希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

02 約翰二書註釋 2 John

02_約翰二書註釋_2_John

因著對基督的渴慕而燃燒。

此外,他並非說要成為「咒詛」(ἀνάθεμα),亦即從現在起與祂分離(因為這事是極其可憎的),而是說要成為「被咒詛者」(ἀνάθεμα εἶναι),亦即仍然處於分離的狀態,尚未歸向基督。他說:「我曾祈求過這件事,即我本人尚未歸向基督,而是仍然與祂分離,若這能促成你們的進入與對祂的信心。」他並非說,因為我歸向了基督,所以你們也應當認為我是在呼召你們;他說,我甚至希望你們在我之前就奔向祂。隨後他列舉了原因:「我本人」(Αὐτὸς ἐγώ)。他說,在歸向基督這件事上,我並非偏愛他人勝過你們,甚至連我自己也不偏愛。因為若能藉此讓你們歸向祂,我寧願尚未歸向祂。「成為咒詛」:他似乎想要為了弟兄與親屬的緣故,與基督疏離。這正是「咒詛」一詞的力量。然而,若仔細觀察,便會發現他之所以說這些話,是為了基督的愛。如何說呢?因為他看見基督被猶太人褻瀆,他們說:「我們這些領受了律法與應許,且是基督本身先祖的人,在我們之中曾有兒子的名分,如今卻被拋棄,反而讓那些剛從祭壇與祭祀煙火中走出來的人進入。」既然他知道他們在說這些話,為了不讓他們有褻瀆神的藉口,他渴望讓猶太人回轉,甚至願意為此成為咒詛,這正是基督之愛的明證。因為,既然沒有任何受造物能使他與基督的愛隔絕,又怎能因親屬與弟兄的愛而隔絕呢?「我本人」:他說,我是眾人的教師,是期待無數冠冕的人,是將祂的愛置於萬有之上的人。「與基督分離」:他之所以這樣說,是為了基督的愛。因為他渴望祂被眾人榮耀,但又不願張揚這份恩賜(因為如此愛基督,並為了愛祂而愛親屬,這是一種恩賜),於是便隱藏起來。「為了我的弟兄」:他想要顯明他對猶太人那無法言喻的深情與熱切,在說完「沒有什麼能使我與神的愛隔絕」之後,他緊接著說:「為了我的弟兄」,若這能促成他們的益處,我祈求與祂分離。這正是「咒詛」所代表的意義。「兒子的名分」等等:他想要表明,神在猶太人的福祉上並未遺漏任何事。然而他們卻因自己的頑梗而失去了一切。因此,他列舉了神的恩賜:兒子的名分、榮耀、律法頒布以及其他恩典。「那在萬有之上,永遠受讚美的神」:在這裡,使徒極其輝煌地稱基督為神。可憐的亞流(Ἄρειος)啊,當你聽到保羅將基督頌讚為真神時,你當感到羞愧。「永遠受讚美」:他將對萬有的感謝歸於祂,說:即便猶太人褻瀆祂,但我這深知奧祕、通曉祂護理的人,知道基督作為萬有之上的神,是配得永遠受讚美的。

這並非說神的話語落空了。因為從以色列生的,不都是以色列人;也不是因為是亞伯拉罕的後裔,就都是兒女;但「從以撒生的,才要稱為你的後裔」,這就是說,肉身的兒女不是神的兒女;唯有那應許的兒女,才算為後裔。因為這話是應許:「到這時候我要來,撒拉必有一個兒子。」

看哪,他說,我甚至祈求成為咒詛,好讓猶太人相信,且不讓神在祂所應許的事上顯得虛謊。然而,若我們仔細觀察,神的話語並未落空,神的應許也沒有虛謊。他說這些話,並非因為神的話語落空了,亦即並非因為神的話語已經失效,而是為了顯明我對他們的愛。隨後他指明神的話語與對亞伯拉罕的應許是如何沒有落空。是什麼呢?就是那說祂的後裔將如星辰般數不勝數的應許。而祂那應許的後裔,是指那些信徒,是那些沒有從神聖護理中墜落的人。「並非如此」:他說,神的話語不僅沒有落空,甚至連「落空」的樣子都沒有;亦即,連接近落空,或看起來落空的跡象都沒有。「因為從以色列生的,不都是……」等等。那麼,他說,神的話語為何沒有落空呢?為何?因為並非所有從以色列出來的都是以色列人,也就是說,並非都是亞伯拉罕的後裔。隨後他闡明了這一點。他說,並非因為有些人是亞伯拉罕肉身的兒女,就已經是應許之下的兒女,也不是說應許就是賜給他們的。那麼,誰才是亞伯拉罕的兒女呢?聽聽經文怎麼說。看哪:他沒有說「從雅各」,而是說「從以色列」,將「以色列」作為美德的標記,並顯明那來自上頭的恩賜。他說,若所有從亞伯拉罕後裔出來的,並非都是亞伯拉罕的兒女,顯然,使他們成為亞伯拉罕兒女的方式有另一種,而非僅僅是從他肉身所生。那麼這是什麼呢?是應許的方式;也就是說,那些被視為配得應許,並如天上的星辰般繁衍的人,才是兒女,亦即信徒,而非僅僅是肉身的兒女。「這就是說,肉身的兒女」等等。隨後他解釋了所讀的經文,什麼是「從以撒生的,才要稱為你的後裔」。他說,因為那些出於應許的才是兒女。但他沒有說「亞伯拉罕的」,而是說「神的」,顯明他們不僅僅是亞伯拉罕的兒女,因為他們並非藉由後裔的能力而生,而是藉由那應許者的能力而生,為要顯明那些擁有兒子名分的人,才是應許之下亞伯拉罕的兒女。「這些才是神的兒女」:因為按照這個邏輯,以東人(Ἰδουμαῖοι)既然是亞伯拉罕的後裔——就肉身而言——本應是神的兒女,但他們卻不是。因為就肉身而言,他們是亞伯拉罕的後裔,但我們才是亞伯拉罕的兒女,因為我們與他分享同樣的信心,並藉由神聖洗禮的洗滌盆成為神的兒女。「但應許的兒女」:他說,凡按照以撒而生的,這些才是亞伯拉罕的後裔與神的兒子。因為以撒並非按照自然的律法而生,而是按照應許的能力而生。因此,凡這樣出生的人,都是亞伯拉罕的兒子。而我們正是藉由洗滌盆這樣出生。我們是藉由應許的話語而生;藉由話語,是因為在洗滌盆中的浸入是奉父、子、聖靈的名;藉由應許,是因為先知們在許多年前就預報了洗禮。正如那句:「洗滌吧,使你們潔淨。」

不僅如此,還有利百加,她從一個人,即我們的父親以撒,懷了孕。因為孩子還沒有生下來,善惡也沒有做出來,只因神要顯明祂揀選的旨意,不在乎行為,只在乎那呼召人的,神就對她說:將來大的要服事小的。正如經上所記:雅各是我所愛的,以掃是我所惡的。

他說,有什麼好驚訝的呢?猶太人中,有的信徒被算為亞伯拉罕的後裔,有的不信者則不然?因為這在古人身上也能發現。因為以撒被單獨算為後裔,儘管還有基土拉(Χεττούρα)的後代。他說,不僅如此,利百加從一個人以撒懷了孕,生了兩個兒子,卻沒有讓這兩個兒子都蒙神喜悅,也沒有都被算為亞伯拉罕的後裔。儘管他們還沒有出生,也沒有做過善事或惡事。他說,猶太人也是如此,信徒既是亞伯拉罕的後裔,就得救了;而不信者則不然。「從一個人懷了孕」:他說,從中並沒有得到兩個都蒙喜悅的人。「因為孩子還沒有生下來」:以掃和雅各。「只因神要顯明祂揀選的旨意」:也就是說,按照預知的揀選。他說「神的旨意」,顯明了祂的決策。說「按照揀選」,顯明了他們彼此之間是有差異的。因為若沒有什麼差異,就沒有人會從另一人中被揀選出來。說「不在乎行為」,顯明了呼召與恩典的偉大,因為在他們什麼都沒做的時候,祂就揀選並呼召了。但如果他們什麼都沒做就揀選了,那是怎麼揀選的呢?因為揀選發生在有差異的人身上;而什麼都沒做的人,有什麼差異呢?是的,確實有。在人的眼中,因為他們什麼都沒做,所以沒有差異;但在神對未來的預知中,卻有很大的差異。因為一個會取悅神,另一個則不會。因此,揀選既不在乎行為,也出於呼召與恩典。而且這是公義的,但這公義對人而言是隱藏的。正如直到如今,在毀滅那些造金牛犢的人時,那公義依然隱藏。因為雖然所有人都造了金牛犢,但並非所有人都被殺了。但即使在他們的毀滅中,那公義對人而言是隱藏的,但在萬有的審判者眼中,卻是精確且無誤地被知曉的,對於其他無數的事,以及每天發生的事也是如此。因為許多事對我們而言原因不明,對無知者而言似乎不合理,但對於那全視且全知的公義之眼,這一切都被判斷為公正且必然發生的。神聖的保羅說,即使在這些行為中沒有隱祕的原因,也不應有人感到不安,並質問為什麼這個人這樣,那個人那樣度過一生。因為陶匠有權柄隨意創造。他說,這是不言而喻的,因為他提到了那種辯護方式,在經文中說法老:「我將你興起,正是為了這件事」,等等。在這裡,他似乎在說,法老被高舉並作王,儘管他如此汙穢、殘暴且不仁,這對許多人來說似乎是不合理的,但經文教導了原因,將不合理轉化為合理。

然而,他說,即使是這合理的解釋與解答,對於那些好爭辯與頑固的人來說,也可能再次產生困惑。因為他們會說,神將法老興起為王,是為了讓祂那懲罰他的奇妙且驚人的懲罰之名,得以彰顯。那麼,祂為什麼還要責備他呢?或者說,為什麼還要懲罰他呢?因為他所犯的罪,是為了祂的榮耀而犯的。如果他不犯罪,就不會被懲罰;如果不被懲罰,就不會彰顯榮耀。但這正是祂所想要的。「因為他說,為了顯明」等等。如果這是祂想要的,誰能抵擋祂的旨意呢?你看,困惑的解答與原因的說明,並沒有解決那些頑固之人的困惑,反而成了其他困惑的根源。因此,最好不要去探究這類原因,否則在探究時,會將解答變成更大困惑的根源。因為這正是明智的受造物與僕人所應有的態度,不向創造主與主宰索要原因,而是對所發生的一切向祂感恩,即使我們不明白其原因;或者說,對於這些事,我們更應當感恩。因為顯然,那些我們不明白的事,其原因更為偉大且奇妙,超乎我們的理解。因此,我們更應當接受這些恩惠。他繼續前行,並提出了第二個困惑的解答。「雅各是我所愛的,以掃是我所惡的。」因為雅各還沒有做什麼,祂就稱他為可愛的;「因為他說,雅各是我所愛的,以掃是我所惡的。」——「對她說」,即對利百加,「將來大的要服事小的。」因為人或許在出生後才有所作為,但神在出生前就知曉人內心的事。

那麼我們該說什麼呢?神有不義嗎?斷乎不可。因為祂對摩西說:我要憐憫誰,就憐憫誰;要恩待誰,就恩待誰。據此看來,這不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎發憐憫的神。因為經文對法老說:我將你興起,正是為了這件事,好在你的身上彰顯我的能力,並使我的名傳遍全地。據此看來,祂願意憐憫誰,就憐憫誰;願意叫誰剛硬,就叫誰剛硬。

「神有不義嗎?斷乎不可。」他說,以掃作為惡人被惡待,而雅各作為善人被愛。「那麼?」這句話的意思是,我們對曠野中的猶太人該說什麼呢?並非所有人都造了金牛犢;那麼為什麼說「我要憐憫誰,就憐憫誰」呢?因為如果神沒有不義,且儘管所有人都造了金牛犢,祂卻說「我要憐憫誰,就憐憫誰」,那麼神是以隱祕的眼目洞察人的內心,而不像人那樣。因此,對於現在的猶太人,神也沒有不義,而是現在凡配得的,就得救;因為他們信了;凡不配得的,就滅亡;因為他們不信。「我要憐憫誰,就憐憫誰。」就好像祂說:我知道誰配得救贖,誰不配。那麼,他說,如果摩西都不知道誰配得,誰不配得,我們就更不可能知道所發生之事的緣由了。因為誰能測透神的審判呢?意思是,沒有人。「據此看來,這不在乎那定意的」等等。人確實需要定意與奔跑,並盡自己所能。然而,若沒有神的旨意,無論是定意的還是奔跑的,若沒有神的幫助,都無法成就什麼。因此,對於想要得救的人,神既定意也憐憫。聖徒說這一切是為了那些反對的人,他們說:為什麼猶太教被神拋棄,而基督教與信心卻被引入?因此,祂想要教導我們不要向神索要祂所行之事的解釋,而要認為一切都是好的,即使我們不知道原因,祂列舉了許多例子,也就是說,從許多範例與標記中,顯明了神審判的難以測度。——「此外。」(弗提烏斯語)這不僅不在乎定意的,也不在乎奔跑的,還需要來自神的憐憫與祂的幫助。因此,對於「據此看來,這不在乎定意的」等等,不應被視為保羅所承認的,而應被視為困惑者所提出的。因為他說,如果祂願意憐憫誰就憐憫誰,等等。那麼,他說,我們定意也是枉然,奔跑也是枉然。這句話是用來確認困惑,而非用來解決其他問題。

隨後再次重複困惑:「據此看來,祂願意憐憫誰,就憐憫誰;願意叫誰剛硬,就叫誰剛硬。」隨後,由於困惑不足以顯明荒謬的程度,便將其轉向由此產生的更荒謬與更困惑的事。「為什麼祂還責備人呢?」他說;為什麼還要懲罰呢?因為誰能抵擋祂的旨意呢?在這樣加劇並激化困惑後,他以責備的方式,極其尖銳且貼切地給出了解答,這樣說:「你這個人哪,你是誰,竟敢向神強嘴呢?」意思是:你現在是在做什麼,竟敢向神強嘴?你是在抵擋並對抗祂的旨意與作為,還是沒有?因為如果你沒有,你為什麼要爭辯?為什麼要向神強嘴?如果你在抵擋、爭辯並強嘴,你怎麼能說「有誰抵擋祂的旨意呢?」因此,如果你在抵擋,你說「為什麼祂還責備人呢?」就是枉然且自相矛盾的。如果你沒有抵擋,你就根本不會說「為什麼祂還責備人呢?」,也不會說「據此看來,祂願意憐憫誰,就憐憫誰,願意叫誰剛硬,就叫誰剛硬」,更不會陷入這樣的邏輯,去審判創造主在治理世界時所做的事,也不會與祂爭辯並抵擋祂。因此,在簡要地說出對困惑的推翻後,他又從我們受造物的本性與特質中引入了另一個解答,這既包含勸誡的建議與教導,也包含反駁的責備。那勸誡的建議與教導是這樣的:你為什麼爭辯?為什麼向創造主與造物主強嘴?效法其他的受造物吧,理性的效法非理性的,有靈的效法無靈的,那更虧欠創造主的,應當比那些受造物更讚美創造主。那些受造物並不爭辯,也不抵擋創造者,儘管它們本性上是奴僕。然而,它們卻轉向祂的旨意,將一切讓給工匠。而你,既不被本性的必然所奴役,又被賦予了理性和自主權,卻不順服創造者的旨意,也不安於祂的治理,反而爭辯、反抗,並索要所行之事與護理的解釋。

「受造之物豈能對造他的說:你為什麼這樣造我呢?」這是在責備中的反駁,是這樣的:他說,你向神強嘴,好像你是被迫犯罪,因為祂勝過了你的意志,並因此剝奪了你的自主權。然而,我們在那些沒有自主權的受造物身上,並沒有看到你所做的事。它們並不向創造者爭辯:「你為什麼這樣造我,而不那樣造我?」或者:「為什麼這樣,而不那樣?」或者根本就是:「你為什麼造我?」而你卻爭辯,並向創造主索要解釋。因此,你並沒有被剝奪自主權。因此,你並非被迫犯罪。因此,你作為一個有自主權卻不做當做之事的人,受到懲罰並被責備是公正的。關於這些事就說到這裡。至於「窯匠難道沒有權柄嗎?」等等,這是另一個透過反向推論提出的論點。他說,即使按照你的說法,儘管已經被駁倒,假設你沒有自主權,是因為神這樣造了你;即便如此,向神爭辯與責備也是不公義的。因為即使你不想給祂任何其他特權,對於那位超越一切言語與概念的存在,但至少對於所有創造者所共有的特權,從祂那裡剝奪也是極其荒謬與不虔誠的。那麼這是什麼呢?沒有任何受造物會責備並審判自己的創造者,每個創造者都有權柄隨意創造與塑造,並且是不受責任追究的,特別是受造物不能追究。因此,你即使像你所說的那樣被造,也不應按照受造物共同的律法與準則去責備或爭辯。「因為經文對法老說」等等。(奧林匹亞語)關於這個的解答,他在下面說,法老是因為自己的邪惡才遭受了所遭受的,因為神願意救他;因此祂才恆久忍耐,給他悔改的餘地。「我的能力」:神的能力,即恆久忍耐,是極大的能力。因為誰不會對神如此恆久忍耐感到驚訝呢?因此祂說,我容許你作王,是為了顯明我是恆久忍耐的。

「據此看來,祂願意憐憫誰,就憐憫誰」等等。祂憐憫那些配得憐憫的人,而對於剛硬與悖逆的人,祂容許他們剛硬。因為現在不是審判的時候,而是生活與自主權的時候。因為「叫誰剛硬」,意思是,祂容許他剛硬,容許他保持自主權。「願意叫誰剛硬」。(尼撒的貴格利語)神使埃及暴君剛硬,不應理解為祂將抵擋的本質植入了他的靈魂,而是因為他的意志透過對邪惡的傾向,不接受那能軟化抵擋的理性。(巴西流語)神使法老剛硬,是透過恆久忍耐與延遲懲罰,加劇了他的邪惡,好讓他的邪惡增長到極限,從而顯明神審判的公義。

你必對我說:為什麼祂還責備人呢?因為有誰抵擋祂的旨意呢?你這個人哪,你是誰,竟敢向神強嘴呢?受造之物豈能對造他的說:你為什麼這樣造我呢?窯匠難道沒有權柄從一團泥裡拿一塊做成貴重的器皿,又拿一塊做成卑賤的器皿嗎?正如你或許會順著邏輯說:那麼我們還有什麼責任呢?為什麼祂還責備並懲罰呢?因為有誰抵擋祂的旨意與定意呢?隨後,祂堵住了所有想要知道神所做之事,以及想要知道事物原因的人的口。因為他說,對於你所學到的,要感恩;對於你所不知道的,不要不安,不要審查,不要過度好奇,要知道並確信,即使你不知道原因,祂也是公正且按照正確的理性行事。既然真理如此,「你這個人哪,你是誰,竟敢向神強嘴呢?」意思是,你是誰,竟敢反對並探究?「你是誰」這句話很好。他說,你是祂統治的夥伴嗎?還是你是某種審判者?「受造之物豈能……」這並不是說祂廢除了自主權,斷乎不可!而是顯明在任何情況下都必須順服神,即使我們不知道所發生之事的緣由,正如在向神索要所發生之事的解釋與否的問題上,我們應當確信,就像泥土對窯匠一樣。「窯匠難道沒有權柄嗎?」他說,神有權柄叫死人復活,有的復活得榮耀,有的復活得羞辱,這是根據每個人生前所行的比例。聖徒美多德(Μεθόδιος)在《論復活》一文中就是這樣說的。「一個做成貴重的器皿,一個做成卑賤的器皿。」並非因為神造了有些人是好的,有些人則不然,斷乎不可!而是神的一切都是良善的,對所有人都是共同的,就祂而言,也就是按照祂自己的旨意與願望,祂希望所有人都蒙恩,都成為有美德且有信心的人。但這是就神有權柄做祂所願之事而言的。無論如何,祂所做的都是美好且合宜的,即使我們不知道原因,祂說:正如窯匠做他所願的,泥土並不爭辯或過度好奇;因此,他說,你也不要過度好奇,或者在不知道神希望你不知道的事時感到不安。無知對你絕對是有益的;否則你就會被教導那些你沒有學過的事。如果神願意顯明祂的忿怒,顯明祂的能力,就多多恆久忍耐那可怒預備遭毀滅的器皿;又要將祂豐盛的榮耀顯明在蒙憐憫的器皿上,就是祂預先預備好得榮耀的器皿;這器皿就是我們,祂不僅從猶太人中,也從外邦人中召了我們。

祂想要顯明恆久忍耐,但因為他們利用神的恆久忍耐陷入了狂妄,隨後祂就顯明了忿怒。「看神的審判。」——「此外。」(弗提烏斯語)「如果神願意顯明」這句話,要麼是前一個論點的宣告,透過更多細節擴展並宣告了那一點,要麼是除了所說的之外,引入了另一個有助於同一主題的事。他說,必須顯明神懲罰的能力,必須顯明恆久忍耐,必須顯明慈愛與憐憫,以及祂那無法言喻且豐盛的榮耀。這些是從哪裡顯明的呢?從許多人看來不合理的事中。從法老,從召那非子民為子民,從餘民得救,以及類似的事中。因此,從那些頑固之人判定神不義的事中,明智的人卻獲得了巨大的利益。因此,事物的本性並沒有困惑,而是那些頑固之人的褻瀆才有困惑。——「此外。」「如果神願意」等等,與前面的內容相連。他說,如果神願意顯明,為了讓祂顯明,且在那裡他們將被稱為永生神的兒子,以色列的餘民將得救,如果祂做了這些事,你這個人哪,你是誰,竟敢向神強嘴呢?「顯明祂的忿怒。」(奧林匹亞語)神並沒有陷入忿怒的情緒中,斷乎不可!而是因為祂做了我們在憤怒時所做的事,所以祂從我們所熟悉的事物中,將這件事稱為忿怒。「多多恆久忍耐那可怒預備遭毀滅的器皿。」意思是,祂極其恆久忍耐,引導法老悔改。但因為他沒有悔改,祂就懲罰了他。「可怒的器皿。」神對他恆久忍耐,而法老成了可怒的器皿,意思是,一個激起神忿怒的人,或者一個招致神忿怒的人。不僅如此,而且是預備遭毀滅的,意思是,為了必須滅亡而準備好且完善的;顯明他自己就是神忿怒與自己滅亡的原因。因為神不是邪惡的原因,而是每個人都把自己塑造成可怒的器皿,就像塑造成慈愛的器皿,即憐憫的器皿一樣。法老也是如此,他所遭受的並非因為神,而是因為他自己的邪惡。「預備遭毀滅的。」他說,你為什麼判定神不合理?這應該在標點處斷句。既然如此,他說,你為什麼判定不合理?「祂忍耐……遭毀滅。」這裡的毀滅,是指敗壞。他說,神忍耐直到毀滅,並非隨意,而是針對那些把自己塑造成可怒器皿的人。然而,即使對於這些把自己塑造成這樣的人,在之前多多恆久忍耐之後,祂才使用了公義的懲罰。或者你應該這樣理解:「多多恆久忍耐那可怒預備遭毀滅的器皿。」他說,祂忍受了,並且多多恆久忍耐。

為什麼多多恆久忍耐呢?因為雖然它們已經準備好且完善了要滅亡,且幾乎因邪惡的過度而充滿了公義的忿怒,但祂仍然忍受並承擔著,等待著回轉。因此,這些器皿並沒有滅亡,這顯然是顯而易見的;因為它們把自己塑造成了要滅亡。但它們是在完善了自己之後,在達到邪惡的極致之後,在沒有從恆久忍耐中獲得任何益處之後才滅亡的。透過神對它們公義的懲罰,顯明了祂的能力,即懲罰的能力,以及祂忿怒的顯明,這正是這類人所應得的。「又要將祂……顯明。」這句話有兩種形式,一種是共同的,一種是省略的。共同的,是因為必須加上「祂忍耐」。祂忍耐了可怒的器皿,也忍耐了蒙憐憫的器皿。省略的,是因為祂沒有說祂忍耐蒙憐憫的器皿是為了什麼,就像祂說可怒的器皿是為了滅亡一樣。因此,這裡必須理解為:為了救贖。因為對於那些輕視並忽略神能力的人,透過懲罰向他們顯明祂那強大、全能且全視的能力是必要且有益的。「蒙憐憫的器皿。」他說,正如祂對可怒的器皿,即法老,在多多恆久忍耐後施加了忿怒;同樣地,對於蒙憐憫的器皿,即我們這些配得憐憫的人,祂施加了慈愛。這必須補充理解。「祂預先預備的。」祂預先預備,是因為祂知道他們因信心而配得憐憫。這有助於祂的榮耀。「預先預備。」(弗提烏斯語)作為預知者,祂知道他們會很勤奮。因此,祂預先預備了祂那配得憐憫的器皿,為了榮耀,即為了使它們得榮耀。因為祂榮耀的豐盛在我們身上顯明了,因為祂不僅將我們從偶像崇拜與情慾、罪惡的奴役中釋放出來,還透過兒子的名分使我們得榮耀。「不僅從猶太人中。」你看,神並非片面地,而是從猶太人與外邦人中。正如祂在何西阿書中所說:我要召那非我子民的為子民,召那未蒙愛的為蒙愛的。在從前對他們說「你們不是我的子民」的地方,在那裡他們將被稱為永生神的兒子。以賽亞為以色列大聲疾呼:以色列的子孫數目雖多如海沙,得救的不過是餘數。他說,因為神並非隨意,也不是像某些人所說的片面地拯救了外邦信徒,而是因為他們配得救贖,祂引用了先知在許多年前就預言這件事的話。看哪,神召了子民、蒙愛的教會,以及外邦人為兒子。為什麼呢?絕對是因為他們自己的明智與信心。「那未蒙愛的。」指外邦教會,她從前未蒙愛。因為她不認識神。「你們不是我的子民。」因為神從前因外邦人的迷信而拋棄了他們。「以賽亞為以色列大聲疾呼」:他說,他沒有絲毫退縮,而是直言不諱地呼喊。對於這一切祂那不可測度的審判,「你這個人哪,你是誰,竟敢向神強嘴呢?」這應該共同理解,或透過省略來理解。例如,「如果神願意顯明」。隨後祂做了這些事。一切都是為了益處且智慧地行事,你怎麼敢索要這些全智且不可理解之作為的解釋呢?「餘數將得救。」他說,並非所有人,而是一部分。這就是「餘數」的意思。看哪,神透過祂那無法言喻的慈愛,從猶太人與外邦人中,為自己造了一個新的子民。因為祂在公義中成就並縮短了話語,因為主將在地上成就縮短的話語,正如以賽亞預言的:若不是萬軍之主給我們留下了餘種,我們早已像所多瑪、蛾摩拉一樣了。

(奧林匹亞語)「成就」表示所有關於信心與神知識的話語都已達到終點,除了現在所宣講的,不會再有其他的,就像猶太人的律法一樣,轉變成了現在的。但現在,關於信心的一切話語都已給予了。「成就」。(弗提烏斯語)摩西律法被頒布,神預先描繪並預先勾勒了恩典的話語,而祂賜下了福音的話語,成就並縮短了,也就是說,完善了一切,並帶向了最好的結局,使其無法再接受任何其他的修正或完善。至於為什麼提到「成就並縮短了話語」?「祂將這與前面的內容相連。」我們說,祂非常貼切且適當地將其相連,原因有許多。首先,因為祂說「我要召那非我子民的」,等等,為了不讓人說:這有什麼呢?正如有些人從子民變成了非子民,同樣地,如果從非子民變成了子民,也沒有什麼能阻止他們再次變回非子民。他說,並非如此;「因為祂成就並縮短了話語」。因為那些事是轉變並更換的,所有人都應當向更好的方向調整;但現在則不然。因為現在的呼召、屬靈的律法與應許已經完善了。因此祂提到了「成就話語」。其次,因為祂說「以色列的子孫數目雖多如海沙」,等等,為了不讓他們說:我們聽到了許多應許,要麼根本沒有得到,要麼在漫長的時間之後才得到。因為他們因自己的忘恩負義與頑固,失去了許多。因此,為了不讓猶太人這樣說:祂說,現在則不然,只要你們願意,救贖就在我們手中,是完善且簡短的。這些是因為祂非常貼切地將其相連。但這也有其獨特的教導(因為神聖使徒的特質就是如此),他將隨後所說的話與前面的內容相連並貫通,並透過這些話再次引發了獨特的觀念與教導。因為他思想極其豐富,用極簡短的話語包含了許多且多樣的思想。因此,現在他說:猶太人啊,不要以為福音的律法會像摩西律法那樣終止。那律法是影兒,指向另一種完善。因此它終止得很好。而主的律法是完善的;摩西律法指向這律法,是這律法的影兒。因為在祂裡面有我們真實且完美的稱義與救贖,在祂之後沒有其他的了。因此,那律法理所當然地終止了,且將會徹底終止;而這律法將永遠存在。顯然,他說這些話是為了勸勉人歸向基督的信心,以及按照福音的生活方式。「因為祂成就了縮短的話語。」他說,祂賜下了成就且縮短的話語,即簡短的話語。而那縮短且成就的話語,就是信心的話語,它將使信徒稱義。——「此外。」指信心。他說:「因為如果你口裡認耶穌為主,心裡信神叫祂從死裡復活,就必得救。」而「成就」的意思是「賜予」。你看那簡短與完善嗎?「若不是萬軍之主」——即大能的、軍隊的——「給我們留下了。」(弗提烏斯語)透過這些,祂恐嚇並責備他們,好像在說:如果不是你們中間有些人信了基督,你們與所多瑪、蛾摩拉就沒有什麼區別,即使你們以亞伯拉罕的親屬關係自豪。或者更應該將先知的經文理解為針對「祂將成就縮短的話語」;例如,如果主沒有做這件事,沒有透過祂的兒子賜給我們福音的完美律法來稱義並救贖我們,我們所有人就都會像所多瑪一樣,等等。因為「餘種」象徵福音的律法,正如主所說:「撒種的出去撒種。」至於「留下了」,祂說,祂不僅撒了種,甚至沒有讓……