希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

06 反駁Photinians

06_反駁Photinians

不僅如此,我們在那裡的基督徒,當希臘籍國王發動大迫害時,由於這迫害極其慘烈,且因羅馬皇帝是基督徒,這使得羅馬人的熱忱被激發,導致所有基督徒被從那裡驅逐。然而,智慧的根與信心的苗裔並未斷絕。即使眾人看似已被驅逐,但那裡仍有存留的人。因為信心的源頭是不可能枯竭的。因此,許多從哥提亞(Gothia)及我們轄區遷徙出來的奧迪安派(Audiani)信徒來到此地,從那時起已寄居了四年。此外,奧迪安派的修道院也從陶魯斯山(Taurus)撤離,包括來自巴勒斯坦與阿拉伯地區的。他們如今已分散開來。剩下的為數不多,修道院也寥寥無幾;或許在上述地區,即哈爾基斯(Chalcis)外圍、大馬士革彼端,以及美索不達米亞的部分地區,還有兩處村莊,正如我所說,該教派至今已縮減至極少數。但關於這些,我認為說到這裡已經足夠了。我將略過他們,轉而檢視接下來的事項,以免遺漏任何發生在世上、導致分裂、切割、隔閡與宗派的事。因為即使在信心上他們沒有改變,在生活方式上亦然,但凡是被我們所稱呼為分裂的,只要可能,都不會被遺漏。

論福提努派(Photinians)

第五十一,亦即第七十一。

一、福提努(Photinus),即福提努派的起源,活躍於那個時代,曾任聖而大公教會的主教,卻陷入了極大的狂亂。他比在他之前的所有人都更加瘋狂,對於神的兒子,他吐露了與薩莫薩塔的保羅(Paulus of Samosata)相似甚至更甚的荒謬褻瀆言論。此人出身於瑟米烏姆(Sirmium)。當他將這毒草引入世間時,正值君士坦丁皇帝在位之時,當時他仍活在世上,但在薩爾迪卡(Sardica)召開的西方會議中,因他所吐露的褻瀆言論而被罷黜。

此人聲稱,基督並非從太初就存在,而是從馬利亞之後才開始存在;他說,從那時起,聖靈降臨在他身上,他便由聖靈而生。他竟大膽地將聖靈視為基督的建築師,並自以為是那不可言喻之事的測量者。這位福提努言談浮誇,口舌伶俐,能以言語的表達與機敏的辯才欺騙許多人。他曾多次受到眾人駁斥,包括在他那時於薩爾迪卡進行辯解之後,當時他被主教們傳喚,要求對他所提出的錯誤信仰做出解釋。他曾請求君士坦提烏斯(Constantius)皇帝,聲稱自己被無故罷黜,要求再次聽證,以證明自己是被冤枉的。因此,皇帝在當時派遣了審判官與聽證官,負責他即將進行的辯解,包括塔拉修斯(Thalassius)、拉提亞努斯(Latianus)、凱里亞利烏斯(Cerealius)、陶魯斯(Taurus)、馬爾塞利努斯(Marcellinus)、歐安提烏斯(Euanthius)、奧林皮烏斯(Olympius)與萊昂提烏斯(Leontius)。安基拉的巴西流(Basil of Ancyra)對他進行了質詢,並反駁他即將提出的辯解或辯護。他與皇帝進行了不小的辯論;然而,就像一個塗脂抹粉的卑劣婦人,他在辯論中引用的經文與真理的意涵不符,且是按照他自己扭曲的理解所詮釋的。藉著他那欺騙性的語調與機敏的辯才,為了建立他自己與聽眾的觀點,他竟誇口說要提出一百條見證。事實上,正如我們在與巴西流的辯論中所發現的,那些不斷反駁他的人,曾命令速記員記錄下來,包括皇帝的執事阿努修斯(Anysius)、魯菲努斯(Rufinus)長官的調查官卡利克拉特(Callicrates)、奧林皮烏斯(Olympius)、尼基塔(Nicetas)、巴西流(Basil)的隨從(Memoradii)、歐提基(Eutychius)以及巴西流的書記官狄奧杜魯斯(Theodulus);一份密封的卷宗被送往君士坦提烏斯皇帝那裡,一份留在巴西流的會議中,另一份則與伯爵們在一起,同樣被密封,作為他那錯誤推論的證據。

二、每當巴西流詢問,神聖經文如何教導關於主神道(Logos)「在太初就與父同在」時,福提努雖然接受了這句話,卻將其分割,一部分歸於基督,另一部分則歸於那至高的道。他說:「『我們要照著我們的形象,按著我們的樣式造人』,這是父對祂自己的道所說的。」那麼,道在父裡面嗎?他說:「是的,但那時祂還不是兒子。」又如:「主從主那裡降下硫磺與火」,他說這是在父裡面的道。又說:「我看見有人像人子,駕著雲降臨」,他說這是預言性的說法,並非指當時已有兒子,而是指那在馬利亞之後將被稱為兒子,並代替肉身而升天的那位;基督由聖靈與馬利亞所生,他說這一切都是從太初就預先指涉到祂。那時祂還不存在,但道是存在的,就像道在我裡面一樣。我已經說過,他在觀念上與薩莫薩塔的保羅有相似之處,但在觀念上甚至超越了後者。

三、此人若陷入徹底的否認神,以及對永生持有異樣的推論,他終將被推翻。因為如果神的兒子在神性上是新近才有的,那麼大衛就成了先驅,甚至在創造者之上。他自己確實也是這樣想的,甚至超越了神聖經文,根據他那迷失的觀念聲稱,使徒也說過:「首先的人出於地,是屬土的;第二個人是出於天。」真理的話語立刻反駁他,並揭露他那黑暗的思維。聖使徒所說的是「人」與「人」;第一個亞當是出於地的土,第二個則是出於天。雖然稱之為人,但肉身並非從天而降,這點連他自己也承認是來自馬利亞。稱之為「出於天」並非指肉身,而是指第二個人,即道從上頭降臨,並照著經文所說的「支搭帳幕在我們中間」。如果主預先存在,且經文說:「祂創造了智慧的道路」,這點神聖經文毫無疑問。因為這指明了祂預先存在,且「發現了智慧的一切道路」;隨後祂顯現在地上,即那即將到來的道成肉身。使徒並未說人是從天帶來的。而是因為道成肉身的結合,稱祂為人,是因為亞當與道成肉身之間的時段;稱祂為「出於天」,是因為神道從上頭降臨,且如祂所說,道成了肉身,並非像他所推測的那樣,道從父而出,轉變成了肉身;他對這定義的解釋完全是基於他那受欺騙的觀念。如果亞當在道存在之前就有了,那麼亞當是藉著誰被造的?神在亞當之前的所有受造物又是藉著誰被造的?或者父是對誰說:「我們要造人」?因為祂絕不會對祂內在的道或外顯的道進行商議,而是對祂那與生俱來的、神聖的道,針對即將創造的人類進行了充滿智慧的闡述;好讓我們知道,兒子從太初就與祂的父同在,好讓我們不認為我們的創造者是新近才有的,而是祂在太初就與父同在,在諸世代之前;正如約翰所見證的:「太初有道,道與神同在。」

四、正如那位騙子所說:「我也說道在太初就存在,但並非作為神所生的兒子。」如果祂不是神的兒子,那麼他的努力、他的志向、他的希望與他的思維都是徒勞的。因為他所說的並不比那些否認祂的猶太人多。福音書並未說:「太初有道,道在神裡面」,而是說:「道與神同在」。且不僅說祂在神裡面,更說:「道就是神」。然而在人裡面,內在與外顯的道,不能被稱為人,只能稱為人的道。如果那所生的還不存在,正如他所說,如果神道還不是神的兒子,那麼萬物是藉著誰被造的呢?因為福音書說:「萬物是藉著祂造的,凡被造的,沒有一樣不是藉著祂造的。」但他卻說:「正如人藉著言語做他想做的事,父也藉著祂裡面存在的道,創造了萬物。」那麼,主為何在福音書中說:「我父作事直到如今,我也作事」?「父作事,我也作事」,並非父在子的工作中不作事,也不是子與父的創造無關。因為所有的工作,都是父、子與聖靈共同完成的。萬物都是藉著祂從父而造,祂也與父及聖靈一同完成了萬物。因為諸天藉著主的話語而堅立,祂口中的氣(靈)造就了萬物。因此,主在福音書中說得很有把握,祂作為神,預知了那些迷失者的推論,預知了每個人將如何背離真理,祂對猶太人說:「子憑著自己不能做什麼,唯有看見父所做的,子才能做。」這並非說祂先看見才做,而是祂在自己裡面擁有並實行祂所願的一切。

五、福提努啊,這些事將如何成就呢?又是誰在你裡面向我們拋出這毒草?是誰為這世間製造了這毒藥?你對你的主產生惡念,究竟是從哪裡來的?