρόληψις),是對敬畏神的同意,是所望之事的實底,是未見之事的確據,正如神聖的使徒所言;因為長老們正是因此得了見證。沒有信心,就不能得神的喜悅。
其他人則將信心定義為對隱蔽事物的一種結合性的同意;就像對未知事物的證明,是一種顯然的同意。如果信心是一種選擇(προαίρεσις),且是某種渴望,那麼這種渴望現在就是理智的;既然選擇是行動的開端,信心就被發現是行動的開端,是明智選擇的根基,因為有人藉著信心預先向他證明了那證明。而自願追隨那有益的事,是悟性的開端。因此,不分心的選擇對知識提供了巨大的推動力。隨即,對信心的操練就成為了科學,建立在穩固的根基上。因此,哲學家的弟子們將科學定義為「被理性所支持的不可變動的狀態」。
那麼,除了那唯一以「道」為導師的真敬畏神之外,還有其他這樣的狀態嗎?我不這麼認為。泰奧弗拉斯托斯(Theophrastus)說感官是信心的開端;因為從這裡開始,事物被連結起來。因此,那相信神聖經文的人,因擁有穩固的判斷,便將那賜予經文的神的聲音,視為無可辯駁的證明。因此,信心不再是藉由證明來加固的。所以,那沒有看見就信的人是有福的。那些塞壬(Siren)的表演,展示了超越人類的能力,使在場的人感到震驚,幾乎是強迫他們接受所說的話。
第三章
巴賽里德(Basilides)周圍的人認為信心是自然的;因此他們將其列入揀選中,認為學問是藉由理智的領悟,無需證明而發現的。而瓦倫廷(Valentinus)派的人,將信心分給我們這些簡單的人,而將「知識」(γνῶσις)留給他們自己,即那些本性得救的人,他們認為這是根據那卓越種子的優越性而內在於他們的,並說這與信心相去甚遠,將屬靈的與屬魂的分開。巴賽里德派的人還說,信心與揀選在每個階段都是各自固有的;並且隨著那超宇宙的揀選,全人類的宇宙性信心也隨之而來,信心的恩賜與每個人的盼望是相稱的。因此,如果信心是本性的優越,那它就不再是選擇的成就;那不信的人若沒有責任,也不會得到公正的報償;而那信的人也沒有功勞。如果正確地推理,信心與不信的所有特性與差異,都不會受到讚揚或責備,因為它們預先擁有了那來自全能者所造成的自然必然性。如果我們像無生命的物體一樣,被自然活動所牽引,那麼非自願的因素就會被拖累,而那預先引導這些的衝動也是如此。我再也無法理解這種動物,其衝動是被外在原因所推動的必然性。那麼,那曾經不信的人的悔改,藉此罪得赦免,又在哪裡呢?因此,洗禮、那蒙福的印記、子、父,都不再合理;相反,我認為,對他們而言,神的本性分配被發現了,卻沒有那作為救恩根基的自願信心。
第四章
而我們,從主藉著經文所領受的,即人被賦予了選擇與逃避的自主權,我們安息在信心這一不可變動的判斷標準上,展現出那願意的靈,因為我們選擇了生命,並藉著那聲音相信了神;那相信「道」的人,知道這事是真實的;因為「道」就是真理。那不信說話者的人,就是不信神。使徒說:「我們因著信,就知道諸世界是藉神的話造成的,這樣,所看見的,並不是從顯然之物造出來的。」「亞伯因著信,獻祭與神,比該隱所獻的更美,因此便得了見證,是義人,神指著他禮物作見證;他雖然死了,卻仍舊說話……」等等,直到「暫時享受罪中之樂」。因此,信心在律法之前就稱義了這些人,使他們成為神應許的繼承人。那麼,我何必還要從我們的歷史中選取關於信心的見證呢?因為時間將不足以讓我講述基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳,以及眾先知,還有隨後的事蹟。
真理所依據的四種事物是:感官、理智、科學、假設;就本性而言,理智是首要的,但對我們而言,感官是通往我們的途徑;而科學的本質是由感官與理智所構成的;理智與感官的共同點是那顯而易見的事物。但感官是科學的階梯;而信心,在走過感官事物後,拋棄了假設;它奔向那無謬的事物,並停留在真理中。如果有人說科學是藉著理性進行證明的,請聽著,因為原則是無法證明的;因為它們既不能藉由技術,也不能藉由智慧所知。因為智慧是關於那些可能以其他方式存在的事物;而技術是創造性的,甚至幾乎是理論性的。
因此,他們認為唯有藉著信心才能達到萬物的開端。因為所有的科學都是可教的;而可教的事物來自於預先知道的事物。但希臘人並不預先知道萬物的開端;無論是泰利斯(Thales)將水視為第一因,還是隨後的其他自然學家;因為阿那克薩哥拉(Anaxagoras)是第一個將理智置於事物之上的人;但即使是他,也沒有保持那創造性的價值,描繪了一些愚蠢的漩渦,伴隨著理智的無所作為與愚昧。因此「道」說:「你們不要在地上稱人為師。」因為科學是證明的狀態;而信心是從不可證明的事物中,將那簡單的事物提升到普遍性的恩典,那事物既不與物質同在,也不是物質,也不受物質所支配。
而那些不信的人,似乎將一切從天上與那不可見的地方拖向地面,正如柏拉圖所說,用手抓住了石頭與橡樹;因為他們觸摸了所有這些事物,便斷言只有那些具有衝擊與接觸的事物才是真實的;將身體與本體定義為同一,與他們爭論,非常謹慎地從上方那不可見的地方防禦某些理智的與無形的相(eide),強迫它們成為真實的本體。看哪,「道」說:「神為愛祂的人所預備的,是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。」藉著新的眼睛、新的耳朵、新的心,凡是可見與可聽的,都藉著信心與悟性被領悟,主門徒們在屬靈上說著、聽著、行著。
因為有合格的貨幣,也有偽造的,後者同樣欺騙了普通人,卻欺騙不了銀錢兌換商;他們知道學習如何區分偽造與合格的;因此,銀錢兌換商對普通人說,這貨幣只是偽造的;但如何偽造,只有銀行家的熟人,以及那些受過此訓練的人才知道。亞里斯多德說,隨後科學的判斷是真實的,而某種事物是信心。因此,信心比科學更具權威,並且是科學的判斷標準。而「臆測」(εἰκασία)則偽裝成信心,是一種軟弱的假設,就像諂媚者偽裝成朋友,狼偽裝成狗。
既然木匠看到,學習了某種東西,就成為了工匠;舵手學習了技術,就能夠掌舵,他認為僅僅想要成為善良與高尚是不夠的,必須服從並學習;而服從那被我們宣稱為導師的「道」,就是相信祂,而不與祂有任何抵觸;因為怎能對神不具備知識呢?因此,知識是可信的;而信心是藉著某種神聖的順序與相互順序而成為可知的。確實,伊比鳩魯(Epicurus)那最看重快樂勝過真理的人,也認為信心是心靈的預先領受;他將預先領受定義為對某種顯而易見事物的投射,以及對事物顯而易見的觀念;並認為若沒有預先領受,就沒有人能探究、困惑、臆測,甚至不能辯駁。如果一個人沒有他所追求事物的預先領受,他怎能學習他所探究的事物呢?那學習的人將預先領受變成了領悟。如果學習的人不是在沒有預先領受的情況下學習那可接受的事物,他自己就擁有聽真理的耳朵;而那對聽者說話的人是有福的。正如那順服的人也是有福的。
而「聽從」(κατακοῦσαι)就是「明白」(συνεῖναι)。如果所說的話被稱為順服,而順服也被稱為悟性與說服,那麼人若沒有信心,就無法學習;因為若沒有預先領受,也無法學習。因此,先知所說的話被證明是更加真實的:「你們若不信,就必不明白。」以弗所的赫拉克利特(Heraclitus)轉述了這句格言,說:「若不期待,就找不到那不可期待的事物,因為它是不可探究且無路的。」但哲學家柏拉圖在《法律篇》中也說,那將要成為蒙福且幸福的人,必須從一開始就參與真理,以便他能盡可能長時間地保持真實;因為他是可信的。而不信的人,以自願的謊言為友;對他而言,若謊言是非自願的,他就是無知的,既不是動物,也不是其他任何可活的生物。因為不信且無知的人是愚蠢的。
難道他在《歐緒德謨篇》(Euthydemus)中不是隱晦地說這就是王室的智慧嗎?在《政治家篇》中,他明確地說:「因此,真實君王的科學是王室的;而擁有這科學的人,無論他是統治者還是平民,都將被正確地稱為王室的。」隨即,那些相信基督的人是善良的,也被稱為善良的;因為他們是真正屬於君王的,被君王所關心。因為正如智者因智慧而成為智者,守法者因法律而成為守法者;同樣,那些屬於基督君王的人是君王,而那些屬於基督的人是基督徒。隨後,他明確地補充道:「那正確的將是合法的,而法律本身就是那正確的『道』,不在於文字,也不在於其他事物。」愛利亞的異鄉人(Eleatic stranger)宣稱那王室與政治的人是「活的法律」。這樣的人就是那成全律法、行父旨意的人,他被直接記錄在某種高處的木頭上,作為神聖美德的榜樣,展現給那些有能力洞察的人。希臘人知道拉刻代蒙(Lacedaemon)監察官的權杖,是寫在木頭上的法律;而我的法律,如前所述,是王室的,且是活的;而「道」是正確的;「法律,是萬有的君王,無論是神還是人」,正如波奧提亞(Boeotian)的品達(Pindar)所歌唱的。因為斯珀西普斯(Speusippus)在給克萊奧豐(Cleophon)的書信中,似乎藉此寫下了與柏拉圖相似的內容:「如果王權是高尚的,而智者是唯一的君王與統治者;那麼法律,作為正確的道,就是高尚的;事實也確實如此。」斯多葛派哲學家也教導與此一致的教義,將王權、智慧、預言、立法、財富、真實的美、高貴、自由,僅僅歸於智者;而這在他們自己看來也是極難尋找的。
第五章
因此,所有前述的教義似乎都是從偉大的摩西那裡傳給希臘人的。祂藉此教導說,一切都屬於智者;並且因為「神憐憫我,我擁有一切」;祂稱他為神所愛的,說:「亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。」因為他被稱為神的朋友;而那「看見神的人」(以色列)則顯示為改名後的;祂將以撒比喻為被奉獻的祭物,為自己揀選了他,這將成為我們救贖經綸的典範。在希臘人中,也歌頌那九年的米諾斯(Minos)王,是宙斯的朋友;因為他們聽說過神是如何與摩西交談的,就像人與自己的朋友說話一樣。
因此,摩西是智者、君王、立法者;而我們的救主超越了所有人類的本性;祂是美好的,以至於我們這些渴望真實美好的人,唯獨愛祂;因為祂是那真實的光。祂被那些尚未懂事的孩子,以及那些不信且無知猶太人所宣稱為君王,並被眾先知所宣告。祂是如此富足,以至於祂輕視了整個大地,以及地上與地下所有的黃金,連同那被仇敵所給予的一切榮耀。何必說祂是唯一的祭司,是唯一懂得事奉神的人呢?和平的君王,麥基洗德,是引導人類種族最能幹的人;而作為立法者,祂將律法放在先知的口中,最清楚地命令並教導什麼該做,什麼不該做。還有誰比祂更高貴呢?祂的父唯獨是神。
來吧,讓我們證明柏拉圖也觸及了同樣的教義;他在《斐德羅篇》(Phaedrus)中稱智者為富足的,說:「親愛的潘神(Pan),以及這裡的其他神,願你們賜給我內在的美;至於我外在所擁有的,願它們與我內在的相和諧!願我認為智者是富足的!」雅典的異鄉人責備那些認為擁有許多財富的人是富足的人,他說:「至於那些被大多數人列為富足的人,他們絕不是富足且高尚的;他們所說的富足,是指那些在少數人中擁有最多貨幣價值財產的人;而這些財產,即使是惡人也可能擁有。」所羅門說:「信徒擁有整個世界的財富;而不信的人連一個銅板都沒有。」因此,我們更應相信經文所說的,駱駝穿過針眼,比富人成為哲學家更容易;相反,祂稱貧窮的人為有福的,正如柏拉圖所理解的,他說:「貧窮不應被認為是減少了資產,貧窮從來不是指財富的匱乏,而是指貪婪的缺乏;因為如果你是善良的,即使你很貧窮,你也是富足的。」在《阿爾基比亞德篇》(Alcibiades)中,他稱邪惡為奴隸式的,而稱美德為自由式的。經文說:「你們要從身上除去沉重的軛,接受那溫柔的軛」;正如詩人也稱之為奴隸的軛。而「你們因自己的罪被賣了」,也與前述的相一致。凡行罪的人,就是罪的奴僕;而奴僕不能永遠住在家裡。但如果子釋放了你們,你們就自由了,而真理必叫你們得以自由。
雅典的異鄉人說,善良的人是美好的,如果有人斷言義人是美好的,即使他們在身體上是醜陋的;就那最公義的品格而言,幾乎沒有人會說這是不正確的;並且,「祂的容貌在眾人子中是缺乏的」,預言已經預告了。而柏拉圖在《政治家篇》中稱智者為君王;前文已經提到了這句話。
既然這些已經證明,讓我們再次回到關於信心的論述。確實,柏拉圖在讚美和平時,也以各種方式證明了信心是必要的:「因為在動亂中,若沒有完全的美德,就不會有可信的人;而那些好戰且願意犧牲的人,大多數是魯莽、不義、傲慢且愚蠢的,除了極少數人之外。」如果這些話說得對,那麼任何稍微有點用處的立法者,在關注最大美德時,都會最堅定地建立法律。這就是「可信度」(πιστότης);我們在任何時候,無論是在和平還是在戰爭中,以及在整個生活中,都需要它;因為它似乎包含了其他美德。而最好的不是戰爭,也不是動亂;因為需要這些是令人厭惡的;和平與彼此的友愛才是最棒的。由此可見,根據柏拉圖,最大的祈禱是擁有和平;而美德之母是信心。因此,所羅門說:「智慧在信徒的口中」是理所當然的。
因為克塞諾克拉底(Xenocrates)在《論智慧》中說,智慧是關於第一因與理智本體的科學;他認為「悟性」(φρόνησις)有兩種:一種是實踐的,一種是理論的;這就是人類所擁有的智慧。因此,智慧是悟性,但並非所有的悟性都是智慧。但已經證明,關於萬物開端的科學是可信的,而不是證明。因為薩摩斯的畢達哥拉斯(Pythagoras)的追隨者,拒絕了對所探究事物的證明,認為「他自己說了」(Αὐτὸς ἔφα)就是信心,並僅僅滿足於這句話來確認他們所聽到的,而真理的愛好者卻試圖不相信那可信的導師——那唯一的救主神,並要求祂對所說的話進行檢驗,這是荒謬的。
祂說:「有耳可聽的,就應當聽。」這是誰呢?讓埃庇卡摩斯(Epicharmus)來說:「理智看見,理智聽見;其餘的都是聾子和瞎子。」赫拉克利特責備那些不信的人說:「不懂得聽,也不懂得說」;他無疑是從所羅門那裡受益的:「如果你喜愛聽,你就會領受;如果你側耳聽,你就會成為智者。」以賽亞說:「主啊,誰信我們所傳的呢?」因為信心來自於聽;而聽是藉著神的話,使徒說:「那麼,他們若不信,怎能求告呢?若沒有聽見,怎能信呢?若沒有傳道的,怎能聽見呢?若沒有奉差遣的,怎能傳道呢?如經上所記:報福音傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美!」你看,祂是如何藉著聽與使徒的宣講,將信心引向主的話與神的兒子?我們還不明白主的話就是證明。
因此,正如打球不僅僅取決於那按技術投球的人,還需要那優雅接球的人,以便按照球類運動的規則完成訓練;同樣,當聽者的信心,作為一種自然技術,協助學習時,教導就變得可信了。因此,那肥沃的土地也有助於種子的播種;因為若沒有學習者的接受,最好的教育也沒有用處,預言也沒有用處,聽者的順服也不在場。因為乾燥的草料,若準備好接受那燃燒的能力,就更容易被點燃;而那被摩擦的石頭,因著親緣關係吸引鐵;正如琥珀吸引草屑,磁石吸引鐵屑一樣。被吸引的事物服從它們,被那不可言喻的靈所吸引,不是作為原因,而是作為共同原因。
因此,既然邪惡的類型有兩種:一種是伴隨著欺騙與隱蔽的,另一種是伴隨著暴力引導與攜帶的;神聖的「道」呼喊著,召喚所有人;祂雖然知道那些不會被說服的人,但因為服從與否在於我們,為了不讓人有藉口說無知,祂發出了公正的呼召,並要求每個人盡其所能。因為對那些人來說,隨著意願,能力也隨之而來,他們藉著操練增加了這一點,並得到了潔淨;而其他人,即使還沒有能力,也已經有了意願。意願是靈魂的行為,而實踐則離不開身體。事物不僅僅以結果來衡量,還根據每個人的選擇來評判,他是否輕易地選擇了,他是否對所犯的罪悔改了,他是否對所犯的錯誤獲得了悟性並悔改了,這就是「事後才知」(μετὰ ταῦτα ἔγνω);因為悔改是緩慢的知識;而最初的知識是無罪。
因此,悔改也是信心的成就;因為如果他不相信他所沉溺的是罪,他就不會改變;如果他不相信懲罰正威脅著那犯罪的人,而救恩屬於那按照誡命生活的人,他也不會改變。盼望也由信心所構成。巴賽里德派的人將信心定義為:靈魂對某種不觸動感官的事物的同意,因為它不在場。而盼望是對獲得美好事物的期待。期待必須是可信的。而可信的人是那無可指摘地持守所託付的人;我們被託付了關於神的言語,以及神聖的言語、誡命,連同對命令的實踐。這就是那被主稱讚的忠心僕人。當祂說:「神是信實的」,祂是在暗示那宣告祂的人是值得相信的;而祂的「道」宣告了,神自己也是信實的。
那麼,如果相信就是假設,為什麼哲學家們認為他們的事物是穩固的呢?因為這不是那自願的、先於證明的同意,而是對某種強大事物的同意。還有誰比神更強大呢?而不信是對那對立事物的軟弱否定性假設,就像不信是一種難以接受信心的狀態。信心是一種自願的假設,是對仁慈預先領受的預先領受;而期待是對未來的觀念;對其他事物的期待是對不明確事物的觀念;而確信是對某種事物的穩固判斷。因此,我們相信我們所確信的事物,以進入神聖的榮耀與救恩;我們確信那唯一的神,我們知道祂不會違背那對我們美好應許的事物,也不會違背那藉由祂仁慈地創造並賜予我們的事物。而「仁慈」(εὔνοια)是為了那人本身而希望他得到美好事物;因為祂是無所匱乏的;而恩惠與主那裡的善意,最終臨到我們,這是神聖的仁慈,也是行善的仁慈。
如果亞伯拉罕因信被算為義,而我們是亞伯拉罕的後裔,我們也必須藉著聽而相信。因為我們是以色列人,不是藉著神蹟,而是藉著聽而順服的。因此,「不懷孕的荒涼女子啊,要歡樂;你這未曾生產的,要發聲歡呼;因為荒涼者的兒女比有丈夫者的兒女更多。」你活在對百姓的圍欄中,你的兒女在先祖的帳棚中蒙了福。如果同樣的居所被預言宣告給我們和先祖,神在兩個約中都被顯明了。祂更清楚地補充道:「你藉著對外邦人的呼召,繼承了以色列的約」,對那曾經沒有丈夫(即「道」,那曾經沒有新郎的荒涼者)的荒涼女子說。
「義人必因信得生」,即因著約與誡命而生;因為這兩者在名稱與時間上,根據年齡與進步,以經綸的方式被賜予,但在能力上是一樣的,舊約與新約,藉著子由同一位神所供給;使徒在給羅馬人的書信中也說:「因為神的義在祂裡面顯明出來,本於信,以至於信」,這唯一的信心,從預言到福音被成全,藉著同一位主教導救恩。「我兒提摩太啊,我照從前指著你的預言,將這命令交託你,叫你因此可以打那美好的仗,常存信心和無虧的良心;有人丟棄良心,就在信心上如同船破壞了一般」;因為他們因不信而玷污了那從神而來的良心。
因此,再也不應輕易地誹謗信心,認為它是輕易的、大眾化的,甚至是隨便什麼人都能擁有的。因為如果這是人類的操練,正如希臘人所假設的那樣,它早就熄滅了;但如果它在增長,它就無處不在。因此我說,信心,無論是建立在愛之上,還是建立在恐懼之上(正如指控者所說的),都是神聖的事物;既不被其他世俗的友誼所撕裂,也不在恐懼存在時被瓦解。因為愛藉著對信心的友誼使人成為信徒;而信心是愛的根基,反過來帶來了善行;因為律法的管教是恐懼,從所相信的事物中,恐懼也被認為是存在的。因為如果在行動中顯明了存在,而那將要來臨且威脅的,卻不是在行動中且在場的,卻被相信了。
且被視為可信,並非他自身即是信心的產生者,而是因為他被證明是值得信賴的。因此,這種轉變是神聖的,從不信變為信者,並藉由盼望與敬畏而信。事實上,信心顯明是我們邁向救恩的第一步,在此之後,敬畏、盼望與悔改,連同節制與忍耐一同增長,引領我們進入愛與知識。因此,使徒巴拿巴說得好:「難道我沒有領受過嗎?我竭力一點一點地傳給你們,好讓你們在信心之外,也能擁有完全的知識。」因此,我們信心的同工是敬畏與忍耐;而與我們並肩作戰的則是恆忍與節制。他說,當這些對主的事物保持純潔時,智慧、悟性、科學與知識便與它們一同歡喜。既然上述的美德是知識的元素,那麼信心便成了更基礎的元素,對於那追求知識的人而言,信心是必要的,正如對於活在這個世上的人來說,呼吸是為了生存一樣。正如沒有這四種元素就無法生存,沒有信心也無法跟隨知識。因此,信心是真理的根基。
那些譴責敬畏的人,實際上是在攻擊律法。如果攻擊律法,顯然也是在攻擊賜下律法的那位神。因為在所處的環境之外,這三者是存在的:治理者、治理方式、被治理者。因此,假設他們廢除了律法,那麼每個人必然會被慾望所驅使,沉溺於享樂,忽略了美善,藐視神聖的事物,在背離真理的同時,既不敬虔又不義,且毫無畏懼。是的,他們說,敬畏是一種不理性的偏離,是一種情感。你為什麼不說呢?如果藉由道(Logos)所賜下的誡命,你還能保持這種定義嗎?誡命禁止敬畏(指恐懼),卻透過管教,對那些接受勸誡的人施加壓力。因此,敬畏並非不理性;相反,它是理性的。否則,它怎會勸誡說:「不可殺人,不可姦淫,不可偷盜,不可作假見證」呢?但如果他們在玩弄名詞,將律法的敬畏稱為「謹慎」(εὐλάβεια),即一種合理的避開,那麼法西利亞人(Phaselite)克里托勞斯(Critolaus)稱這些人為「名詞之爭者」並非沒有道理。對於那些指責我們的人來說,誡命因名詞的更換而顯得既優雅又美好。因此,謹慎被證明是理性的,因為它是對有害事物的避開;悔改正是從這之中,針對過去的過犯而生。因為「敬畏主是智慧的開端;凡遵行祂的人都有美好的悟性。」祂所說的智慧,是指對神的敬畏,這是通往智慧的道路。如果律法是敬畏的創造者,那麼對律法的知識就是智慧的開端;沒有律法,就沒有智慧。因此,拒絕律法的人是無知的;隨之而來的,就是將他們視為無神論者。聖經說:「管教是智慧的開端;不敬虔的人藐視智慧與管教。」讓我們看看律法所宣告的可畏之事是什麼。如果是指介於美德與惡行之間的事物,例如貧窮、疾病、名譽掃地、出身卑微以及諸如此類的事,那麼連世俗的法律也提出這些,並受到讚揚;對於那些來自逍遙學派(Peripatetics)並引入三類善惡的人來說,這種觀點是和諧的;但對我們而言,所賜下的律法命令我們避開真正的惡:姦淫、放蕩、雞姦、無知、不義、靈魂的疾病、死亡;這不是指將靈魂與身體分離的死亡,而是指將靈魂與真理分離的死亡;因為這些確實是可怕且令人畏懼的惡行,以及由此產生的行為。神聖的神諭說,網羅不應無故地張開給有翅膀的生物;因為那些參與流血的人,是在為自己積蓄災禍。那麼,為什麼有些異端派別仍說律法不善,並引用使徒的話說:「因為藉著律法,才有了對罪的認識」?對此我們回答:律法並沒有製造罪,而是指出了罪。因為在命令什麼該做時,它就揭露了什麼不該做。善的職責,一方面是教導救恩,另一方面是指出毒害;建議使用前者,並命令避開後者。當下,使徒所說的,那些不明白的人,是指藉由律法顯明了對罪的認識,而不是說罪獲得了實體。一個教導人的律法,一個作為引導我們歸向基督的訓蒙師,為了讓我們藉由敬畏的管教,被引導至藉由基督而來的完全,怎麼會是不善的呢?祂說:「我不喜悅罪人的死亡,只喜悅他悔改。」誡命產生悔改,既禁止不該做的事,又應許恩惠。我認為,死亡是指無知。那親近主的人,充滿了鞭笞;顯然,那親近知識的人,因著對真理的渴望,享受著危險、恐懼、憂愁與患難;因為「受過管教的兒子成了智慧人,並從熱浪中得救;聰明的兒子必領受誡命。」使徒巴拿巴說:「禍哉那些自以為聰明、在自己眼中通達的人。」在命令之後,他又補充說:「讓我們成為屬靈的,讓我們學習對神的敬畏,並努力遵守祂的誡命,好讓我們在祂的律例中歡喜。」因此,「敬畏神是智慧的開端」被神聖地說出來了。
論及這些彼此之間的區別:過犯(ἁμάρτημα)、不幸(ἀτύχημα)、不義(ἀδίκημα)。所謂「過犯」,舉例來說,是指過著奢靡與放蕩的生活;「不幸」是指因無知而像對待敵人一樣傷害了朋友;「不義」則是掘墓或褻瀆聖物。至於「犯錯」(ἁμαρτάνειν),則是由於在判斷何者當行時無知,或是無力去行所構成的;正如某人掉進坑裡,要麼是因為不知道,要麼是因為身體虛弱而無法跨越。然而,對於我們而言,無論是對於教導的領受,還是對誡命的順服,都在我們自己手中;若我們不願參與其中,反倒將自己交付給憤怒與私慾,我們就會犯錯,或者更確切地說,我們是在虧負自己的靈魂。因為那位拉奧斯(Laos)在悲劇中說道:
「你所勸誡我的,我並非不知; 但我雖有理智,卻受本性所迫。」
這意思是說,人已經被情慾所俘虜。美狄亞(Medea)在舞台上也同樣呼喊:
「我雖明白自己將要行何等惡事,
但憤怒卻勝過了我的理智。」
甚至埃阿斯(Aias)在準備自刎時也呼喊:
「對於自由人而言,沒有什麼痛苦,
比受人羞辱更刺痛靈魂。 我已深受其害,那深沉的污點, 從深淵中翻湧而起, 被瘋狂的刺棒所激動。」
這些人是被憤怒所驅使;而無數其他人則是被私慾所驅使,正如那關於厄里菲勒(Eriphyle)的記載:
「她為了黃金,接受了朋友丈夫的珍貴禮物。」
至於那位喜劇中的特拉索尼得(Thrasonides),另一場戲則說:
「一個卑微的小婢女,使我成了奴隸。」
「不幸」是心智非理性的錯誤;「過犯」是自願的不義;「不義」則是自願的邪惡。因此,過犯是我的自願行為;所以經上說:「罪(過犯)必不能作你們的主,因你們不在律法之下,乃在恩典之下。」這是對那些已經信主的人說的(因為「我們因祂的鞭傷得醫治」)。「不幸」則是他人對我所做的非自願行為;而「不義」則被視為唯一自願的,無論是出於我還是他人。塔木德(Talmud)暗示了這些罪的區別,稱那些神已塗抹其過犯、遮蓋其罪惡的人為有福;祂不計算其他的罪,並赦免了其餘的。經上記著說:「得赦免其過、遮蓋其罪的,這人是有福的。主不算為有罪的,這人是有福的,他心裡沒有詭詐。」這福分是臨到那些藉著我們的主耶穌基督被神揀選的人。因為愛遮蓋了許多的罪,而那位不願罪人死亡、寧願他悔改的主,則塗抹了罪。那些並非出於意志的罪,是不被計算的;因為經上說:「凡看見婦女就動淫念的,心裡已經與她犯姦淫了。」那位光照的「道」赦免了罪;主說:「在那些日子,以色列的罪孽要被尋求,卻無所有;猶大的罪惡也要被尋求,卻無處可尋。因為誰像我呢?誰能在我面前站立得住呢?」你看,神被宣告為良善的,祂既是按功過賞賜者,也是赦免過犯者。約翰在他的大書信中也教導了罪的區別,他說:「人若看見弟兄犯了不至於死的罪,就當為他祈求,神必將生命賜給他;這是對那些犯不至於死的罪的人說的。有至於死的罪,我不說當為那罪祈求。凡不義的事都是罪,也有不至於死的罪。」
此外,大衛,以及在大衛之前的摩西,透過這些事顯明了對這三種教義的認識:「不從惡人的計謀」——正如那些在黑暗中游向深處的魚;因為沒有鱗片(摩西禁止觸摸的)的魚,是在海底下覓食的。「不站罪人的道路」——正如那些自以為敬畏主卻仍犯罪的人,像豬一樣;飢餓時牠會叫,吃飽後卻不認識主人。「不坐褻慢人的座位」——正如那些準備掠奪的飛鳥。摩西勸誡不可吃豬、鷹、尖翅鳥、烏鴉,以及所有身上沒有鱗片的魚。這是巴拿巴(Barnabas)所說的。
我曾聽一位智者說過,惡人的計謀是指外邦人,罪人的道路是指猶太人的觀念,而褻慢人的座位是指異端。另一位則更權威地說,第一個福分是賜給那些沒有跟隨邪惡觀念、背離神的人;第二個是賜給那些沒有停留在寬闊大路上的人,或是那些在律法中受教養的人,或是那些已經悔改的外邦人。褻慢人的座位則可能是指戲院和法庭;這更像是對邪惡與毀滅性權勢的追隨,以及在行為上與他們同流合汙。但「惟喜愛耶和華的律法」——彼得在《宣講錄》(Kerygma)中稱主為律法與道。立法者似乎也以其他方式教導了三種接受罪的方式:那些在言語上的罪,是透過無聲的魚來表示;因為確實,有些時候沉默比言語更勝一籌,且沉默是無危險的獎賞。那些在行為上的罪,是透過掠奪性的食肉鳥類來表示;豬喜愛泥濘與糞便,我們也不應讓良心受到玷污。因此先知說得好:「惡人並不是這樣,乃像糠秕被風吹散。因此,當審判的時候,惡人必站立不住」——因為那些不信的人已經被定罪了;「罪人也不會在義人的會中」——因為那些已經被定罪的人,無法與那些無過失生活的人聯合;「因為耶和華知道義人的道路,惡人的道路卻必滅亡。」
主再次直接向我們顯明了過犯與罪愆,並為這些情慾提供了相應的醫治方法,祂希望我們透過牧者得到糾正。祂藉著以西結(Ezekiel)要求他們(我想是指那些沒有遵守誡命的人)說:「瘦弱的,你們沒有養壯……」一直到「沒有尋找的,也沒有尋回的。」因為主說,一個罪人悔改,在父面前有極大的喜樂。亞伯拉罕之所以更受稱讚,是因為他照著主對他說的話去行。從這裡,希臘的一位智者汲取了靈感,說出了「效法神」這句話。以賽亞說,敬虔的人「謀劃的是智慧」。謀劃是指探討在當前的事務中應如何正確地行事;而善謀則是對謀劃的明智。再者,神在對該隱(Cain)表示寬容之後,不久便引進了悔改的以諾(Enoch),這豈不是顯明了寬容本是為了產生悔改嗎?寬容並非意味著赦免,而是意味著醫治。同樣的事也發生在亞倫(Aaron)時期百姓造金牛犢的事件中。從這裡,希臘的一位智者說出了「寬容勝過懲罰」;正如那句「擔保,災難隨之而來」,源自所羅門的話:「我兒,你若為朋友作保,就必將你的手交給敵人;因為人自己的嘴唇是強大的網羅,被自己口中的話所纏住。」更秘契地說,「認識你自己」是從那裡取來的:「你見了你的弟兄,就是見了你的神。」因此,「你要盡心愛主你的神,並愛鄰如己」;祂說,所有的律法與先知都懸掛並繫於這兩條誡命之上。這與以下的話相呼應:「我將這些事告訴你們,是要叫我的喜樂存在你們心裡……這就是我的命令,你們要彼此相愛,像我愛你們一樣。」因為主是憐憫與慈悲的,基督是萬有的主。摩西在勸誡「認識你自己」時,更清楚地說:「你要謹慎自己。」因此,罪藉著賙濟與信心得以潔淨;藉著敬畏主,人得以遠離一切惡事;而主的管教就是智慧。
(第十八章)
在這裡,那些指控者再次出現,稱喜樂與憂傷為靈魂的情慾;他們將喜樂解釋為合理的昂揚,並以在美善之事上歡喜為樂;而將憐憫解釋為對無辜受苦者的憂傷;並稱這些為靈魂的轉變與情慾。然而,我們似乎並未停止以肉體的方式理解聖經,並從我們自己的情慾出發,將那無情慾之神的旨意,視為與我們自己的衝動相同。我們怎能聽得進去呢?我們以為全能者也是如此,這完全是迷失了。因為神並非如祂本體那樣被描述;而是為了讓我們這些受肉體束縛的人能夠理解,先知們才這樣對我們說話,這是主為了人類的軟弱而進行的救贖性遷就。既然神的旨意是讓那些順服誡命的人以及從過犯中悔改的人得救,而我們又為自己的得救而歡喜,那麼那位藉著先知說話的主,就將我們的喜樂歸為己有;正如祂在福音中仁慈地說:「我餓了,你們給我吃;我渴了,你們給我喝;這些事你們既做在最小的弟兄身上,就是做在我身上了。」正如祂雖未進食卻因祂所願的人得食而受滋養,同樣地,祂雖未轉變卻因悔改者照祂所願而處於喜樂中,祂就歡喜了。既然神本為良善,豐盛地施憐憫,藉著律法與先知,以及更近地藉著祂兒子的降臨,賜下誡命,拯救並憐憫那些蒙憐憫的人;而強者憐憫弱者是理所當然的;人作為人,本質上並不能比人更強;但神在各方面都比人強。因此,如果強者憐憫弱者,那麼只有神會憐憫我們;因為人因公義而變得具有社會性,並因自然的善意、關係以及所順服的誡命,而分享他從神那裡領受的。但神與我們之間並沒有任何自然的關係,正如那些異端創始者所主張的那樣,無論是祂從無中創造,還是從物質中創造;因為前者是完全不存在的,而後者在各方面都與神不同,除非有人膽敢說我們是神的一部分,是與神同質的。我不知道一個認識神的人,在看到我們所處的邪惡生活後,怎能忍受聽到這種說法。因為這樣一來,神就會部分地犯罪(這是不敢說的),如果部分是整體的組成部分;如果不是組成部分,那也就不是部分了。但神本性在憐憫上是豐盛的,因祂的良善而眷顧我們,我們既非祂的肢體,也非本性上的兒女。這正是神良善的最偉大證明:儘管我們與祂的關係如此,且本性上完全疏遠,祂卻依然眷顧。動物對幼崽有自然的親情,同道之間有因習慣而產生的友誼;但神對我們這些與祂毫無關係的人,無論是在本質、本性,還是我們本質所固有的能力上,都施予豐盛的憐憫;祂僅僅因為我們是祂旨意的作品,就將那些自願透過操練與教導而獲得真理知識的人,呼召為義子,這是所有進步中最偉大的。
違背律法的人必受懲罰,每個人都將因自己的罪而得救,神是無罪的;確實,那因敬畏而謹慎一切的人是有福的。正如科學是一種知識性的習性,由此產生了「知道」;其領悟力因理性而變得不可動搖;同樣地,無知是一種順從的想像,因理性而變得易變;而那易變的,正如那被操練的,是出於理性,在我們手中。與科學並列的有經驗、知識、理解、領悟與認識。知識是對普遍事物的科學,經驗是包容性的科學;因此,人可以對每一件事進行深入探討;領悟是關於可理解之物的科學,理解是關於可比較之物的科學,或是不可動搖的比較,或是比較的能力,其中包含明智與科學,既針對單一事物,也針對所有歸於一個理性的事物;認識則是關於存在本身的科學,或是與所發生之事相符的科學;真理是關於真實之物的科學;而真理的習性則是關於真實之物的科學。科學是藉由理性構成的,並因另一種理性而不可動搖;在這裡,它深入探討了知識。我們不做某些事,要麼是因為不能,要麼是因為不願,或者兩者皆是。我們不會飛,是因為我們既不能也不願;我們剛才游泳,是因為我們能,卻不願;我們不像主,是因為我們願,卻不能。因為沒有學生高過老師;但如果我們能像老師一樣,那就足夠了,並非在實體上;因為將被造物與本性等同是不可能的;但要成為永恆的,認識萬有的觀照,被稱為兒子,並僅從祂的作為中看見父。因此,一切都以「願」為先;因為理性的能力本是「願」的僕人。祂說:「你願,你就能。」對於認識者而言,願望、判斷與操練都是一樣的。因為如果意圖相同,教義與判斷也相同,那麼他的理性、生活與方式就會與其立場相符。正直的心擁有知識,並能領悟這些:「神賜給我智慧,我認識了萬有的知識。」
在摩西的記載中,這些為所有道德領域提供了開端;我指的是勇敢、節制、明智、公義、堅忍、忍耐、莊重、自制,以及在此之上的敬虔。敬虔顯然教導人去敬拜並尊崇那最高且最古老的原因;而律法本身也展現了公義,透過遠離感官偶像並呼求萬有的創造者與父,來教導明智;從這種思想中,如同源頭一般,所有的理解都得以增長。「惡人的祭物是耶和華所憎惡的;正直人的祈禱卻為祂所喜悅」;因為在神面前,公義比祭物更受悅納。以賽亞那裡也有類似的話:「你們祭物的多數,與我何益呢?」耶和華說,以及整段經文。「鬆開一切不義的繩索」;因為這才是神所悅納的祭物,一顆破碎並尋求那創造者的心。「詭詐的天平是神所憎惡的;公平的法碼卻為祂所喜悅。」因此,畢達哥拉斯(Pythagoras)勸誡不可越過天平。異端的宣稱被稱為詭詐的公義;「不義之人的舌頭必被滅絕,義人的口卻吐露智慧。」然而,他們卻稱那些智慧與明智的人為卑劣。若要引用關於這些美德的見證,將會很長,因為整本聖經都在讚美它們;既然他們將勇敢定義為對可怕、不可怕及中間事物的科學,將節制定義為一種習性,透過選擇與逃避來維護明智的判斷;與勇敢並列的有忍耐(他們稱之為堅忍),即對何者當堅持、何者不當堅持的科學;以及超越所發生之事的偉大心靈;此外,與節制並列的有謹慎,即伴隨理性的迴避。維護誡命,即無損地遵守它們,是生命安全的保障。沒有勇敢,就無法堅忍;沒有節制,就無法自制。美德彼此相隨;凡有美德相隨之處,就有救恩,即對美善之事的維護。既然我們已經討論了這些美德,我們就已經考察了所有美德,因為那以知識擁有一個美德的人,因著彼此相隨的關係,也就擁有了一切。例如,自制是一種對照正確理性所顯明之事不可動搖的處置。那控制住違背正確理性之衝動的人,或是控制住自己不違背正確理性而衝動的人,就是自制的。節制本身離不開勇敢;因為它源於誡命,順服於所命定的神;明智與那效法神聖處置的公義也是如此;藉此,我們在自制中,為了敬虔以及隨後與神相符的行為而裝備自己,在我們作為必死之人的能力範圍內,效法主。這就是伴隨明智而變得公義與聖潔。神聖本體是無所匱乏且無情慾的;因此,祂嚴格來說並非自制的;因為祂從不陷入情慾,以至於需要去控制它;而我們的人性,因充滿情慾,需要自制,藉此在操練中趨向少欲,試圖在處置上接近神聖本體;因為那優秀的人是少欲的,處於必死與不朽本性的邊界;因身體與出生而有匱乏,但因理性的自制而學會了少欲;因為律法禁止男子穿戴女子的衣物,這有什麼道理呢?難道不是要我們在身體與行為上,以及在思想與理性上,都不要變得女性化嗎?祂希望那專注於真理的人,在忍耐、堅忍、生活、方式、理性與操練中,無論晝夜,甚至在需要流血殉道時,都能展現出陽剛之氣。再者,祂說:「若有人剛蓋了新房,還沒住過;或種了新葡萄園,還沒享用果子;或聘了處女,還沒娶過;這些人可以免去兵役。」這是仁慈的律法所規定的;在戰略上,是為了讓他們不被私慾所分心,不至於在戰爭中意志消沉;因為那些毫不猶豫地投身於危險中的人,其衝動是自由的;在仁慈上,是因為戰爭的情況難料;祂認為,若一個人不能享受自己的勞苦,而讓別人輕易地奪走,是不公義的。律法似乎也顯明了靈魂的勇敢,規定那種植的要享用果子,那建造的要居住,那聘娶的要結婚;因為祂不會讓那些照著知識理性操練的人,其希望落空;因為「義人無論死活,希望都不會滅絕。」智慧說:「我愛那些愛我的人;尋找我的必尋得平安。」再者,米甸(Midian)的婦女豈不是用她們的美貌,引誘那些原本因節制而戰鬥的希伯來人,因放縱而陷入不敬虔嗎?她們引誘那些原本過著莊重操練生活的人,用美貌誘惑他們陷入淫亂的享樂,並引誘他們去祭祀偶像,與外邦婦女行淫;因被婦女與享樂所勝,他們背離了神,也背離了律法;整個民族差點就因婦女的計謀而落入敵人手中,直到恐懼勸誡了那些處於危險中的人。隨即,那些倖存者,勇敢地發起了為敬虔而戰的鬥爭,並成為了敵人的主人。因此,敬虔是智慧的開端;對聖潔之事的理解是明智的;認識律法是美好心智的特徵。因此,那些認為律法是為了產生情慾恐懼的人,既不善於理解,也沒有真正領悟律法;因為「敬畏主」是智慧的開端。那迷失的人將在痛苦中受苦,因為知識沒有眷顧他。巴拿巴秘契地說:「願那統治萬有的神,賜給你們智慧、理解、科學、對祂典章的認識與忍耐。因此,要成為神所教導的,尋求主從你們那裡要求什麼,以便在審判之日,那些尋求這些事的人……」他以知識稱呼他們為愛與和平的兒女。關於分享與團契,雖然有很多話可說,但僅說這一點就足夠了:律法禁止向弟兄放債;這裡所說的弟兄,不僅是指同父母所生的人,也指那些同族、同心、分享同一個「道」的人;祂不允許對金錢收取利息,而是要以寬廣的手與心,慷慨地給予有需要的人;因為神是這種恩典的創造者,而那慷慨的人,也獲得了顯著的利息,即人類中最珍貴的:溫和、良善、寬宏、美名與榮耀。這條誡命難道不顯得充滿仁慈嗎?就像那條:「當日要支付窮人的工資,不可拖延,必須支付服務的報酬;因為我認為,窮人若因飢餓而失去熱情,對那工作就會感到厭倦。」祂又說:「債主不可進入債務人的家,強行拿取抵押品;而是要讓他在外面拿出來,債務人也不要推辭。」在收割時,祂禁止主人拾取掉落的禾捆;正如在收割時,祂勸誡要留下一些未割的;透過這一點,祂很好地操練了主人透過將部分財產給予有需要的人,來實踐團契與慷慨,並為窮人提供了食物的來源。你看,律法是如何同時宣告神的公義與良善,祂豐盛地供應所有人食物。在採摘葡萄時,祂也禁止回去採摘遺漏的,並禁止收集掉落的葡萄;同樣的規定也適用於橄欖的採摘。此外,果實與牲畜的什一奉獻,也教導人要對神敬虔,不要貪婪,並要透過仁慈與鄰舍分享。因為我認為,祭司們正是靠這些初熟的果子來維持生活;因此我們現在明白了,律法是在教導我們敬虔、團契、公義與仁慈。難道不是嗎?祂命令第七年土地要休息,並命令窮人可以無懼地享用神所賜的果實,讓大自然為那些願意耕種的人服務;律法難道不是良善的,是公義的導師嗎?再者,祂命令在第五十年也要實行與第七年相同的事,將每個人原本的產業歸還給他,如果有人在期間因某種情況失去了土地,這限制了那些渴望佔有的人在有限時間內的收穫,並解救了那些因長期貧窮而受苦的人,使他們不必終身受罰。賙濟與信心是王室的保障;施捨是施予者的冠冕;「憐憫窮人的必蒙福」;因為這顯示了對同類的愛,是出於對人類創造者的愛。上述內容確實還有其他更自然的解釋,關於安息與產業的收回;但在此處暫不贅述。愛有多種理解方式:透過溫和、良善、忍耐、豐盛與無嫉妒、無怨恨、無記仇;它在一切事上是不可分割的、無差別的、具有團契性的。再者,祂說:「如果你看見親戚、朋友,或任何你認識的人,在荒野中迷路,要帶他回來並歸還;即使主人離得很遠,也要與你的東西一起保管,直到他領回為止。」這發現教導了自然的團契,將其視為託付,且不可對敵人記仇。主的命令確實是生命的泉源,使人遠離死亡的網羅。再者,祂豈不是命令要愛寄居者,不僅像愛朋友與親戚,更要像愛自己一樣,在身體與靈魂上?確實,祂尊崇了外邦人,對那些作惡的人也不懷恨。祂直接說:「不可憎惡埃及人,因為你在埃及作過寄居者」;祂稱外邦人或所有世俗的人為埃及人。即使敵人已經兵臨城下,試圖攻取城市,也不要立即將他們視為敵人,直到透過使者呼籲他們和平。此外,祂命令對女俘虜不可行羞辱之事;祂說,要讓她哀哭幾天,然後換上衣服,照律法娶她為妻;因為祂不希望這種結合是出於羞辱,也不希望像妓女一樣是為了金錢,而是僅為了繁衍後代。你看,這是伴隨著自制的仁慈;對於那位成為女俘虜主人的愛慕者,祂不允許他滿足於享樂;祂用一段有限的時間來抑制這種慾望,並且還要剪去俘虜的頭髮,以羞辱那種無恥的愛;因為如果理性勸說他結婚,他就會堅持下去。之後,如果有人因慾望滿足而不再願意與女俘虜結合,律法規定不可將她賣掉,甚至不可再讓她作奴婢,而是要讓她自由,脫離奴隸身份,以免當另一個妻子進門時,發生嫉妒導致不可挽回的後果。再者,祂命令要幫助並扶起敵人負重的牲畜,主從遠處教導我們不要懷有幸災樂禍的心,也不要以敵人的不幸為樂;以便透過這些操練,教導我們為敵人禱告。因為既不應嫉妒並為鄰舍的幸福而憂傷,也不應以鄰舍的不幸為樂。祂說,如果你發現敵人的牲畜迷路了,要放下爭執的火種,帶回來歸還;因為遺忘隨之而來的是高尚,這就是化解仇恨的方式。從這裡,我們被引向和諧;而和諧引向幸福。如果你發現習慣上的敵人,因慾望或憤怒而無理地犯錯,要將他轉向高尚。難道現在還看不出,這律法是仁慈且良善的,是在引導我們走向基督嗎?神是同一位良善且公義的神,從起初到末了,對每一個族群都適當地施予救恩嗎?主說:「你們要憐憫,以便蒙憐憫;你們要赦免,以便蒙赦免;你們如何做,也必如何對待你們;你們如何給予,也必如何給予你們;你們如何審判,也必如何被審判;你們如何施恩,也必如何被施恩;你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量給你們。」此外,祂禁止羞辱那些受僱的人;對於那些因債務而成為奴隸的人,祂在第七年給予完全的寬恕。祂也禁止將懇求者交給懲罰。因此,那句格言比任何事都更真實:「金銀在爐中被試煉,耶和華也試煉人的心。」並且,「憐憫的人必恆久忍耐;在一切憂慮中都有智慧,憂慮必臨到明智的人;作為一個思考者,他將尋求生命;那尋求神的人,必尋得伴隨公義的知識。」那些正確尋求祂的人,找到了平安。在我看來,畢達哥拉斯關於對待無言牲畜的溫和,也是從律法中學來的。例如,對於羊群、山羊群與牛群中出生的幼崽,祂禁止立即享用,甚至不可藉口祭祀,這是為了從幼崽開始,在人與無言牲畜之間培養溫和,並為了父母的緣故。祂說,要將幼崽留給母親,至少前七天;因為如果沒有什麼是無緣無故發生的,母獸會分泌乳汁來餵養幼崽,若將幼崽從乳汁的供應中強行奪走,就是羞辱了大自然。因此,讓希臘人以及任何其他批評律法的人感到羞愧吧;如果律法連對無言牲畜都如此仁慈,而他們卻遺棄自己的人類後代,儘管律法透過上述誡命,從遠處且以預言的方式抑制了他們的野蠻;因為如果祂禁止將無言牲畜的幼崽與母親分開,更何況在人類身上,祂更要預先治療那殘酷且未經馴服的思想,以免他們即使不尊重自然,至少也不要蔑視教導。因為享用小羊與小牛是被允許的;對於那些將幼崽與母親分開的人,或許還有一點藉口;但遺棄嬰兒又有什麼理由呢?因為那不想生養的人,根本就不該結婚,或者因慾望的放縱,而成了殺嬰者。再者,良善的律法禁止在同一天宰殺幼崽與母親。從這裡,羅馬人也規定,如果孕婦被判死刑,在分娩前不得執行懲罰。確實,凡是懷孕的動物,律法也不允許在分娩前宰殺,從遠處抑制了那種輕率,將仁慈延伸到了無言牲畜身上;以便我們在操練了對異類生物的仁慈後,能以極大的豐盛將其運用在同類身上。而那些在動物分娩前剖開腹部,為了享用混有乳汁的肉的人,將那為繁衍而創造的子宮變成了胎兒的墳墓,儘管立法者明確規定:「不可用母羊的乳煮山羊羔」;祂說,不要讓活物的食物成為被宰殺動物的調味品,肉也不要成為身體消耗的幫兇;生命的源頭也不應成為身體消耗的合作者。同一律法規定,不可籠住踹穀的牛;因為勞動者理應得到食物;祂也禁止同時將牛與驢套在犁上;或許是為了考慮到動物之間的不協調,同時也顯明了不可虧負任何外邦人,不可將他們置於軛下,因為他們沒有什麼可指責的,除非是因為那外邦的,即無言的,既非邪惡,也不源於邪惡。在我看來,這寓意也暗示了,不可將「道」的耕作同時施予潔淨與不潔淨、信與不信的人;因為牛被視為潔淨的,而驢則被視為不潔淨的。良善的「道」在仁慈上極其豐盛,教導我們即使是屬於溫和物質的樹木,也不應隨意砍伐,也不應在收割前為了損害而割下麥穗;甚至完全不可毀壞任何溫和的果實,無論是土地的還是靈魂的;祂甚至不允許砍伐敵人的土地。此外,農夫也從律法中受益;因為祂命令新種的樹木要連續三年細心照料,剪去多餘的枝條,以免因負擔過重而受壓,也不要因為養分分散而導致匱乏與衰弱,並要耕耘與挖掘,以免任何雜草阻礙生長。祂不允許採摘未成熟的果實,而是要在三年後,即第四年,在樹木成熟後,將初熟的果子獻給神。這耕作的模式就是教導的方式;教導我們必須剪去罪惡的旁枝,以及與肥沃果實一同生長的虛妄思想之草,直到信仰的枝條成熟且穩固。因為在第四年,既然受教者需要時間來穩固,四種美德便被獻給神,第三種僅僅是連接,直到主那第四種本體。讚美的祭物勝過燔祭。祂說,這賜給你力量去行大能。如果事物對你顯明,在獲得並擁有力量後,要在知識中行大能。祂透過這些顯明了美善與恩賜都是由神所賜,而我們作為神聖恩典的僕人,必須播種神的善行,並使接近的人變得美好且高尚。以便節制者能造就節制的人,勇敢者能造就勇敢的人,明智者能造就明智的人,公義者能造就公義的人。
(第十九章)
這就是那照著形象與樣式的人,即認識者,他在力所能及的範圍內效法神,不遺漏任何可能達到的樣式;他自制、忍耐、公義地生活、統治情慾、分享他所擁有的,並盡其所能地在言語與行為上行善。祂說,這人在天國裡是最大的,他既行又教導,透過賜予相似之物來效法神;因為神的恩賜是造福大眾的。祂說,凡試圖帶著驕傲行事的人,都是在激怒神;因為傲慢是靈魂的邪惡;祂命令人要從這種邪惡以及其他邪惡中悔改,透過這三者——口、心、手——將生活從不和諧調整為更好的轉變。這些是象徵:手代表行為,心代表意圖,口代表言語。因此,關於悔改者,那句格言說得好:「你今日選擇了神,成為你的……」
今日你若選擇了神,祂就是你的主,你也成為祂的人。因為神會將那渴慕事奉祂、身為僕人的人,視為自己親近的人;即便在人數上只有一人,他也與眾民同樣受到尊榮;因為他既是眾民的一部分,便成為其補足,恢復了他原有的地位;而「全體」也因著「部分」而被稱呼。
這種高貴,顯明於選擇並共同操練最美善的事物;否則,亞當那樣的高貴對他有何益處呢?他沒有必死的父親,因為他本身就是人類受造之初的父親。然而,他卻甘願順從妻子,輕忽了真實與美善的事物,以致用必死的生命交換了不朽的生命,雖然並非徹底失去。但挪亞,並非像亞當那樣,而是藉著神的眷顧得救;因為他帶著自己,將自己奉獻給神。亞伯拉罕從三位妻子生下後裔,並非為了享樂,我想,是為了在起初使族類繁衍,唯獨一人被選為承受父輩產業的繼承人;其餘的則被安置在親屬關係之外。從他所生的兩子中,年幼的繼承了產業,因他對父親而言是蒙悅納的,並領受了祝福;年長的則服事他;因為對於那卑劣者而言,最大的善就是不擁有自由意志。這項安排既是預言性的,也是象徵性的。
至於萬物皆屬於智慧者,經文明確地啟示說:「神既然恩待我,我便擁有一切。」這教導我們應當渴慕那唯一的一位,萬物皆藉著祂而造,且所應許的也分賜給配得的人。因此,祂將那成為勤勉者的繼承人,藉著神聖的智慧,列入天國的公民,並與古時的義人同列,即那些在律法之下及律法之前合法生活的人,他們的行為對我們而言已成為律法。
再次地,祂教導那位智慧的君王,使那些非同族的人對他說:「你是神在我們中間所立的君王」,這是出於受治者自願的意志,因渴慕美德而順服於勤勉者。哲學家柏拉圖將幸福的終極目標,定為在能力範圍內與神相似;無論這是否與律法的教義不謀而合(因為偉大的天性若不被情慾所染,總能以某種方式觸及真理,正如畢達哥拉斯學派的斐羅在解釋摩西著作時所言;又或者他是從當時的某些賢者那裡受教,因為他總是渴求知識)。律法說:「你們要跟隨主你們的神,並要謹守我的誡命。」律法將這種「相似」稱為「跟隨」;而這樣的跟隨,在能力範圍內使人變得相似。主說:「你們要慈悲,像你們的天父慈悲一樣。」從此,斯多葛學派也將「順應自然而活」定為終極目標,將「神」優雅地改稱為「自然」;因為自然也延伸至植物、莊稼、樹木與石頭。
因此,經文明確地說:「惡人不明瞭律法;唯有愛慕律法的人,為自己築起圍牆。狡詐者的智慧會辨識出它的道路;而愚昧人的無知則在迷途中。」預言說:「我當看顧誰呢?就是那謙卑、安靜、因我的話而戰兢的人。」我們被教導友誼有三種形式:其中第一且最優越的是基於美德的;因為出於理性的愛是堅固的。第二種是中等的,基於互惠;這是具有社交性、分享性且有益於生活的;因為出於恩典的友誼是共有的。第三且最後的一種,我們稱之為出於習慣的,而他們則稱之為基於享樂的,是易變且不穩定的。畢達哥拉斯學派的希波達摩斯(Hippodamus)對友誼的分類寫得極好:「有些源於神聖的結合,有些源於人類的供給,有些源於動物的享樂。」因此,有一種是哲學家的友誼,一種是人的友誼,一種是動物的友誼。因為人確實是神的形象,在行善時,他自己也蒙受恩惠;正如舵手,在拯救他人的同時也拯救了自己。因此,當有人請求並獲得時,他不會對施予者說:「你給得好」,而是說:「你領受得好。」這樣,施予者在領受,而領受者在施予。
「義人憐憫並施捨;善良的人將成為地上的居民;無辜的人將存留在其上;而違法者將從地上被剪除。」在我看來,荷馬預言了信徒,說:「給予朋友;對敵人也要施以援手,以免他仍是敵人;因為援助與善意相連,而仇恨則會消解。」但即使有施予的意願,只要有能力,就是蒙悅納的,而不是在沒有能力時;因為這並非要讓別人輕鬆,而讓你們受苦,而是要在現今的時刻實行平等;以及後續的經文:「他施捨,賙濟貧窮;他的公義存到永遠。」經文說。因為正如我們之前所說,那「照著形象與樣式」並非指身體——因為必死的與不朽的相似是不合宜的——而是指心智與理性;主適當地將那行善與掌權的相似性印刻在其中;因為統治權並非取決於身體的素質,而是取決於心智的判斷;因為藉著聖潔之人的謀略,城邦與家庭都能治理得好。
堅忍本身也強迫人趨向神聖的相似,藉著忍耐收穫無情慾(ἀπάθεια),若有人對關於亞拿尼亞的事蹟記憶猶新;其中一位就是先知但以理,他充滿了神聖的信心。但以理居住在巴比倫,正如羅得居住在所多瑪,亞伯拉罕居住在迦勒底人的土地,他不久後便成為神的朋友。巴比倫王將但以理投入充滿野獸的坑中;萬王之王、信實的主將他安然無恙地領了出來。靈知派(Gnosticus)若身為靈知派,便會獲得這種忍耐;他會在受試煉時讚美,如同勇敢的約伯;他會像約拿在被大魚吞下時禱告,而信心會使他恢復,去向尼尼微人傳道;即使被關在獅子群中,他也會馴服野獸;即使被投入火中,他也會感到清涼,而不會被焚燒;他會在夜間作見證,在日間作見證,在言語、生活、品行上作見證;他作為神聖的同居者、交談者與同席者,在靈裡持續存在;他身體純潔,心靈純潔;言語被聖化。他說:「世界已經釘在十字架上,我也釘在世界上。」這樣的人,背負著救主的十字架,跟隨主的腳蹤,以致成為神,成為聖中之聖。
因此,神聖的律法在紀念每一種美德時,特別激勵人追求節制,將其定為美德的根基;它確實預先教導我們獲取節制,禁止食用那些天生肥膩的動物,例如豬類,它們極其肥壯;這種食用方式是供給那些耽於享樂的人。據說,有一位哲學家在考究「豬」(ὗς)的詞源時,說它是「祭品」(θῦς),因為它只適合獻祭與宰殺;因為賦予這動物靈魂,除了為了讓肉質豐腴外,別無他用。律法同樣禁止食用魚類,限制我們的慾望,禁止那些既無鰭也無鱗的;因為它們在肥美與油膩上勝過其他魚類。因此,我想,儀式不僅禁止觸碰某些動物,甚至從祭物中剔除了某些部分,其原因只有秘契者(μύσται)才知道。如果必須克制胃與胃以下的部分,顯然我們從主那裡藉著律法領受了要斬斷慾望的教導。若我們能真誠地譴責慾望的燃料——我指的是享樂——這就能完美地達成。
他們說享樂的概念,是一種伴隨著某種感覺的平滑而愉悅的運動。據說墨涅拉俄斯(Menelaus)在攻陷伊利昂後,因服事這種慾望,本想殺死海倫,因為她是造成如此多災難的原因,卻無法下手,被她的美貌所征服,藉此勾起了對享樂的回憶。因此,悲劇作家嘲諷地責備他: 「你一見到她的胸脯,就丟下了劍,」 又說: 「被美貌所俘虜。」 而我贊同安提西尼(Antisthenes)的話,他說:「若我能射中,我會射殺阿芙蘿黛蒂;因為她毀了我們許多美好而高尚的婦女。」他稱愛慾為天生的惡,不幸的人因無法勝過它,便稱它為神;因為這表明了無知者因對享樂的無知而被打敗,這種享樂是不應當接受的,即使被稱為神,也就是說,即使它是神所賜予,為了繁衍後代的需要。色諾芬(Xenophon)也直截了當地稱享樂為惡,他說:「可憐的人啊,你以為什麼是善,或者你追求什麼是美?你甚至不等飢餓就吃,不等口渴就喝;為了吃得愉快,你精心製作調味品;為了喝得愉快,你準備多種酒;為了在夏天喝得愉快,你尋找冰雪;為了睡得愉快,你準備的不是柔軟的床,而是床下的墊子。」因此,正如阿里斯頓(Ariston)所說,對於整個四弦琴——享樂、痛苦、恐懼、慾望——需要大量的操練與戰鬥。
因為根據柏拉圖,享樂使那些自以為有氣性的人變得像蠟一樣;因為每一種享樂與痛苦,都將靈魂釘在身體上,對於那些沒有將自己從情慾中分離並釘在十字架上的人而言。主說:「喪掉自己靈魂的,將救回它。」要麼是為了救主而冒險交出它,正如祂為我們所做的那樣,要麼是從與習慣生活的連結中喪掉它。因為如果你願意釋放、離開並分離(這就是十字架的含義)你的靈魂,使其脫離這世上生活的樂趣與享樂,你將在所盼望的希望中,找到並安息你的靈魂。這將是死亡的操練,如果我們願意僅僅滿足於那些合乎自然、適度的慾望,而不越過自然的界限,去追求那些反自然的事物,因為罪惡正是從那裡滋生的。因此,必須穿戴神的全副軍裝,以便我們能抵擋魔鬼的詭計;因為我們爭戰的兵器不是屬肉體的,而是靠神有能力,可以攻破堅固的營壘,將各樣的計謀,各樣攔阻人認識神的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使他都順服基督,神聖的使徒說。
確實需要這樣一個人,他能奇妙且不混亂地使用那些情慾所源自的事物;例如財富與貧窮、榮耀與卑微、健康與疾病、生命與死亡、勞苦與享樂。因為如果我要不偏不倚地使用這些不同的事物,我們就需要極大的區別,因為我們已經因極度的軟弱,以及錯誤的教導與養育的預先扭曲,加上無知,而預先享受了這些。我們哲學的簡單教導說,所有的情慾都是靈魂的印記,是那柔軟且易受影響的靈魂,如同對靈性力量的印記,我們正與之爭戰。因為我認為,邪惡的力量在於不斷嘗試運用其自身的特質,以擊敗並佔有那些拒絕它們的人。結果自然是,那些被擊敗的人,以及那些以更具運動員精神處理這場爭戰的人,在經歷了全方位的搏鬥,並在流了許多汗水後達到冠冕,那時,上述的力量便會精疲力竭,驚嘆於那些勝利者。
因為在運動的事物中,有些是根據衝動與想像而運動的,如動物;有些是根據轉移而運動的,如無生命之物。據說無生命之物中的植物,在生長上也會發生轉移性的運動,如果有人承認植物是無生命的。石頭具有特質(ἕξις),植物具有自然(φύσις),而動物則兼具上述兩者,以及衝動與想像。然而,作為人類靈魂所特有的理性力量,不應當像無知覺的動物那樣衝動,而應當分辨想像,不隨之被帶走。因此,我們所說的那些力量,將美貌、榮耀、姦淫、享樂以及諸如此類誘惑性的想像,鋪設在易受影響的靈魂面前,就像那些驅趕牲畜的人,遞上嫩芽;隨後,它們欺騙了那些無法分辨真假享樂、無法分辨那短暫且可恥的事物與神聖美善的人,將他們引誘並奴役。
每一種欺騙不斷地印刻在靈魂上,在其中塑造出想像;於是靈魂在不知不覺中,帶著那因誘餌與我們同意而產生的情慾形象。巴西利德(Basilides)周圍的人習慣稱情慾為「附屬物」;他們說這些是本質上附著於理性靈魂的靈,是因某種原始的騷動與混亂而產生的;他們又說,其他混雜且異類的靈性本質也附著在這些靈上,例如狼、猴子、獅子、山羊;他們說,這些特質在靈魂中顯現,使靈魂的慾望與動物相似。他們模仿那些他們帶有其特質的動物的行為;他們不僅在無知覺動物的衝動與想像上變得相似,甚至連植物的運動與特質也去追求,因為他們也帶有附著的植物特質。它甚至具有特質的屬性,例如鑽石的堅硬。但我們將在討論靈魂時再討論這個教義;現在只需指出,根據詩人的神話,巴西利德的信徒在一個身體裡,懷揣著如此多不同靈的軍隊,保存著某種木馬的形象。巴西利德的兒子伊西多爾(Isidorus)在《論附屬靈魂》中,意識到這個教義,彷彿在控訴自己,寫道:「如果你給某人一個藉口,說靈魂不是單一的,而是因附屬物的暴力而產生了較差的情慾,那麼那些邪惡的人將會有一個不尋常的藉口說:『我被強迫了,我被帶走了,我是在不情願的情況下做的,我是在不願意的情況下行動的』;而他自己卻帶領了邪惡的慾望,並沒有與附屬物的暴力爭戰。我們必須藉著理性變得更強,顯明我們勝過了我們裡面較低等的受造物。」他也假設我們裡面有兩個靈魂,正如畢達哥拉斯學派一樣,我們稍後會審視。
但瓦倫廷(Valentinus)在寫給某些人的信中,也用同樣的詞句寫到關於附屬物:「只有一位是善的,祂藉著子的顯現而坦然無懼,唯有藉著祂,心才能變得純潔,將一切邪惡的靈從心中驅逐;因為居住在其中的許多靈不讓它純潔;它們每一個都執行自己的工作,以不適當的慾望多方凌辱。在我看來,心就像一家客棧;因為它被穿透、被挖掘,且經常充滿糞便,人們放蕩地居住在其中,對這地方毫不關心,彷彿它是別人的地方。心在未得到眷顧之前,就是這樣,是不潔的,是許多鬼魔的居所;但當那唯一的善父眷顧它時,它便被聖化,並在光中閃耀;因此,擁有這樣心的人是有福的,因為他將看見神。」那麼,為什麼這樣的靈魂起初沒有得到眷顧呢?讓他們告訴我們。要麼是因為它不配(那麼眷顧是如何像悔改一樣臨到它的呢?),要麼是它本身就是得救的本性,正如他所願;那麼它必然從起初就因親屬關係而受到眷顧,不給不潔的靈任何滲入的機會,除非它被強迫,並被證明是軟弱的。因為如果他說它在悔改後選擇了較好的事物,他將被迫承認那在我們這裡的真理所教導的,即救恩是來自順服的轉變,而不是來自強迫。因為正如從地裡或沼澤中升起的蒸氣,凝聚成霧氣與雲團;同樣,肉體慾望的升起,也會給靈魂帶來惡劣的狀態,將享樂的偶像灑在靈魂面前。它們確實遮蔽了那理性的身體,因為靈魂被慾望的升起所吸引,並因享樂的持續而使情慾的凝聚變得厚重。金子不是從地裡整塊挖出來的,而是經過熔煉與過濾;然後變得純潔,被稱為金子,即被淨化的土。「你們祈求,就必給你們」,這是對那些能從自身選擇最美善事物的人說的。
至於我們說魔鬼的作為與不潔的靈如何播種在罪人的靈魂中,我不需要更多的言語,只需引用使徒巴拿巴(他是七十人之一,也是保羅的同工)的話,他這樣說:「在我們信神之前,我們心的居所是軟弱的,確實是人手所造的殿;因為它充滿了偶像崇拜,是鬼魔的家,因為它做了所有與神敵對的事。」因此,他說罪人執行了與鬼魔相稱的作為;他甚至說這些靈本身就居住在不信者的靈魂中。因此他補充說:「要謹慎,使主的殿能榮耀地被建造。你們在領受罪的赦免後要學習;在信靠主的名後,我們成為新的,從起初被重新創造。因為鬼魔並沒有被趕走,而是罪被赦免了。」他說,在信主之前,我們與他們執行同樣的事。因此,他適當地對照了後續的內容:「因此,神確實居住在我們的居所中;祂的信心之道、祂應許的呼召、公義的智慧、教導的誡命,以某種方式居住在我們裡面。」
我知道我曾遇到過一個異端;其領袖藉著享樂的運用,聲稱要以享樂來對抗享樂,這位高尚的靈知派(Gnosticus)藉著假裝的戰鬥投向享樂;因為他確實聲稱自己是靈知派;因為他說,沒有經歷過享樂而遠離它,並沒有什麼了不起,而在身處其中時,不被它所勝,才是偉大的;因此藉著它在其中進行操練。但這個可憐的人,卻以這種耽於享樂的技巧欺騙了自己。顯然,居勒尼的阿里斯提普斯(Aristippus)也持這種觀點,這位自誇真理的詭辯家;當他因不斷與科林斯的妓女交往而受到責備時,他說:「我擁有拉伊斯(Lais),但我並沒有被她所擁有。」那些聲稱跟隨尼古拉(Nicolaus)的人也是如此,他們引用了那位男子因誤解而留下的一句話,即必須「濫用肉體」。但那位高尚的人指出,必須節制享樂與慾望,並藉著這種操練使肉體的衝動與攻擊枯萎。而他們,像豬一樣沉溺於享樂,彷彿在羞辱身體,耽於享樂;卻不知道,身體會變得破爛,因為它本性是流動的,而他們的靈魂卻埋在邪惡的泥潭中,追求著享樂本身的教義,而不是使徒之人的教義。因為這些人與薩達那帕魯斯(Sardanapalus)有什麼區別呢?他的墓誌銘揭示了他的生活: 「我所擁有的,就是我所吃過的,我所放蕩過的,以及在愛慾中 所享受的快樂;而那些眾多且富足的,都留下了。 因為我也成了灰燼,我曾是偉大尼尼微的君王。」
總之,享樂的情慾並非必要的,它是某些自然需求——飢餓、口渴、寒冷、婚姻——的附隨物。如果沒有它也能喝水、進食或繁衍後代,那麼就不會顯示出對它的其他需求。因為享樂既不是活動,也不是狀態,更不是我們的一部分;它只是為了服務而進入生活,正如人們說鹽是為了幫助消化食物一樣。但它一旦失控並佔據了家庭,便會產生慾望,成為對它所喜愛之物的非理性渴求與衝動;它甚至說服了伊比鳩魯(Epicurus)將享樂定為哲學家的終極目標。他確實將肉體的穩定狀態以及對此的確信希望視為神聖。因為奢華除了是耽於享樂的貪吃,以及對那些放縱於享樂之人的過度好奇之外,還能是什麼呢?第歐根尼(Diogenes)在某部悲劇中寫道: 以及在此之後,那些說得卑劣,卻適合耽於享樂之人的話。因此,在我看來,律法神聖且必要地懸掛了恐懼,以便哲學家能藉著謹慎與專注,獲得並保持無憂無慮,在一切事上保持不跌倒且無罪。因為若非藉著對我們情慾的不斷且不間斷的對抗,和平與自由是不會到來的。因為這些對手是肥胖且奧林匹克式的,比黃蜂更尖銳,尤其是享樂,它不僅在白天,甚至在夜間,在夢境中,也帶著魔力誘惑性地謀劃並叮咬。那麼,希臘人怎麼還有資格攻擊律法,他們自己也教導要藉著恐懼來奴役享樂呢?蘇格拉底確實命令要提防那些勸說人在不餓時進食、不渴時飲水的事物,以及美人的目光與親吻,因為它們天生就比蠍子與蜘蛛注入更猛烈的毒液。安提西尼(Antisthenes)也寧願瘋狂也不願享樂。底比斯的克拉特斯(Crates)說: 「要克制,他說,靈魂因神聖而歡欣, 既不被金錢所奴役,也不被愛慾所俘虜; 它們不再是放蕩的同伴。」 他總結道: 「不被奴隸般的享樂所奴役,且不被擊倒, 他們熱愛不朽的王國與自由。」 他在其他地方直率地寫道:「對性慾的無法控制,是飢餓的膏藥;否則,就是絞索。」斯多葛學派的芝諾(Zeno)的教導也為人所證實,儘管喜劇作家嘲諷他,說: 「他教授空洞的哲學, 教導人飢餓,並招收學生; 一塊麵包,配上一點乾果,喝水。」 所有這些人都不以明確承認謹慎帶來的益處為恥;而那真實且非理性的智慧,不依賴於空洞的言語與法令,而是依賴於不可傷害的保護與有效的奧秘,藉著神聖的誡命,在共同操練與共同訓練中,從道(Logos)所啟發的部分領受神聖的力量。因此,他們甚至描繪了詩人筆下宙斯的埃癸斯(Aegis): 「可怕的,周圍環繞著恐懼, 其中有紛爭,有勇氣,有冰冷的恐懼; 其中有戈耳工的頭,那可怕的怪物, 可怕且令人戰慄,是宙斯的神聖標誌。」 對於那些能正確洞察救恩的人來說,我不知道還有什麼比律法的莊嚴及其女兒——謹慎——更親切的了。但是,當被說成是「過度緊張」時,正如主對某些人所說的那樣,為了不讓那些渴慕祂的人變得鬆弛與走調,我聽到的不是「過度緊張」,而是對於那些不願背負神聖軛的人來說,它是過度緊張的;因為對於鬆弛與軟弱的人來說,適度顯得是過度緊張,對於不義的人來說,應得的公正顯得是過於嚴苛。因為那些因對罪惡友善而產生寬容的人,他們將真理視為嚴厲,將嚴格視為苛刻,將不與之同流合污視為無情。因此,如果: 「當你來到某個神面前,也就是愛慾時, 它既不聽取公平,也不聽取恩典; 只愛那單純的公義。」 因為即使你們還不能做到律法所未規定的事,但看到律法中擺在我們面前最美善的榜樣,我們也能培養並增長對自由的愛;我們也能藉此在能力範圍內更熱切地獲益,有些是藉著激勵,有些是藉著模仿,有些是藉著敬畏。因為那些在律法之下生活的古老義人,並非來自傳說中的橡樹或石頭;藉著真誠地想要追求哲學,他們將自己完全奉獻給神,並被算為信心。芝諾在印度人身上說得好,他寧願看到一個印度人被火燒,也不願學習所有關於痛苦的論證。而我們每天在眼前都能看到無數殉道者的源泉,他們被火燒、被釘在十字架上、被斬首。所有這些人,藉著律法的恐懼引導至基督,共同操練了謹慎,並藉著血顯明出來。「神站在神的會中;在其中審判諸神。」這些人是誰?是那些勝過享樂的人,是那些超越情慾的人,是那些知道自己所做每一件事的人,是靈知派,是超越世界的人。再次地,「我曾說,你們是神,都是至高者的兒子。」主對誰說的?對那些盡可能拒絕一切屬人事物的人。使徒也說:「你們不再是在肉體中,而是在靈裡。」再次地說:「我們雖然在肉體中,卻不憑著肉體爭戰;因為血肉之體不能承受神的國,必朽壞的也不能承受不朽壞的。」看哪,正如人一樣死去,聖靈在責備我們。因此,必須共同操練那些陷入情慾的人,去追求謹慎,正如真正的哲學家那樣,驅逐那些令人情慾化的食物,以及床榻上那種放蕩的放鬆,以及奢華,以及那些對其他人來說是沉重獎賞的情慾;但對我們來說不再是;因為節制是神最大的恩賜。祂自己說:「我絕不撇下你,也絕不丟棄你;」因為祂判斷這是基於真誠的選擇。因此,當我們試圖謹慎地接近時,主那良善的軛將會從信心到信心接納我們,由一位御者根據進步引導我們每一個人走向救恩,以便獲得應有的幸福果實。根據科斯的希波克拉底(Hippocrates),這種操練不僅是身體的,也是靈魂的健康,即勞苦的節制,食物的適度。
伊比鳩魯將幸福定為不飢、不渴、不冷,發出了神一般的聲音,不敬虔地說,在這些情況下,甚至可以與宙斯爭戰;他將幸福的狀態定為像吃糞的豬,而不是理性的哲學家;因為那些從享樂開始的人,就是居勒尼學派與伊比鳩魯;因為他們明確地說,終極目標是愉快地生活,而唯一的善就是享樂。伊比鳩魯甚至說,消除痛苦就是享樂;他說,凡是從自身直接吸引自身的,都是可選擇的,顯然是在運動中。迪諾馬庫斯(Dinomachus)與卡利豐(Calliphon)聲稱,終極目標是做一切為了獲得享樂並達到享樂的事;而逍遙學派的耶柔米(Hieronymus)則說,終極目標是無憂無慮地生活,而唯一的終極善是幸福。狄奧多魯(Theodorus)同樣,從同一個異端派別中,宣稱終極目標是無憂無慮且美好地生活。伊比鳩魯與居勒尼學派說,第一個親近的事物是享樂;因為他們說,美德是為了享樂而出現的,並產生了享樂。根據卡利豐周圍的人,美德是為了享樂而引入的,但隨著時間的推移,在看到其中的美善後,它使自己與美德——也就是享樂——同等地位;而亞里斯多德(Aristotle)周圍的人則將終極目標定為「按美德生活」;但他們認為幸福與終極目標並非存在於每一個擁有美德的人身上;因為受苦、遭遇不幸的哲學家,因這些原因而渴望逃離生命,既不幸福也不快樂;因為美德也需要時間;它不是在一天之內獲得的,也不是在完美的狀態中構成的;因為正如他們所說,孩子永遠不會幸福;而完美的時間是人類的一生;因此,幸福是由三種善的結合而補足的。因此,根據他們,窮人、無名者、病人,甚至僕人,都不幸福。再次地,斯多葛學派的芝諾認為終極目標是「按美德生活」,而克里安西斯(Cleanthes)則認為是「在理性中順應自然而生活」;他認為這在於對合乎自然事物的選擇;而他的學生安提帕特(Antipater)則認為,終極目標在於持續且不間斷地選擇合乎自然的事物,並拒絕反自然的事物。阿爾基德姆斯(Archidemus)也這樣解釋終極目標,選擇合乎自然的最重大且最主要的,因為無法超越。此外,帕奈提烏斯(Panaetius)宣稱,終極目標是按照我們天生給予的基礎而生活。最後,波希多尼(Posidonius)認為是「觀察萬物的真理與秩序,並在能力範圍內使自己與之協調,不被靈魂的非理性部分所帶走」。一些較晚期的斯多葛學派這樣定義終極目標:按照人類的構造而生活。我為什麼要列舉阿里斯頓(Ariston)呢?他說終極目標是「無差別」;他將無差別的事物完全留給無差別;或者我為什麼要列舉皮羅學派(Pyrrhonists)呢?希里魯斯(Hyrillus)將「按知識生活」定為終極目標。有些人認為學院派(Academy)的後繼者將「對想像的安全拒絕」定為終極目標。確實,逍遙學派的呂科(Lyco)說靈魂的真實喜悅是終極目標,正如留基摩斯(Leucimus)說對美善事物的喜悅一樣。克里托勞斯(Critolaus)也是逍遙學派,他說終極目標是「按自然順利生活的完美」,暗示了由三種善所補足的祖先完美。因此,不應當僅僅滿足於這些,而應當盡可能地列舉自然學家對此議題的教義。據說克拉佐門的阿那克薩哥拉(Anaxagoras)說,生活的終極目標是觀察,以及由此產生的自由;以弗所的赫拉克利特(Heraclitus)則說是滿足。畢達哥拉斯學派的龐特斯人赫拉克利德(Heraclides)記載,他傳授了「對靈魂美德完美的知識」就是幸福;但阿布德拉學派(Abderites)也教導終極目標的存在;德謨克利特(Democritus)在《論終極目標》中,稱之為「愉悅」(εὐθυμία),他也稱之為「安康」(εὐεστώ);他經常補充說:「快樂與不快樂是成熟事物的界限。」赫卡泰烏斯(Hecataeus)說是自足;阿波羅多羅斯(Apollodorus)的基齊庫斯(Cyzicenus)說是靈魂的引導;正如瑙西法內斯(Nausiphanes)說是驚訝;他說這被德謨克利特稱為「無畏」(ἀθαμβίη)。此外,狄奧提穆斯(Diotimus)將「善的完美」,即被稱為「安康」的,定為終極目標。再次地,安提西尼說是「不虛榮」;而所謂的安尼克里派(Annicereans),從居勒尼學派的繼承中,沒有為整個生活定下任何確定的終極目標;他們說每一種行為都有其獨特的終極目標,即從行為中產生的享樂。這些居勒尼學派廢除了伊比鳩魯的享樂定義,即消除痛苦,稱之為死人的狀態;因為我們不僅在享樂中快樂,也在交談與榮耀中快樂。伊比鳩魯則認為靈魂的一切喜悅都產生於肉體的最初感受。梅特羅多魯(Metrodorus)在《論我們的原因大於事物的原因以達到幸福》中說,靈魂的善除了肉體的穩定狀態以及對此的確信希望之外,還能是什麼呢?確實,哲學家柏拉圖說終極目標是雙重的,一種是可參與的,且首先存在於形式(eidos)本身中的,他稱之為「善」;另一種是參與那善的,並領受其相似性的,這發生在那些追求美德與真實哲學的人身上。因此,克里安西斯在《論享樂》第二卷中說,蘇格拉底不斷教導,同一個人既是義人也是幸福的人;並且在第一卷中,將公義與利益分開來看,因為他做了某種不敬虔的事;因為那些將利益與律法規定的公義分開的人,確實是不敬虔的。柏拉圖本人將幸福定義為「善待守護神」(εὖ τὸν δαίμονα ἔχειν),並稱我們靈魂的領導者為守護神;他稱幸福為最完美且最充實的善。有時他稱之為「一致且和諧的生活」;有時稱之為「按美德的完美」;這被定為對善的知識,以及與神的相似;他宣稱相似是「帶著智慧的公義與聖潔」。難道我們的一些人不是這樣認為的嗎?即人起初在受造時就領受了「照著形象」,而「照著樣式」則是在後來的完美中等待領受。柏拉圖在教導這種相似將伴隨著謙遜而來時,解釋了這一點:「凡自卑的,必被升高。」因此,他在《法律篇》中說:「神,正如古老的傳說所言,是起點與……」
擁有萬有的開端與終結,順應自然而行,走在正直的道路上;公義(Δίκη)總是伴隨著祂,懲罰那些背離神聖律法的人。你看,他自己也對神聖律法表現出敬畏。他隨即補充道:「那準備要得享福樂的人,應當持守這律法,謙卑且有節制地跟隨。」接著,他將這些內容連結起來,並以恐懼作為勸誡,補充說:「那麼,什麼樣的行為是神所喜悅且與神相稱的呢?只有一個古老的道理:相似者喜愛相似者,中庸者喜愛中庸者;而不中庸者,既不喜愛同類,也不喜愛中庸者。」因此,凡想要成為神所喜悅的人,必須盡其所能地使自己也成為那樣的人。根據這個道理,我們節制的人是神的親友,因為他是相似的;而不節制的人則是不相似且疏離的。他稱此教義為古老的,是在暗示那從律法傳承給他的教導。在《泰阿泰德篇》(Theaetetus)中,他承認惡事必然圍繞著必死的本性與此處(塵世)徘徊,隨即補充道:「因此,我們應當盡快從此處逃往彼處。而逃離的方法,就是盡可能地與神相似;與神相似,即是在明智中變得公義且聖潔。」斯珀西波斯(Speusippus),柏拉圖的姪子,認為福樂是處於自然狀態中的完美境界,或是善的狀態;所有人都渴望這種狀態,而善良的人則追求無憂無慮;美德即是福樂的成就者。卡爾西頓的色諾克拉底(Xenocrates)則將福樂定義為擁有自身的美德以及服務於美德的能力。接著,他似乎在說靈魂是福樂產生的所在,美德是其動力,而美好的行為、高尚的習性、性情、運動與關係則是其組成部分,因為若沒有這些,身體與外在的事物便無用處。色諾克拉底的學生波勒蒙(Polemon)似乎認為福樂是所有善,或至少是大多數且最偉大的善的自足。他主張,沒有美德就絕不可能有福樂,但若有了美德,即便沒有身體與外在的事物,美德本身也足以達到福樂。這些暫且不論;針對上述觀點的反駁將在適當時機提出。對我們而言,目標是達到無窮的終點,順服誡命,即順服神,並藉由對神聖旨意的認識,無可指責且明智地生活;這與正確的理性(Logos)盡可能地相似,便是終點,也是藉由聖子進入完美的嗣子名分(υἱοθεσία)的復原,藉著那位使我們配稱為弟兄與共同繼承人的偉大中保,永遠榮耀父神。使徒在《羅馬書》中簡要地描繪了這個終點,他說:「但現在,你們既從罪裡得了釋放,作了神的奴僕,你們就有成聖的果子,那結局就是永生。」他既知道這盼望——既是所期待的,也是所應許的——便教導說,結局就是盼望的復原:「因為忍耐生老練,老練生盼望;盼望不至於羞恥,因為神的愛藉著所賜給我們的聖靈,澆灌在我們心裡。」正是為了這愛,才有了盼望的復原,他在別處稱之為為我們存留的安息。在以西結書中,你也能找到類似的內容:「犯罪的靈魂,他必死亡;若有人成為義人,行公義與公平,不吃祭偶像之物,不舉目仰望以色列家的偶像,不玷污鄰舍的妻,在婦人經期不親近她——因為他不願人的種子被玷污——他不虧負人,歸還欠債者的抵押,不搶奪食物,將自己的餅分給飢餓的人,不取利,使自己的手遠離不義,在人與人之間施行真實的審判;他遵行我的律例,謹守我的典章,行事誠實:他是義人,他必存活,這是主神(Adonai Kyrios)說的。」以賽亞勸勉信徒追求生活的莊重,勸勉知識者追求洞察力,並指出人的美德與神的美德並不相同,他說:「當趁耶和華可尋找的時候尋找祂,相近的時候呼求祂。惡人當離棄自己的道路,不義的人當除掉自己的意念,歸向耶和華,祂就必憐恤他……直到,你們的意念與我的意念(不同)。」因此,我們照著那位高貴的使徒,憑著信心,等候所盼望的稱義;因為在基督裡,受割禮不受割禮全無功效,唯獨使人生發仁愛的信心才有功效。我們切願你們各人顯出同樣的殷勤,以致對盼望有充足的確信,直到,照著麥基洗德的等次,永遠作大祭司。全能的智慧書對保羅所說的也有類似的教導:「聽從我的,必安然居住,得享安靜,不怕災禍。」因為盼望的復原被同名地稱為盼望;藉由「安然居住」這一詞,他極好地加上了「確信」,顯示這樣的人已經安息,獲得了他所盼望的盼望;因此他補充說:「必安靜,不怕災禍。」使徒在《哥林多前書》中直截了當地說:「你們該效法我,像我效法基督一樣;為要成就那事:若你們效法我,而我效法基督,那麼你們就當效法基督,而基督效法神。」因此,他將與神相似——在明智中盡可能地變得公義且聖潔——設定為信心的標竿;而終點則是基於信心對應許的復原。
既然快樂與慾望似乎會使人陷入婚姻,關於這一點也必須討論。婚姻是男女之間根據律法,為了繁衍合法後裔而進行的結合。喜劇作家米南德(Menander)說:「為了繁衍合法的後裔,我將我的女兒交給你。」我們探討是否應當結婚;這屬於那些被稱為「相對」的事物。因為必須探討應當與誰結婚,在什麼情況下,以及如何結婚;因為並非對所有人、在任何時候都應當結婚,而是有適當的時間、適當的對象,以及適當的年齡。因此,並非隨意地與任何人結婚,也不是在任何時候,更不是毫無節制地;而是應當在適當的情況下,選擇合適的對象,為了生養兒女,為了在各方面都相稱,且不是在強迫或壓力下愛慕丈夫的妻子。因此,亞伯拉罕在提到妻子時,稱她為姊妹:「她是我同父異母的姊妹,但她也成了我的妻子。」這是在教導不可娶同母的姊妹為妻。讓我們簡要地回顧歷史。柏拉圖將婚姻列為外在的善,因為它修復了我們種族的永恆,並透過子子孫孫傳承下去;德謨克利特(Democritus)則因婚姻帶來許多煩惱與對更重要事物的分心,而拒絕婚姻與生育。伊比鳩魯(Epicurus)也與他持相同觀點,凡將快樂、無憂無慮及無痛苦視為善的人皆是如此。此外,斯多葛學派認為婚姻與養育子女是無關緊要的,而逍遙學派則認為是善。總而言之,這些人雖然口頭上宣揚教義,卻淪為快樂的奴隸;他們多數人沉溺於妾室、妓女或少年。那位在花園裡的智慧四重奏,與妓女一同以行為來讚美快樂。因此,那些不認為對自己有利,卻勸告他人去做的人,無法逃脫「牛軛之咒」(buzygios ara);或者反之亦然。聖經簡短地揭示了這一點:「你所恨惡的,不可加給別人。」然而,那些認可婚姻的人說:「自然造我們適合婚姻,這從男女身體的構造顯而易見;」並且不斷呼喊:「要生養眾多。」即便如此,對他們來說,若人——這由神所創造的——比那些不理性的動物更放縱,不加節制地與多人交合,而非僅與一個同類結合,這實在是羞恥的;例如鴿子、斑鳩以及其他類似的動物。他們還說:「無子者缺乏自然的完美,因為他沒有以自己的後裔取代自己的位置;因為那生出與自己相似者的人是完美的;更進一步說,當他看見那後裔也做了同樣的事,也就是當他將所生的帶入與生者相同的狀態時。」因此,為了祖國、為了後裔的傳承,以及為了盡我們所能地成全世界,必須結婚;因為詩人也哀嘆那些不完整且無子的婚姻,卻祝福那些兒女雙全的人。身體的疾病尤其顯示了婚姻的必要性;因為妻子的照顧與陪伴的恆久,似乎超越了其他親友的堅持,因為她以同情心與守候為首選;在聖經中,她確實是必要的幫助者。喜劇作家米南德在批評婚姻之後,又列舉了其益處,回答了那說話的人。接著他補充道:「你只看見其中的困難與煩惱,卻沒看見其中的善。」婚姻在年老時也有幫助,妻子會照料丈夫,而所生的子女則會奉養雙親。正如悲劇作家索福克勒斯(Sophocles)所言,子女對男人而言,「在世上是名聲的傳承;如同軟木浮在深淵之上,救起漁網,保全了線索。」立法者不允許未婚者擔任最高職位。拉刻代蒙(Lacedaemonians)的立法者不僅對未婚者設下懲罰,還對單婚、獨居者設下限制。高貴的柏拉圖甚至命令未婚者必須向公庫繳納妻子的撫養費,並支付應有的費用給官員;因為如果他們不結婚、不生育,盡其所能地造成男丁短缺,就會摧毀城邦以及由這些人組成的世界;這種行為是不虔誠的,因為他們摧毀了神聖的創造;此外,逃避與妻子兒女共同生活也是懦弱且軟弱的;因為凡是失去它會成為惡的事物,擁有它必然是善;這對其他事物也適用。然而,失去子女是最大的惡之一,他們說;因此,擁有子女是善;若此成立,婚姻亦然。
沒有父親,就不會有子女;沒有母親,也不會有子女的結合;婚姻使人成為父親,正如男人成為母親。因此,荷馬也將擁有丈夫與家室視為最大的祈禱,但並非單純如此,而是要伴隨著高尚的同心合意。其他人的婚姻是為了享樂而和諧,而哲學家的婚姻則引向合乎理性(Logos)的和諧,不讓妻子以容貌裝飾,也不命令丈夫將妻子視為情婦,以身體的蹂躪為目標;而是將婚姻視為對整個生活的幫助,並獲得最卓越的節制。因為,我想,當小麥與大麥在適當的季節播種時,那被播種的人類更為尊貴,因為萬物皆由他而生;農夫在播種時也是清醒的。因此,任何污穢與受污染的行為都應從婚姻中潔淨,以免我們因模仿不理性的動物結合而受責備,人類的結合應當更符合自然,順應那公認的造物主。有些動物在被命令的時刻,會立即停止,將創造交給護理。在悲劇作家筆下,波呂克塞娜(Polyxena)即使在被殺戮時,仍被記載為在臨死前依然保持端莊,為了體面地倒下,「遮掩了那理應遮掩的雙眼。」對她而言,婚姻即是災難。因此,屈服於情感並受其擺佈是極度的奴役;正如克制情感才是唯一的自由。聖經說那些違背誡命的人,被交給外邦人,也就是交給不合乎本性的罪惡,直到他們悔改歸正。因此,婚姻應當像神聖的偶像一樣,遠離污穢;在清晨從睡眠中醒來時與主同在,在入睡時帶著感恩與禱告,正如詩中所言:「無論在睡眠時,或在神聖的光明中,」在我們的一生中為基督作見證;在靈魂中擁有敬虔,並在身體上保持節制。因為從言語到行為引導出端莊,確實是神所喜悅的;而污言穢語是通往無恥的道路;這兩者的結局都是……。聖經明確立法,勸告人結婚,且絕不允許離開婚姻:「不可休妻,除非是為了淫亂的緣故;」並認為在一方離異後,若再婚即是姦淫。聖經顯示,不修飾、不過度裝飾,專心於禱告與懇求,能使妻子免於被毀謗;她應當避免頻繁外出,盡可能地讓自己遠離不相干的人的視線,將持家看得比不合時宜的閒聊更重要。那娶了被休之妻的人是犯姦淫,因為:「凡休妻的,就是使她犯姦淫,」也就是說,強迫她去犯姦淫。不僅休妻者成為此事的肇因,那接納她的人也是,因為他給了妻子犯罪的機會;因為如果沒有人接納,她就會回到丈夫身邊。那麼律法怎麼說呢?為了抑制情感的氾濫,律法命令將犯姦淫者處死,且在證實後執行;若她是祭司的女兒,則命令用火焚燒。姦淫者也要被石頭打死;但不在同一個地方,以免他們的死亡成為共同的。律法並不與福音衝突;而是與它和諧一致。因為這兩者的供應者都是主,怎麼會衝突呢?因為那行淫的,雖然在罪中活著,卻對誡命而言已經死了。