希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

01 Synopsis Legum 法律綱要

01_Synopsis_Legum_法律綱要

第一篇講章

這是主的日子;讓我們在其中歡欣快樂。我們必須為那王國的君王,預備對王后的讚美;這不僅是因為她被稱為王后,更因為她出自那位的腰身;此外,也因為她如今被賜予我們,作為我們脫離祖先那全然憂傷的保證,如同從約雅敬(Ioakeim)與安娜(Anna)那無痛的懷中,從某種寶庫裡被引領出來;那懷抱曾因不孕而在同族中蒙受羞辱,如今卻使生育的榮耀遍滿全地;從他們那裡,君王制定了自由的卷軸,藉此宣告那長久奴役的釋放。

如今,世界的喜樂序幕已然顯明;因為那藉以廢除咒詛者已然顯現。那使我們在荊棘中受盡折磨的勞苦與艱辛,其安息已預先宣告;因為那使全智的農夫臨到我們的源頭已然來到。如今,偉大奧祕的顯現已近,神對人的降卑(συγκατάβασις)正開始其經綸(οἰκονομία)。因為那在亙古無母、在末世無父的兒子,誕生了一位無夫之母;那養育一切氣息者,如今由乳母哺育;那可愛且獨生子的新房已然預備。如今,那位愛人的主,因著憐憫的心腸,不忍再見祂親手所造之物受暴政蹂躪,便從那不孕的母腹中,引出了祂將要超然居住的母腹。因為神蹟必須在神蹟之前完成;較小且超然的事物,必須先於那更大且超然的事物;即便不是超然,也至少是超乎預期。那將要在日光之下解除新產難的婦人,必須不經歷凡俗的產難,也不出於肉身與血氣的意志,而是擁有某種超越習俗的運作。

因此,這無種的母親,作為晚生的果實,從不結果的腹中走出,好讓那些被不孕的羞辱所圍困的父母,因肉身漂泊的狹窄而收斂心神,轉向那位賜果者;並從那裡領受果實的恩賜。因此,他們被不孕的刺所扎,好讓他們以全心親近神;因為痛苦的事物,不僅能引導約雅敬與安娜走向神聖的親密,甚至能將那些想要逃離的人,一旦被其包圍,也帶到神的近處;正如那些甜美且使人放鬆的事物,往往不僅使人疏遠,甚至使那些本已靠近的人,也被驅趕到遠離祂的地方。

然而,約雅敬與安娜因著不孕的羞辱,被地上的同僕所攻擊,便向上升到萬有的主宰與造物主那裡;他們盼望祂能成為那患病之懷的醫治者,因為唯有祂,作為創造者,精確地知曉他們長久不孕的原因。無論是因為生育能力的缺失,還是母腹如同死物,他們都盼望祂能注入生命的動力,正如祂曾以塵土賦予生物靈魂;又或是其他原因阻礙了產難,他們盼望那位曾建立這第二個且相似的生命、使之成為助手、並使之如同田地般生長人類穗子的主,能顯為幫助。因為祂看見了未來,在祂面前,不存在的事物也如同存在一般。

然而,那位天上的父,在生育的耕耘之前,早已將這位至聖少女的虔誠父母,引向祂自己,使他們在長久的歲月中,以禁食與禱告耕耘靈魂。對我而言,要指責這樣一個能孕育出如此果實的母腹為不孕,並說他們不具備生育的條件,實在是困難的;因為他們本是將要掌管一切生育者。但我所說的是,安娜本是適合生育的。因為那將要綻放救恩之花的人,怎能被列入不結果實之列?她本已具備生育的條件,只是那位全智的定規者,在萬世之前所預定的時機尚未到來。但無論人如何想,他們仍懷著更美好的盼望,豎立起那通天的梯子,由禁食、禱告與破碎的心靈所構成,並上升到憐憫的父那裡;他們以強烈的呼求,向那位在他們呼求之前就已知道的人,顯明他們所受的羞辱、痛苦與哀傷;他們祈求廢除那來自人的嚴酷懲罰,也廢除那若無人責難、便會從內心滋生的狹窄。

神垂聽了祂僕人的禱告,祂應允並賜下恩賜,這恩賜勝過他們哀哭與祈禱的懇求;這恩賜是亙古以來無人曾得的。祂賜下果實,這果實不僅使生育者,也使那人類古老的始祖脫離了羞辱。安娜懷中抱著孩子,這孩子將如同親生骨肉般,懷抱那位賜予她生育之恩的主。這孩子將使萬有的神成為嬰孩。那曾被視為不結果實的安娜之腹,如今結出了果實,其花朵的香氣將薰陶地極。那因不孕而封閉的門戶,如今作為那唯有君王可通行的封印之門,已然開啟;祂從中超然且不可言喻地走出,並將那些誤入歧途的人轉向祂自己。

約雅敬啊,你過去曾愁眉不展;不僅是因為你獨自承受這一切,看著安娜因缺乏生育而愁苦、面帶憂傷,也因為你自己手中沒有可以承擔勞苦的果實。對於共同生活的人來說,還有什麼比從自己腹中生出的果實更甜美的景象呢?此外,還有來自外界的責難,那比陰霾更沉重的憂傷;同族的人嘲笑你們的無種與不孕;但如今你清晰地看見,你那果實的耕耘是何等明亮,藉此,所有的陰霾都從眼中驅散。你如今看見安娜莊重地,因腹中的果實而顯得華美。

你過去曾因同族人對不孕的議論而羞愧;但如今,你成為了所有舌頭所傳頌的喜樂與故事,那不孕的議論已然消散。過去,你或許會迴避出門,只因害怕被看見;但如今,聖徒的隊伍與天使的群眾,正如同為神之母的父親一般,與你一同歡慶、環繞。你成為了孩子的父親,這償還了對始祖的債,正如祂曾從肋旁取出,為始祖塑造了配偶。這將在無種的情況下完成,將她自己的血肉借給新亞當,即舊造的塑造者。你雖遲遲才被稱為父親,但你在眾父中卻享有尊榮;你生下了萬有之父的母親。亞伯拉罕也在年老時,出乎意料地生下了應許的繼承人;從他那裡,如同天上的星、海邊的沙,百姓繁衍眾多,並統治了大地的一大部分;但這與你的生育相比又算什麼?因為你所生的,不僅使眾多百姓在不朽中繁衍,不僅是佔據全地,而是領受了天國的基業,成為至高者的兒子。

來吧,呼喚安娜,將你們過去獨自對神吟唱的哀歌,轉變為讚美,如同撥動一架和諧的琴,與我一同環繞,傳唱你們那受人歌頌的生產。因為你們有責任準備出配得上這至聖誕生的言語。來吧,展示你腹中的果實,你如今因榮耀而自豪,拋棄了往日的卑微。那不結果實的土地,已轉變為豐饒的母腹。那曾使無人能及的憂傷,已轉變為你的喜樂。那羞辱的陰霾已轉變為不朽的讚美。這果實雖晚生,卻超越了自然界所有的生育。田地雖在開花上遲緩,卻使全地充滿了禾捆。你曾因不孕而哀哭;如今又有誰能像你這樣,因成為賢母而歡欣?

你養育著孩子,藉著她,世界將擁有豐盛的喜樂。你超越了所有的母親。

另一位安娜也曾生子,她也藉著禱告得到了兒子,但那是僕人,是事奉者;即便他以先知的恩膏而聞名;而你所生的,是天地的王后;是所有理性受造物所讚美的;唯有你生下了神的母親;唯有你被稱為神的始祖。這產難是何等有福!這母腹是何等有福,神竟選擇了它作為祂在我們中間居住的居所!這受孕、生產與嬰孩是何等有福,藉著她,那致命的罪惡產難被減輕,救恩的繁衍被顯明!這嬰孩是何等有福,藉著她,那因罪惡的羞恥而衰老的本性,換上了嶄新的美麗。這嬰孩是何等有福,藉著她,我們脫去了貧乏生命的破衣,穿上了那神聖尊榮的初衣;藉著她,神與我們和好,那曾因我們與祂為敵而產生的仇恨,已化為不可言喻的慈愛。因為神與父選擇了你作為獨生子的新娘,並以與親屬的和解作為聘禮;祂不僅廢除了仇恨,不僅赦免了債務,不僅撕毀了我們反對祂的契約;祂更使我們成為祂愛子的共同繼承人;祂將祂差遣到我們對抗祂的戰爭中,代替我們承擔勞苦,並懲罰那敵對者。

但如今,罪惡的詭辯家啊,請站住,你曾以舌頭毀滅了我的始祖;或者說,你曾藉此對整個人類本性設計了毀滅。你將不再無憂無慮地離去,也不再因嘲弄而自豪。因為如今,就在如今,那針對你的詭計,將降臨在你那邪惡的頭上。夏娃生下了一個孩子,藉著她,夏娃的失敗被召回,那愁苦轉變為明亮;而你將被無法安慰的失敗所圍困,陷入深沉的憂傷。那曾被你耕耘的樂園,將長出不朽的植物,廢除那曾被你引誘而食用的植物所帶來的災禍;並將那因欺騙而交給死亡的人,重新奪回,歸向不朽。你曾以偷竊與謊言使母親陷入災禍;請稍候,你將很快得到你詭計的報應,這報應將隨著孩子來到那至潔的生產中。你將看見那曾被你以虛假的成神應許,而使之失去神聖共融的人,如今真正地被神化;而那從起初就注入你心中的嫉妒,將因那被你嫉妒者踏在你的頭上,而更加啃噬著你。

你曾向婦人應許成神,卻將她從無憂的生命中拉出,引向充滿憂傷的生命;這不僅是因為無數的災禍圍繞著生命;更因為你竟將那本應是人類走出黑暗深淵、邁向光明之喜樂的緣由,也變成了憂傷的根源。因為在沉重的判決中,婦人被定規要在痛苦中生產。但如今,那生產已然完成,它勝過了那憂傷的判決,並將喜樂賜予地極。你曾藉著婦人絆倒了人類的始祖,並說服他們接受了你那毀滅性的勸告;如今,一個孩子為我們而生,她與夏娃有著相同的塑造,卻是她錯誤的糾正,是你那絆倒行為的終結,藉著她,那生命的賜予者……

聽著,年老的始祖,轉向更美好的盼望;因為你將不再在患難與狹窄中孤立無援;因為那藉著祂,大能者將伸出強有力的手,將你從苦難中領出。那藉著食物而蔓延的腐朽,將不再損害那按造物主形象所造的受造物;因為造物主以祂自己的憐憫,激勵了祂自己,建立了祂神聖的帳幕;祂決定與那些居住在腐朽中的人一同生活,好將他們轉變為不朽。讓我們向神歡呼,因為那長久暴政的沉重,已開始減輕;或者說,那叛逆者已將追逐變為逃亡,當君王的權杖顯現時,暴君便退避了。他將不再找到攻擊我們的立足之地;因為從大衛的家中,為我們興起了力量的角;這角將粉碎那些至今仍以邪惡統治者的角。

大衛啊,你來得正是時候;歌唱那從你腰身所生的女兒;歌唱你智慧中那甜美的詩篇,讚美那聖潔的約櫃;那以金線裝飾的,那神喜悅居住在其中的,那手持地極的主。來吧,如今也在這神聖的約櫃前跳躍,這跳躍是無可指責的。你將在稍後她進入至聖所時,引領那愉快的少女隊伍;但現在,請以你那獨特的跳躍,尊榮這顯現的她。因為沒有人會大膽地指責這一點,也沒有人會像掃羅的女兒那樣,以不正當的心思動用舌頭;相反,他們會感到喜悅;一方面看見神神祕的約櫃受到尊榮;另一方面,也因你與她的親屬關係而一同歡慶。看哪,你那受誓約的終點也已來到;因為從那腹中的果實,那位將永遠坐在王位上的,已從這童貞的寶座上興起。

但童貞女與母親啊,你向我們展示了這兩者之間遙遠的距離是如何在你身上合一的;你出乎意料地誕生,卻超越言語地生產,請不要停止為那父賜給祂的基業祈求;為那祂交託給我們牧養的羊群祈求;使我們能免受掠奪者野獸的詭計,無論是隱藏的,還是顯而易見的危險;並引導我們,餵養我們,如今引向那生命之源的虔誠居所;當需要從那裡遷徙時,引向那救恩的羊圈;在那裡沒有恐懼,沒有騷亂,沒有詭計的憂慮;只有全然的安息、平靜與歡欣;因為我們是祂的百姓,我們唯獨向祂獻上榮耀與敬拜;如今直到永遠。阿們。

第二篇講章

這是誰,如百合花般在人類邪惡混亂的荊棘中綻放?這是誰,這令人驚奇的初熟果子?因為這不是尋常的,而是最美好且最新穎的,被分別出來獻給聖殿。這是誰,帶著榮耀進入君王的宮殿?這少女的隊伍是誰,她們莊重地環繞著她,如同裝飾華麗的新娘,在明亮中來到新房?這是誰,在謙卑中,竟使那超越無窮高度的主,聞到了那美德衣裳的香氣?這是誰,是那真正最珍貴的初熟果子?因為那曾因咒詛而長滿荊棘的,如今轉變為豐饒,結出了果實,不是那尋常的苦澀,而是顯出祝福的甘甜,作為尊貴的初熟果子,感謝地獻給賜果者。這確實是那擁有新娘般華美,並被選為獨生子新娘的人。因此,她帶著神性進入那神聖的新房;而那美好的少女隊伍,一方面引領並尊榮她,另一方面,如同童貞女與童貞女一同歡樂。

那我們呢?難道我們只能讓這些美好的少女獨自享受這神聖的愉悅嗎?我們難道不能參與這隊伍,不能享受這喜樂嗎?我們難道不能一同編織讚美,一同參與這神聖的行列,既尊榮我們所事奉的她,也使我們自己蒙福嗎?確實,將一切獻給童貞女是神聖的;如果我們能因她所受的榮耀而分享一點榮耀,那麼考慮到這一點,一同完成這隊伍與讚美,是合理的。這嘗試對我們絕非無益;相反,她所擁有的榮耀,也將傳遞給我們。我們將因那被選為珍貴禮物的她,而獲得那份榮耀。但我的珍貴禮物在哪裡被發現?這偉大的福分在哪裡?因為最好先遇見那些人,與他們一同為女兒歡慶。同時,也理應從他們那裡學習這喜樂的緣由。

來吧,你們這些解開這美好產難的人,無論你們是誰,請帶領我們分享這喜樂,分享這為女兒所舉行的行列。怎麼了?你們要離去,去感謝那產難嗎?這確實是尋常的,以神聖的儀式如同印記般標記這女兒;你們以禱告耕耘了她的生長,如今將她的成長與成全交託給這些儀式;或者,藉著你們自己獲得父親身分的方式,盡可能地回報那位賜予者,將你們所珍視的獻給祂的家;或者,你們慷慨地奉獻這高貴的生產,將你們耕耘的果實完全獻給賜果者。這確實是那些受苦者心志所展現的。這奉獻似乎在成就某些偉大的事;而如今所發生的事,正預示著從中產生的明亮。

但約雅敬與安娜,你們至今將這奇妙的福分隱藏在哪裡?你們將這神聖的產難隱藏在哪裡?這無窮的明亮,怎會從如此愁苦的懷中閃耀出來?你們那不結果實的土地,怎會因結出果實,而超越了所有果實的豐盛?但為什麼我要追究這些,而不去一同歡慶呢?

然而,為什麼你們只尊榮這奉獻,而祈求這女兒呢?或者這很明顯:即使這奉獻似乎是從你們而來,但它卻是為眾人所獻上的共同贖罪,也以共同的祈禱獻上。即使它出自你們的府庫,它卻是為了眾人的恩寵而賜下的。這禮物的力量是何等大!這禮物,神因願意被賄賂,而熄滅了我們所激起的憤怒,竟從你們那如同金庫般的懷中引出;這禮物,造物主領受後,將賜下重塑;這禮物,藉著她,祂因自己的慈悲而激勵自己,將那救恩付諸實行。過去,神看見祂所造的人類被魔鬼的邪惡所折磨,雖然那因違背主命、聽從魔鬼勸告而陷入邪惡的人,本不該得到什麼;但那位至善者,卻不忍看見祂所造之物陷入苦難;祂決定採取拯救的計畫。既然這也是主神聖智慧與慈悲的一部分,不僅要白白賜下祂的幫助,還要給予那些蒙憐憫者一個機會,使這幫助看起來不像是純粹的恩典,而是他們也能在其中有所貢獻;但他們怎能以什麼來回報那位超越一切高度的主呢?祂便賜下這禮物給他們;好讓那本應因我們所犯的罪而受到的懲罰,不僅在祂看似接受賄賂中被廢除,祂更因過度的慈愛,而賄賂了祂自己;這就像那位對人類極度熱愛者,如果可以這樣類比,當被愛者無法回報時,祂便從自己那裡提供所需的東西;好讓他們看起來像是回報者,並使被愛者因他們所給予的而感到尊榮。那位愛人的主,正是在處理這樣的事,祂將那顯而易見的禮物賜給約雅敬與安娜,而人類本性則領受了它,好讓我們在神願意領受時,能從我們這裡有所獻上,而不至於在恩賜面前顯得貧乏。

但你們這些將這豐盛的禮物傳遞給我們的人,你們是所有既能領受又能給予者中最富足的!這富饒的府庫是何等有福,她竟從中走出!這產難是何等有福!這無種的生產是何等有福,她掩蓋了所有生育的榮耀!這孩子是何等有福,她將使母親脫離長久的債務,並遮蓋父親的赤身,藉著將肉身的衣裳借給造物主;當祂領受這衣裳時,新亞當將從肋旁取回那舊亞當所欠的債!這少女是何等有福,那超越諸天者將顯為她的愛人!藉著她,神將與塵土的本性交談!藉著她,我們將獲得那尊榮,那曾因我們不願在適當時機領受,而失去的尊榮!但讓我們走向那古老且無生命的殿,將這嶄新的、有生命的獻給聖殿;將那居住著神性一切豐盛的居所,安置在居所中;將那榮耀的帳幕與神聖的帳幕結合;將君王的寶座安置在宮殿中。讓我們與那些引領童貞女走向新房的少女們一同前往。讓我們以對人類共同的尊榮,共同建立這尊榮;以人類共同的喜樂,共同擊掌歡慶;共同為我們救恩的約櫃跳躍。

來吧,大衛,請借給我你的跳躍。因為你是最優秀的領舞者;尤其是因為那受尊榮者是你的血脈;你曾在預表(τύπος)中練習過跳躍,並預先吟唱了那為當下所編寫的詩篇。因為你如今以敏銳的心靈之眼,預見了這女兒,你給予了她父親般的教導,要她忘記父家,因為她已從你的腰身顯明給我們。如今,她穿上了金線裝飾的衣裳,將君王與基督吸引到對她美貌的渴望中。因此,少女們如同對待王后般,在她面前虔誠地祈求。來吧,無論你在哪裡,請來到如今所發生的事中。因為我們需要你那有序的隊伍與跳躍;請將你先前所吟唱的,如今也作為適當的禮儀歌唱出來。因為你看見你那女兒在現實中被祈求,而你過去只在異象中祈求她。你看見那從你腰身所出的聖潔約櫃,正為那些受苦者興起,成為共同的安息。你看見那至聖的贖罪所被奉獻。我說,或者說,你自己說吧;我們讓位,不是因為你是君王——因為這也屬於我們——而是因為你是這孩子的父親。

「聽啊,女兒,側耳而聽。」你是亙古以來唯一被選為至高者新娘的人;你是唯一成為那充滿萬有者居所的人。聽啊,女兒;「忘記你的民和你的父家」;因為你已被領向那坐在基路伯之上的居所。進入聖殿,成為神的殿。聽啊,女兒,忘記你的民;因為你將被看見統治著天上地下無數的群眾。許多女兒行了才德;許多人獲得了榮耀;許多人獲得了莊重,但你超越了所有人,你在榮耀與偉大中超越了所有人,你在莊重中超越了所有人。

大衛,我讚美你的女兒,請與我一同合作這讚美,並一同享受這節日;或者說,你分享得更多。因為過去,當你渴望為神建造聖殿時,你的願望未能實現;但如今,一座比諸天更美好的聖殿為你而建;一座不需要祭物與煙火的聖殿。因為這些事已接近終點,那位天上的大祭司正在聖化那從你而出的聖殿。但這些事將在適當的時候顯明;現在,讓我們事奉這正在進行的事,並將後續的讚美加入祈求中。

少女們不會帶著歌聲離去;因為這是你過去所預言的;但看哪,少女們在歡欣中環繞,如同王后走向君王的聖殿般引領著她。看哪,她們將你如同無瑕的聖物,獻給神聖的新房。看哪,她們將你這神所種植的根,種植在榮耀的草場中,從你那裡將長出枝條,地極將在它的蔭下安息。看哪,她們環繞著你這人類的喜樂,將你安置在歡欣之地。這些是你喜樂的序幕;稍後,你的新房引導者將從天上帶給你更完美的喜樂;當他向你這位蒙恩者宣告喜樂時;當他向你宣告那無處不在者將與你同在時;那位新房引導者,他事奉著隱祕的奧祕,將向你宣告那無種的生長;他將預先宣告那無父之子的誕生,以及萬有的創造者;他如今如同領受了香氣的芬芳,稍後將從你的母腹中走出,將這香氣散佈到全地;他如今領受這神聖的花朵進入他自己的家,稍後將從你那未經觸碰的母腹中綻放。

但童貞女啊,我們救恩的誇耀;你雖領受了神聖的誕生;卻有更神聖的養育與教導;我們將救恩的錨繫在你身上,我與你所交託給我的羊群,請賜給我們超越罪惡的波濤;請賜給我們超越敵人的巨浪,無論是外邦人的,還是同族人所興起的;並將你的保護如同舵一般賜給我們,引導我們所有人,以及你將舵交託給他的那一位,進入你兒子那無波的港口;在那裡有全然的明亮、喜樂與安息;在那裡有眾人慶祝的聲音,有眾人歡樂的居所;在我們的主耶穌基督裡,願榮耀、權能、尊貴,與父、聖靈一同,歸於祂,如今直到永遠。阿們。

第三篇講章

那從童貞母腹中升起的太陽,基督神,今日照亮了我們心靈的居所,如同花朵般賜予我們言語來獻給你們。請像張開手掌般張開你們的心,如果看到有用的東西,就採摘並散佈開來;將感恩回報給神,我們正共同從祂那裡採摘最美好的果實;一方面選擇尊榮這慶典;另一方面,將你們心中那屬靈愛情的渴望獻給祂。但來吧,天軍的領袖,離開那屬天的拱門,事奉這童貞女。因為你如今不僅可以站在猶太人的拿撒勒,而是真實地在主君王的城中,以讚美裝飾祂神聖榮耀的宮殿。你如今也可以在獨生子的新房前,宣告那喜樂,你過去曾向她宣告,或者說,藉著她向全地宣告。如今,請向那蒙恩者大聲說出「萬福」,藉著她,神與父在聖靈中,藉著愛子的降臨,完成了祂在萬世之前所計畫的人類和解。因為過去,當童貞女對這福音感到懷疑時(因為這超乎自然規律),你或許會帶著猶豫宣告「萬福」;但如今,沒有什麼能阻礙這坦然。因此,你將不會驚擾,也不會因言語而使童貞女困惑,因為她已看見了事實,看見了你的福音。請上前宣告,不是那過去的舊話:「妳將懷孕,生下兒子」;因為這已經發生了;而是說什麼呢?「妳在腹中懷了那包容萬有者;妳容納了那諸天所不能容納的;妳懷抱了那藉著旨意支撐萬有的。妳在末世生下了那父在亙古所生的。」

請加上,如果你願意,那讚美婦人的聲音:「妳的母腹是有福的。」那生下以言語創造萬有者的人,確實是有福的;那揉製屬天之糧的人;藉著她,那對違背命令者的放逐令已被廢除,重新進入故鄉的判決已被寫下。你也不會說這句話:祂的名字將叫什麼;而是你會說:「看哪,妳過去所懷疑的福音,如今在全地被尊崇。因為全地都誇耀稱呼妳的兒子為救主,在祂裡面找到了唯一的救恩。」

難道你會說大衛始祖的寶座,還是你會說這一切中最偉大的?童貞女啊,你看見了你過去所預示的嗎?你看見你的兒子以何等榮耀坐在父的寶座上嗎?不是一個民族,也不是有限的土地;而是同時擁有天上、地上與地下的一切統治權。那麼,你這位屬天的慶典者,還要與我們一同加入讚美嗎?還是因為你知道你以何等更美好的方式尊榮了你的慶典,而不屑於與我們這卑微的群體混在一起?因為你或許會說出其他一些我們心靈難以理解的事,因為屬地的陰霾阻礙了我們,使我們難以看見;而你已脫離了所有的黑暗;或者說,你從那第一道光中閃耀,沒有任何物質的結構阻礙你的參與,你並不難看見。但對於天使的領袖,我們將讓他隨意地以自己的方式處理這讚美。那我們呢?難道我們要在這裡停止,將這讚美留給他一人,因為他對我們有過度的愛,尊榮那出自我們種族的王后,還是我們也要盡可能地不陷入沉默?我認為應該如此。因為即使他能更好地準備讚美,但這位親屬的王后,也不會不樂意接受。凡是保持純潔親屬關係的人,都知道我在說什麼。

因此,我們也為這新房唱出婚歌。沒有什麼能阻止我們將天使的聲音作為婚歌的頂峰。因為加百列不會反對我們,因為他也是從王后的父那裡領受了這聲音;他與我們是親屬;為了向我們迴響,他領受了這聲音。因此,讓我們向那蒙恩者呼喊「萬福」;藉著妳,主與我們同在。稍微改變一下聲音,我們呼喊「萬福」,妳如同在人類本性那充滿苦難與混亂的田地中,綻放的百合花,正因如此,君王才毫無保留地降下祂的尊貴,與地上的人同住;祂以妳的芬芳為自己建立了居所。萬福,妳為我們開啟了屬天的珍珠,藉著她,我們脫離了祖先的貧窮。萬福,藉著妳,在人類本性被淹沒時,救恩的種子被保留,以更新世界。萬福,妳是杖,第二位摩西,或者說,比舊約更偉大的主,藉著抓住它,淹沒了追逐者,拯救了那些在罪惡的泥土與磚塊中受盡折磨的人。萬福,妳是樂園,我們藉著食用妳的果實,吐出了那附著在我們身上的致命毒素,並轉變為那花開且不朽的樣貌。如果你願意允許我們,無瑕的新娘,使用父藉著聖靈的先知所賜予妳的聘禮,來進行讚美,我們將會使用它。這確實是允許的。

因此,我們呼喊「萬福」,妳是荊棘叢,藉著妳,那超天的奧祕被顯明,因為那神性不可燒毀的火,附著在人類的物質上,祂將賦予光的參與;卻不會燒毀,也不會消滅那被神性火焰所圍困的本性。萬福,妳是燈臺,從妳那裡,父的光輝照耀,將世界聖化為造物主的聖殿,並以祂自己知識的光輝照亮了世界。萬福,妳是磐石,從妳那裡湧出了生命的溪流,使那些即將因救恩的乾渴而死的人,不僅藉著這生命之水復活,更洗淨了他們從苦難的道路上所沾染的一切污穢。萬福,妳是雲彩,從妳那裡升起了公義的太陽,消除了那散佈在全地極的無信陰霾,照亮了那些在領受神聖之光上不軟弱的眼睛。你那在內室中居住的始祖曾向你呼喊:「聽啊,女兒,看哪,側耳而聽,忘記你的民和你的父家。」你確實聽從了這教導,智慧的女兒,忘記了你的民、基業與父家;那基業是始祖夏娃分給全人類的,傳承了無數苦難的重擔。你沒有將這些帶入你的家中。因此,君王喜愛你心靈的華美,並選擇了你作為新娘。

因此,我們如今如同對待王后般事奉你,並在你的面前祈求,以你的榮耀為裝飾。看哪,所有的世代,正如你所預言的,都稱你為有福。因為大能者為你成就了大事,祂藉著肉身如同透過帳幕般從你而出,推翻了權勢者,並高舉了卑微的人。祂為你成就了大事,不僅在人類的世代中,更在諸天之上建立了你的榮耀。如今,就在如今,在群眾中……