01 致以弗所人書

01_致以弗所人書

致以弗所教會書

伊格那丟，又名提阿甫羅（Theophoros），致那蒙受神父之偉大與豐盛所祝福的教會，那在萬世之前即被預定，為著永恆不變、不可動搖的榮耀，在真實的苦難中與神父及我們的主耶穌基督的旨意聯合並被揀選的教會，即那在亞細亞以弗所、蒙受極大福分的教會：願在耶穌基督與無瑕疵的恩典中，享有豐盛的喜樂。

我在神裡面領受了你們那極其可愛的名聲，這名聲是你們憑著對我們救主耶穌基督的信心與愛心，按著公義的本性所獲得的。你們既是效法神的人，又在神的血中重新燃起熱情，便已圓滿地完成了那與你們血緣相稱的善工。因為你們聽說我為了那共同的名號與盼望，從敘利亞被捆鎖，並盼望藉著你們的禱告，能在羅馬與野獸搏鬥，好叫我能藉著殉道，得以成為那位為我們將自己獻給神作為供物與祭物的門徒。

既然我已在神的名裡，藉著你們那在愛中不可言喻、且在肉身中作你們主教的歐尼西姆（Onesimus），領受了你們全體，我便祈求你們按著耶穌基督去愛他，並願你們全體都能與他有同樣的樣式。因為那賜給你們如此配得的主教的人，是當受稱頌的。

至於我的同工布魯斯（Burrus），他是你們在神裡面的執事，在各方面都蒙受祝福，我祈求他能留下來，以尊榮你們與主教。克羅庫斯（Crocus）也是配得神與你們稱讚的人，他已成為你們愛心的榜樣，在各方面都使我得著安息；願耶穌基督的父也同樣使他得著舒暢，連同歐尼西姆、布魯斯、尤普魯斯（Euplus）與弗朗托（Fronto），藉著他們，我在愛中看見了你們全體。願我能永遠得著你們的益處，如果我配得的話。

因此，以各種方式榮耀那榮耀了你們的耶穌基督是合宜的，好叫你們在同一順服中被建立，在同一心思與同一意念中，對同一件事有同樣的說法，好叫你們順服主教與長老團，在各方面都成為聖潔。我雖然在名義上被捆鎖，但在耶穌基督裡尚未完全。因為我現在才開始作門徒，我以同為教導者的身分與你們談話。我本該受你們在信心、勸誡、忍耐與寬容上的膏抹。但既然愛不容我對你們保持沈默，我便先行勸勉你們，好叫你們與神的意念同步。因為耶穌基督，我們那不可分割的生命，就是神父的意念；正如各地的監督們，也都在耶穌基督的意念之中。

因此，你們應當與主教的意念同步，這也是你們正在做的。你們那配得稱頌的長老團，配得神，與主教的結合正如琴弦與琴身。因此，在你們的和諧與同心的愛中，耶穌基督被歌頌。你們每個人都要成為詩班，好叫你們在和諧中，藉著在合一中領受神的色彩，以同一的聲音，藉著耶穌基督歌頌神父，好叫祂聽見你們，並藉著你們的善行，認出你們是祂兒子的肢體。因此，你們在無瑕疵的合一中是極有益的，好叫你們能時刻有份於神。

若我在短時間內與你們的主教有如此的交往，這交往並非屬人的，而是屬靈的，那麼我更要稱你們為有福，你們這些與他緊密結合的人，正如教會與耶穌基督的結合，正如耶穌基督與神父的結合，好叫一切都在合一中和諧一致。不可有人受迷惑：若人不處於祭壇之內，便缺乏神的糧。因為若一人或二人的禱告有如此大的能力，那麼主教與全教會的禱告豈不更大？因此，凡不來參加聚會的人，便是驕傲，並使自己與群體隔絕。經上記著：「神阻擋驕傲的人。」因此，讓我們努力不要抵擋主教，好叫我們順服神。

一個人看見主教沈默時，應當更加敬畏他；因為凡家主所差遣來管理家務的人，我們都當接待他，如同接待差遣他來的那位。因此，顯然我們應當將主教視為主自己。歐尼西姆本人極力稱讚你們在神裡面的良好秩序，因為你們全體都按著真理生活，且在你們中間沒有異端居住；甚至你們不聽從任何人，只聽從那在真理中說話的耶穌基督。

因為有些人習慣以邪惡的詭計隨身攜帶那名號，卻行出不配得神的事；你們應當像躲避野獸一樣躲避他們。他們是瘋狂的狗，暗中咬人；你們應當防備他們，因為他們難以醫治。只有一位醫生，是屬肉身又屬神的，是生出來的，又是未受造的；神在肉身中顯現，在死亡中真實的生命；既從馬利亞而生，也從神而生；先是受苦的，後來是不受苦的，祂就是我們的主耶穌基督。

因此，不要讓人欺騙你們，正如你們沒有受騙，因為你們全屬於神。因為當你們中間沒有紛爭能折磨你們時，你們就是按著神生活。我願作你們的贖價，並為你們以弗所教會——那在各世代中都聞名的教會——潔淨自己。屬肉體的人不能作屬靈的事，屬靈的人也不能作屬肉體的事；正如信心不能作不信的事，不信也不能作信心的事。但你們所作的屬肉體的事，也是屬靈的；因為你們在耶穌基督裡作一切事。

我得知有些人從那裡經過，帶著邪惡的教導；你們沒有容許他們在你們中間撒種，反而塞住耳朵，不接受他們所撒的，因為你們是神父殿中的石頭，為神父的建築所預備，藉著耶穌基督的器械被提升到高處，這器械就是十字架，並以聖靈為繩索；你們的信心是引導者，而愛心則是將你們提升到神的道路。因此，你們全體都是同路人，是背負神者、背負殿者、背負基督者、背負聖物者，在各方面都以耶穌基督的誡命為裝飾；我因能與你們談話並一同歡喜而感到欣慰，因為你們除了神以外，不愛慕任何生活方式。

並且要為其他的人不住地禱告。因為在他們裡面有悔改的盼望，好叫他們能得著神。因此，容許他們至少能從你們的行為中受教。面對他們的憤怒，你們要溫柔；面對他們的狂言，你們要謙卑；面對他們的褻瀆，你們要禱告；面對他們的謬誤，你們要在信心上堅定；面對他們的野蠻，你們要和善。不要急於模仿他們，讓我們在寬容中作他們的弟兄；讓我們努力作主的效法者，看誰受了更多的冤屈，誰被剝奪了，誰被輕視了，好叫魔鬼的毒草不在你們中間被發現；但你們要在耶穌基督裡，在各樣的純潔與節制中，在肉身與靈性上保持堅定。

末後的日子已經到了。讓我們感到羞恥，讓我們敬畏神的寬容，免得這成為我們的審判。我們要麼敬畏將來的忿怒，要麼愛慕現今的恩典；二者必居其一。只要在基督耶穌裡被發現，好進入真實的生命。除了祂以外，不要讓任何事吸引你們，我在祂裡面帶著鎖鏈，那些屬靈的珍珠，願我能藉著你們的禱告在祂裡面復活，願我能永遠有份於這禱告，好叫我在以弗所基督徒的行列中被發現，他們總是藉著耶穌基督的大能與使徒們同心。

我知道我是誰，也知道我寫給誰。我是被定罪的，你們是蒙憐憫的；我處於危險中，你們是堅固的。你們是那些被殺以歸向神之人的通道；是保羅的同伴，他曾被聖化、被作見證、配得稱頌，願我在得著神的時候，能被發現跟隨他的腳蹤，他在每一封書信中都提到你們，在基督耶穌裡。

因此，要努力更頻繁地聚集，以感謝神並歸榮耀給祂。因為當你們頻繁地聚集在一起時，撒但的權勢就被摧毀，牠的毀滅因你們信心的和諧而瓦解。沒有什麼比和平更好，在和平中，天上與地上的一切戰爭都被廢除。

若你們在耶穌基督裡有完全的信心與愛心，這一切對你們來說都不會隱藏，這信心與愛心是生命的開始與終結。信心是開始，愛心是終結。這兩者若合而為一，就是出於神；其餘一切都隨之而來，導向良善。沒有人宣稱有信心卻犯罪，也沒有人擁有愛心卻恨人。樹木由其果子顯明；同樣，那些宣稱是基督徒的人，也將由他們的行為顯明。因為現在不是宣稱的時刻，而是要在信心的能力中堅持到底。

沈默並存在，比說話卻不存在更好。教導是好的，如果說話的人能實行。只有一位教師，祂說了，事就成了；祂沈默時所作的，也配得神父。那真正擁有耶穌之「道」（Logos）的人，也能聽見祂的沈默，好叫他成為完全，好叫他藉著所說的去行，並藉著所沈默的被認識。沒有什麼能隱藏在主面前，甚至我們隱藏的事也在祂近旁。因此，讓我們作一切事，如同祂住在我們裡面一樣，好叫我們成為祂的殿，而祂就是我們裡面的神；這事確實如此，也將在我們面前顯明；因此我們理當愛祂。

不要受迷惑，我的弟兄們。敗壞家室的人不能承受神的國。若那些按著肉體行事的人尚且要死，那麼若有人以邪惡的教導敗壞神的信心，而耶穌基督正是為此被釘十字架的，豈不更嚴重嗎？這樣的人既已污穢，必將進入那不滅的火中，聽從他的人也是如此。

因此，主在祂的頭上領受了香膏，好叫祂向教會吹出不朽壞的氣息。不要被這世代掌權者的教導之惡臭所膏抹；不要讓他們將你們從那擺在面前的生命中擄去。為什麼我們不都變得聰明，領受了神的知識，即耶穌基督呢？為什麼我們愚昧地滅亡，忽略了主所真實差遣的恩賜呢？

我的靈是十字架的贖價，這對不信的人是絆腳石，對我們卻是救恩與永生。智慧人在哪裡？辯論的人在哪裡？那些自稱聰明的人的誇口在哪裡？因為我們的神，耶穌基督，按著神的經綸，由馬利亞懷胎，出於大衛的後裔，也出於聖靈；祂出生並受洗，好藉著受苦潔淨水。

馬利亞的童貞與她的生產，同樣還有主的死亡，都隱藏在這一世代的掌權者眼中；這三件喧喊的奧秘，是在神的沈默中成就的。那麼，它們是如何向各世代顯明的呢？一顆星在天上發光，超過所有的星，它的光是不可言喻的，它的新奇帶來了驚異。其餘所有的星，連同太陽與月亮，都成了這顆星的詩班；而它的光卻超越一切。這引起了騷動，因為這新奇的事物與它們不同。因此，所有的魔法都被廢除，一切邪惡的鎖鏈都被消除；無知被除去，古老的國度被毀壞，因為神以人的樣式顯現，帶來永恆生命的新奇。那在神裡面所成就的事，開始了。從此，萬物都被震動，因為祂在籌劃死亡的廢除。