希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

02 第二章

02_第二章

每一章節將神聖奧祕分為三個部分來論述。首先,探討該章節本身,以及它如何使我們獲益、其目的為何;其次,闡述主教(ἱεράρχης)如何執行此奧祕;第三,則是引入其神聖觀照(θεωρία)。既然我們在今世肉身的出生中,是先獲得存在,隨後才進行活動;在神聖的重生中亦是如此,因此首先論述神聖洗禮。

我們曾說過,我們教會體系(ἱεραρχία)的目標是效法神;而若非透過對神的愛,便無法達成此目標,正如神聖福音的教導所顯示的。既然這種愛是由持守神聖誡命所構成,那麼我們必須尋求那首要的神聖職事,即對神聖誡命的聖潔實踐,而我們發現除了藉由水與聖靈的重生外,別無他途。因為神聖洗禮是邁向與神親近及承受天國基業的開端與途徑。經上說:「人若不是從水和聖靈生的,就不能見神的國。」藉此,外在的人被塑造為更優越、更得救的狀態,並開始實踐屬神的道與事。

神聖洗禮如何塑造我們自然的習性呢?它注入了一種塑造性的重生能力,使人渴慕天上的美善,使人投身於一切良善的作為,使人思想那「眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見」的事,使人渴望更崇高的事物,使人對救恩的仇敵發怒,以及其他種種。那位著名的伊洛提奧斯(Ἰερόθεος)說得好:心靈最優先且卓越的運動,就是對神的愛。而這種愛的開端,正是我們神聖的創造,即藉由洗禮所成就的,我們由此開始神聖地存在。因為我們從種子而來的創造,雖然也是由神所造,但卻是自然的;而從洗禮而來的,則是神聖的。這「不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的」。

因此,正如在自然的出生中,必須先存在,然後才能進行相應的活動,人有人的本分,動物有動物的習性;在洗禮的神聖重生中,也必須先在神裡面存在,然後才能實踐對祂的愛,以及其他邁向永生的作為。因為對於不存在的事物,是不會有運動的;而那已經存在、即僅僅是立足的事物,必然會實踐那些使其成為某種狀態的相應作為,例如一個人單純地來到世上。那麼,若未曾實踐任何事,又怎能成為某種狀態呢?例如,若未實踐公義,怎能成為義人?或實踐其他事而成為其他狀態?

既然我們即將觀看神聖洗禮的象徵,不可讓未受啟蒙者參與這些事物的觀看;因為對於視力虛弱的人來說,直視太陽所產生的光芒是有危險的,這就是所謂的「日光所造之物」。即便在律法中那些影兒般的事物裡,也是如此——他稱之為教會體系——烏西雅(Ὀζίας)因在神面前燒香而長了大痲瘋;可拉(Κορέ)因僭越不屬於他的聖職而被吞滅;拿答(Ναδάβ)與亞比戶(Ἀβιούδ)因獻上凡火,也被凡火所焚燒。

主教效法神,因他也願萬人得救,並來到對真理的認識中,便不住地宣講福音,即神出於祂固有的良善,永遠對我們施憐憫,甚至降卑自己來到我們中間並道成肉身。正如火將冰冷漆黑的鐵,透過與自身的結合而使其同化;神也將那些藉由信心與祂聯合的人,按照每個人邁向神化的適宜程度,使他們與祂同化,正如那位在神聖福音中被主所愛、靠在主懷裡的門徒所詳述的。主教每日都宣講這些與類似的事。

那自願愛慕超世俗之參與的人,並非受任何強迫,他尋求一位代父(ἀνάδοχος),找到後,便說服他引領自己走向主教;並承諾自己將會跟隨,正如律法中所說:「我們必聽從耶和華我們神的一切話。」那位代父,起初聽聞這項請求,瞻望到這件事的高度,又想到人容易跌倒的本性,便感到戰兢與困惑,思量著這件事的艱難。然而,因為他也是信徒,正如主教一樣,基於對神的效法,也基於那位接納所有人的良善之神的效法,他愛鄰人的救恩,便答應了所求,並與他一同前往主教那裡。

主教以喜樂的心,如同將迷失的羊扛在肩上一樣,接納了這兩個人——代父與前來者——並透過敬拜,在心靈與身體上向神獻上感謝。為何他從兩人手中接納前來者呢?因為代父是獻上他的人,而前來者則是親自前來並將自己交付,因此這獻上是屬於兩者的。

隨後,他召集所有聖職人員——他稱之為神聖的秩序——以便他們能一同協助並慶祝,並從神聖經文中誦唱一段讚美詩。請注意,從整部聖經中都可以向神獻上讚美詩,而不僅僅是從詩篇;或許是摩西之姊米利暗(Μαριάμ)的歌:「我們要向耶和華歌唱」;或是第三十三篇詩篇,或其中的一部分:「你們就近他,便得光照。」此後,他親吻神聖的桌子,走出來,詢問並從他那裡得知他為何而來。

當那人按照代父的承諾,哀悼他先前那無神的生活,並請求藉由主教獲得神時,主教便向他見證,前來的方式應當是如何:必須是整全的、全心全意的,因為那所投靠的對象是全備且無瑕疵的。因為如果前來者對那全備且無瑕疵者的愛不是整全的,那麼這投靠就帶有瑕疵。主教進一步教導他應當如何生活與行事,在詢問並得到對方的認信後,便將手按在他的頭上,並命令屬下的長老與執事,將前來者與代父的名字記錄在神聖的冊子上。我認為,這就是活人的名冊(διπτυχα)。

隨後,在為他完成其餘的禱告後,主教為他脫去衣物,即脫去一件外衣,而非全部衣物;接著轉向西方,命令他對撒但吹氣三次,並宣告棄絕的誓言,主教也三次為此作見證,確認他確實如此行。接著,主教將他轉向東方,命令他與神立約,並在此處對信經的三重認信作見證。

那時,當他禱告後,執事們將他完全脫去,以便塗抹聖油。當祭司們塗抹時,他來到收養之母——洗禮池——那裡,祝聖其中的水,並誦讀聖靈的神聖讚美詩——這神聖的靈是神聖先知們的啟示——隨後接納那人。他並非說「先知們的神聖讚美詩」,因為並非所有先知都說了同一首歌;這指的是第二十八篇詩篇:「耶和華的聲音在水上」,以及「哈利路亞」。在為他完成一切神聖儀式後,塗抹聖膏,使他成為永恆奧祕的參與者。我們不應對此感到驚訝,若這與現今教會中通行的秩序有所不同,因為這些儀式可能適合當時的時代,而現今則執行得更為精確。

主教完成這些後,再次回到最初的觀照,即神祕的禱告或神聖的禮儀;因為不應轉向與本職無關的事物。這段論述表明,主教作為萬有之神的形象,正如神永遠停留在祂固有的合一與同一性中,不可移動地立足於自身,卻為了萬人的救恩,透過護理的流溢,將良善的光照延伸至萬物,並臨在於一切之中,卻未曾離開祂的立足點;主教亦是如此,效法神,在象徵意義上,並盡其所能,停留在自己的立足點,即教會的權柄上,以仁愛的護理向次要的事物前進;在完成對次要事物的治理後,又回到祭壇。這象徵性地表明,他因護理而向次要事物移動,並在那裡執行神聖之事,隨後從為新受洗者所完成的神聖之事,轉回神聖的實踐,被聖靈所引導與轉移。

關於重生;當人注視其感官形象時,不會說它是不聖潔或不合宜的;因為它也包含更高觀照的隱喻。然而,它並非完全脫離自然與人性;因為當那高深的觀照論述保持沉默時,若僅從感官層面審視,它似乎有些缺失,因為它在處理前來者從一切邪惡中洗淨的過程時,並非依靠人類的智慧,而是依靠神聖的話語,透過水的自然潔淨,更具體地洗淨他。即便這沒有更高深的意義,單憑對美德生活的教導,以及藉由水進行的自然潔淨,它也絕非不聖潔;事實並非如此。

且讓這成為對未受啟蒙者的一種入門式的心理引導,將這類事物與眾多不聖潔的事物區分開來,使其成為「心智性的」(ἐνοειδῆ)。他稱之為「心智性的」,是指那些神聖的、崇高的、唯有透過心智才能領會的事物。他彷彿在說,即使並非所有人都是完全的,還有許多未受啟蒙者,但他們也擁有與自身能力相稱的引導,藉此將他們與那些完全不聖潔、嘲笑洗禮的人區分開來。因為既然並非所有人都領受得了觀照,我們也必須針對聽者進行解釋,使他們能按照心智領悟的能力,適度且合宜地被引導;而我們,在心中設立神聖的階梯,去認識這些事物是何種特徵的印記。

他隨後進入觀照;既然他即將展示主教如何效法神,向眾人宣講救恩,便開始談論關於神的事。因此他說,神的良善將祂固有之光的射線,豐盛地散佈在所有心智的視界上。既然所有心智都是有自由意志的,若某種心智狀態因這種自由意志,要麼完全背離神聖之光,貪戀邪惡;要麼是第二種情況,輕視了賦予它的光照尺度,試圖超越它,那麼它顯然已經斷裂,理所當然地失去了賦予它的尺度,而神聖之光則保持不變。因為「結合」(συνηρτῆσθαι)意味著協調一致;同樣,「斷裂」(ἀπηρτῆσθαι)意味著從協調與共生中墜落。有時這個詞也表示「懸掛」;但在這裡取前者的含義。因此,光照耀著那視力模糊的心智,且不離開;而光若非光固有的作為,便不會做其他事,即使那心智以不完全的方式接觸它。因此,神聖之光以良善的方式向心智的視界散佈,而這些視界隨時可以選擇領受這光。主教也效法此形象,將教導的射線散佈給那些適於領受的人,以及那些不適於領受的人,並非出於嫉妒或對先前背離或失度者的不聖潔憤怒。他這樣說,是針對上述所言;因為他說,由於個人的自由意志,心智有兩種邪惡。要麼是背離神聖之光,要麼是輕視了適度的尺度,追求不相稱的事物。

再次,既然神聖的秩序源於神,天使們藉此認識自己,且不會無序地跨越到不相稱的事物中,那麼人從神聖教導中獲得的第一份禮物,就是認識自己,以便持守律法中的話:「你要謹慎自己」,正如偉大的巴西流所說。因為這樣,他暫時回溯到自身本性中可見的、即被觀照或被認知的層面,效法那些認識自己的天使。那以無私的眼光審視自己的人,將會離開無知的深處,但並非獨自離開,而是藉由引導者與代父,渴望神聖的參與。藉由教導,他將邁向認識自己,藉由自己邁向他的首要者;藉由後者邁向更先前的;並藉由那一位被引導至最首要者。前來者的認識與敬虔,以及對代父的接近,表明了這一點;代父那裡被給予印記,作為在基督裡分得基業的標記,並記錄下來,以紀念他與代父的良善;他自己,作為美善的真實愛慕者;代父,作為不偏離的引導者。

此後,他談論脫去衣物。因為既然無法參與極端對立的事物,即健康與疾病、罪惡與美德、無知與神知,因為若同時堅持兩者,生活將會變得破碎,因此,轉向第二種生命的人必須是無牽掛的,對先前的一種生命毫無牽連,所以前來者赤身站立。此外,既然他必須解開對先前生命中最後且最微小的牽連,連腳上的鞋子也要脫去;他面向西方,那無光之地,推開那無光的邪惡,並藉由吹氣,將邪惡的習性呼出,從自己的心中驅逐出去。就這樣,在完全棄絕後,他轉向東方,即公義之日升起的地方,並承認對那唯一者的完全歸向;再次,因為顯然,受洗者必須處於緊張與奮鬥中,以便擁有不變性。因為「要離惡行善」,又說:「行為完全、遵行耶和華律法的,便為有福」;因為良善不知道停滯,神聖的愛也從未有過停歇。

看那受洗者如何藉由塗抹聖油,被引導進入奮鬥,在基督這位競賽裁判(ἀθλοθέτης)之下。將這段話按倒裝句理解:他將歡喜地踏入奮鬥,因為它們是神聖的。在中間,既然他稱我們的主基督與神為競賽裁判,便表明祂如何作為競賽裁判,如何作為立法者,如何作為美善與不朽冠冕的賜予者,以及如何作為共同奮鬥者,即教練。因此,耶穌基督,作為神——請注意這段話是針對聶斯脫里派——創造了競賽,因為那超越且有能力的,才能擔任競賽裁判;作為智慧者,祂制定法律,因為立法是智慧者的作為,即如果奮鬥者能獲勝,就能獲得冠冕,若非如此,就無法獲得獎賞;作為良善者,祂美化獎品;因為「神為愛祂的人所預備的,是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的」;作為良善者,祂幫助並共同奮鬥,因為祂自己說:「放心,我已經勝了世界。」因此,從上面說起,在基督這位競賽裁判之下,他將脫去衣物,邁向神聖的奮鬥;在立法者之下,他將持守智慧者的法律;在良善者之下,他將因美好的獎品而堅定;在良善者之下,因得到幫助而不會被擊敗。因為他踏上了我們的主耶穌基督——第一位運動員——的腳蹤,祂僅因自身的良善,與死亡的權勢爭戰,擊敗了那些與祂邁向神化相對立的背離性活動與存在,並藉由三次浸入,與基督同死,這象徵著主三日的埋葬。他所說的「活動」是指罪惡與受苦的慾望,「存在」是指那些惡魔的本性,因為邪惡的行為並非在自身的存在中被觀照。

請理解那些神聖的事物與這些象徵有何種親近性。因為我們這裡的死亡,並非如某些人所認為的那樣是完全的虛無——他們說靈魂也是會死的,人會徹底消亡——而是靈魂與身體的分離,將靈魂帶往不可見之處,因此它被稱為「陰間」(ᾅδης),即靈魂與身體不可見的分離,而身體則被送往土中,或在某種身體的變化中消失。所謂變化,是指身體轉化為蛆蟲或其他小生物;因此,完全被水覆蓋,象徵著靈魂與身體的這種死亡。既然生命之源耶穌在地的腹中停留了三日三夜,三次浸入象徵著三夜;三次升起則象徵著三日。

隨後,受洗者穿上光明的衣物,象徵著無情慾、無污穢,以及對那唯一之光的歸向,藉此,那污穢、無序、無形——即所謂的「醜陋」,因為他稱之為「完全沒有形象的」——被光照所裝飾,領受了光的形象,並顯明為光之子。聖膏的成全塗抹,使受洗者散發香氣;因為他藉由洗禮與神聖的靈聯合;此外,還有一種不可言喻的、使人散發香氣的聖靈降臨,藉此使徒們被稱為基督的香氣,藉此那些被視為配得神聖之靈並藉由純潔與祂聯合的人,能感受到祂的臨在。這也象徵著在說方言、擁有先知恩賜、行醫治,或執行任何超越普通人的事中,那使人散發香氣的作為。

但好極了,我們提到了這一點,若我不略過它,就無法在它之前讚美其他神聖階梯的事物;因為它,按照我們著名的導師所說,是「儀式中的儀式」(Τελετῶν τελετή),必須在其他事物之前,以神聖書寫的方式闡述,並從神聖經文與神聖體系的知識中,提升至其對神聖之靈的神聖觀照。

首先,讓我們神聖地審視,為何它在其他神聖儀式中被特別地賦予,並被稱為「共融與聚會」(κοινωνία τε καὶ σύναξις),因為每一項神聖儀式都將我們破碎的生活匯聚成單一的、神化的狀態,並藉由將分裂的事物神聖地結合,賜予邁向那唯一者的共融與聯合。我們說,對其他神聖象徵的參與,其成全來自於此處的神聖與成全的恩賜。因為幾乎不可能在沒有神聖聖餐作為每一項儀式之首的情況下,完成任何神聖儀式,因為聖餐在受洗者身上執行了邁向合一的匯聚,並藉由神所傳授的成全奧祕的恩賜,完成了他與神的共融。因此,如果每一項神聖儀式,因其不完全,而無法完成我們邁向合一的共融與聚會,那麼它作為儀式,因其不完全……