01 歷史序言 約翰二世至曼努埃爾初期
01_歷史序言_約翰二世至曼努埃爾初期
更為巨大。然而,正因如此,他們認為靈性(πνευματικόν)身體也是存在的,並且認為理智的靈魂(λογικὴ ψυχή)在死後與它不可分離。他們說,憤怒(θυμός)與慾望(ἐπιθυμία)也存在於這靈性身體中,作為其基質(ὑποκείμενον),且與它不可分離;因為在死後,憤怒與慾望仍存留於這基質中,在靈性身體內擁有其存在。若靈魂在脫離身體的同時就擺脫了這些激情,它必然是純潔的,且脫離了生成(γενέσεως);既然脫離了激情與生成,它就會被提升,而不會被交付給地下的審判處(δικαιωτηρίοις)。然而,審判處使靈魂轉向自身,以便它能對自己進行譴責,並以自身的衝動獲得潔淨。因為審判處本身並不提升靈魂,而是潔淨它;當它被潔淨後,便會轉向,並在脫離生成後,由自身將自己提升。因此,那時它也連同這載體——我指的是靈性身體——一同脫去了憤怒與慾望;如此一來,在此之後,它仍有一種與它永恆連結的天上身體,正因如此,它是永恆的,且如他們所說,是光明的或星狀的。因為靈魂既屬於宇宙,就必然擁有某種份額,去管理宇宙的一部分;若它始終是不動的,且必須運作,它就必須擁有一個永恆連結的身體。但這些是希臘與柏拉圖式的神話。
他們說,憤怒與慾望與靈性身體是不可分離的。顯然,正如非理性能力(ἀλόγου δυνάμεως)的生命與滋養功能建立在靈性中一樣,認知功能(γνωστικαί)也是如此。若它們中較差的部分都能與這粗糙的身體分離,那麼較優越的部分就更是如此;而認知功能——我指的是想像(φαντασία)與感官(αἴσθησις)——是較優越的。但即便靈魂的非理性能力在那個身體中擁有其存在,它們仍會從那裡流溢出某些痕跡到這粗糙的身體上;正如我們所說,從理智(νοῦς)流溢到所有共同概念(κοινὰς ἐννοίας)一樣。顯然,非理性生命的照耀(ἐλλάμψεις)甚至流溢到了這個身體:憤怒會推動心臟周圍的血液,使其產生某種沸騰;而慾望則使肝臟根據其自身的運動而呈現出某種狀態。所有的感官也都照耀在腦部;因為感官能力是從腦部透過神經(νεῦρα)供應給感官器官的;當器官受損時,正如醫生所展示的那樣。因為當所謂的腦膜(μήνιγξ)被覆蓋時,若腦膜發生了什麼事,生物就會變得無知覺且不動。腦膜是覆蓋大腦的一種膜,若脊髓部分受損,受損部位以上的部分仍能享受知覺,但下方則變得無知覺,這是因為感官能力不再從大腦供應,我指的是神經這一器官受損了。若神經再次被束縛,下方部位會變得無知覺,而上方則保持知覺。因此,從上述內容可以清楚看出,靈性身體是存在的,且憤怒與慾望與它是不可分離的。
他們說,知識(εἴδησις)有三種:正如柏拉圖在《斐多篇》中所說,科學(ἐπιστήμη)被稱為知識。因為「知道」(εἰδέναι)就是指獲得了某處的科學並將其持有,而未曾丟失;或者是指較為概括的認識,或者單純是指較為普遍的知識,且包含上述兩者,正如亞里斯多德在《物理學》中所說,因為「知道」與「科學」涉及所有的科學。因為透過「知道」,他指的是概括的認識;而透過「科學」,他指的是精確的認識,或是普遍用於所有知識的術語。他在《形上學》(μετὰ τὰ φυσικὰ)中也採納了這一點。
亞里斯多德在《後分析篇》(ἀποδεικτικῇ)中說,科學相對於科學的精確性是透過兩種方式來判斷的。第一種是當一門科學證明了另一門科學的原則時,例如生理學比醫學更精確;幾何學之於機械學亦然。基於同樣的理由,算術比樂理更精確。另一種判斷科學精確性的理由,是該科學擁有非物質的對象(ἄυλον ὑποκείμενον),例如幾何學、算術,以及對那些被歸類為整體對象的神學。因此,亞里斯多德在《形上學》中也說,對理智對象(νοητῶν)的理論既是最容易的,也是最困難的。之所以容易,是因為它涉及存在的事物,且始終如一;因為神聖的事物在本質、能力與活動上,都是絕對不可變的。所以,它因這一點而容易;但因我們自身的軟弱而困難。因為我們身處身體之中,且充滿激情,無法凝視那光芒;這就像蝙蝠面對太陽時的情況一樣。
柏拉圖稱靈魂為不朽的,並補充說它與不朽者同名;因為那嚴格意義上的不朽,在本質與活動上都是不可變的;而他認為靈魂在本質上是不朽的,但在活動上則不然。天上的事物也是如此,與不朽者同名;因為它們也會變動,即便不是在本質上,也是在位置上。
關於靈魂的最真實知識,對所有哲學都有貢獻;我指的是對倫理學、神學與物理學的貢獻。對倫理學的貢獻在於,若不考察靈魂的能力,我們就不可能建立自己的品格;對神學的貢獻在於,我們探討我們內在分離的理智(νοῦς),因為它本身也是不朽的。既然理智是理智對象的理智,它是關係性的(πρός τι)。對於關係性的事物,若知道了其中之一,也就知道了其餘的,顯然,對我們內在理智的理論對神學也有巨大的貢獻。它也對物理學有貢獻,如果物理學的任務是討論身體、身體的形式(εἴδη)及其能力;而身體中的形式之美……
他說,正如在其他事物上一樣,在靈魂上也必須探討我們將它歸入哪一個類別。因為有些人將它歸入實體(οὐσία);有些人則歸入數量(ποσόν),其中就包括色諾克拉底(Xenocrates)。他說,靈魂是自我運動的數。有些人將它歸入性質(ποιόν),其中就包括醫生,他們說靈魂是我們的體質(κρᾶσις)。那些認為靈魂是隱德來希(ἐντελέχεια)的人,也屬於這一類。其他人則說它是元素的比例(λόγον),顯然他們將它歸入關係(πρός τι)。因為雙倍或倍半關係屬於關係範疇。因此,它的類別暫時是不確定的。當我們發現它是實體時,就需要再次探討,它是身體還是非身體,若是身體,是單純的還是複合的;若是非身體,是可分離的還是不可分離的。以及每個人是否只有一個靈魂,還是多個;若是單一的,是單一形式的還是多能力的;這些能力有何區別,若是多個,它們在數量上是多個,還是在形式上也是多個;是在類別上也是多個,還是不然。因為在形式上不同的事物,並不一定在類別上也不同;例如人和馬。然而,在類別上不同的事物,必然在形式上也不同,例如石頭和動物。因此,為了獲得靈魂的定義,必須探討這些以及更多的問題。
亞里斯多德將關於靈魂的論述歸入劃分,他說,它要麼是潛能(δυνάμει),要麼是隱德來希(ἐντελέχεια),他用潛能來代替身體,用隱德來希來代替非身體;因為在身體中,那些處於生成與敗壞中的事物,在實體、性質以及從一處到另一處的變動上,都是潛能的;因為我們在精子與經血中是潛能的人;且作為孩子時,我們擁有成年人的體量。在性質上也是如此;我們潛在地是冷的、熱的,且在坐著時潛在地運動。而天上的事物僅在位置的變動上擁有潛能。因為太陽升起時,潛在地處於中天;在中天時,潛在地落下;在它與其他星辰的其他運動中,同樣可以在位置變動中觀察到這種潛能。但為什麼他在身體上將其置於潛能,而在非身體上卻沒有用與格(δοτικῇ πτῶσιν)說「在隱德來希中」(ἐντελεχείᾳ),而是用主格(εὐθεῖαν)說「隱德來希」(ἐντελέχειαν)?我們說,潛能(δύναμις)、潛在地(ἐν δυνάμει)、隱德來希(ἐντελέχεια)與在隱德來希中(ἐντελεχείᾳ)是不同的。因為物質(ὕλη)僅僅在潛能上是一切,它是潛在地,但在活動上(ἐνεργείᾳ)卻什麼也不是。形式(εἶδος)僅僅是隱德來希;而由物質與形式構成的事物,既是潛在地,也是在活動中。因為所有這些同時存在;若它是潛在地,它也是在活動中。因為所有的形式,潛在地都在物質中,物質有時成為這個,有時成為那個,在活動中。因為現在作為潛在地的人,在另一時刻成為在活動中的人;或者說,它同時擁有潛在地與在活動中。因為它從未完全沒有形式,即那種形式,在活動中它是這個,在潛能上則是另一個。因此,在那些存在潛在地的地方,也存在在活動中,正如在複合身體中所說的那樣;但在神聖與非身體的事物中,不存在潛在地;因為也沒有物質;正因如此,也不存在在活動中。因為它們不是在活動中成為某個東西,而是它們本身就是活動,已經存在於複合的本性中,那非物質與非身體的,透過「潛在地」來標示;而透過「隱德來希」來標示。
他說,在人身上說有一個靈魂或多個靈魂都是可能的;說多個,是因為它們在形式上彼此不同,即植物性、非理性與理性,且彼此分離。說一個,是因為它們之間的和諧與共感(συμπάθειαν)。因為從理性中,活動延伸到植物性,它們的運動與生命,彷彿共同將理性安置在它們之中。因此,也是一個。
那些認為在所有動物中靈魂在形式上是一個的人,認為它是體質(κρᾶσιν);他們認為它根據每個個體體質的特性而改變;這導致了許多荒謬的結果:首先,他們使被動者比主動者更優越。因為他們使無靈魂的身體成為靈魂的原因。其次,使生命的原因成為無生命的,使運動的原因成為不動的,使理性的原因成為非理性的,以及諸如此類的荒謬。
亞里斯多德說,不同動物中的靈魂在形式上是不同的。他說,靈魂沒有共同的類別(γένος),因此也不可能給出一個共同的定義,就像動物那樣。沒有共同的類別,是因為在它們之中觀察到了先後順序;這在屬於同一類別的事物中是不可能觀察到的。在這裡,植物性在自然上是先於其他部分的。它與其他部分共同消亡,但其他部分並不與它共同消亡,它與其他部分共同引入,但其他部分並不與它共同引入,這就是自然上先於的事物。因為哪裡有理性,哪裡就有非理性和植物性;但並非哪裡有植物性,哪裡就有其他部分;或者哪裡有非理性,哪裡就有理性;因此,非理性在自然上先於理性;而當植物性被消滅時,它也從基質中消滅了其他部分。因此,在它們之中存在著自然上的先後順序。正因如此,對它們共同述說的並不是類別,即靈魂,而是彼此同名(ὁμώνυμα),如同那些源於一者並指向一者的事物。
在物理事物中有三者:形式、物質與原因(根據它,形式存在於物質中),他們說,有五種方法處理這些:物理學、局部技術、辯證法、數學與第一哲學。物理學的任務是討論所有這些;我指的是物質、物理事物、形式與原因;例如,天上的物質不是那四種元素,而是另一種第五元素(σῶμα)。形式是什麼,它是球形的,且是球形的;在平面圖形中,圓形是最具包容性的,在立體中則是球體,正如柏拉圖在《蒂邁歐篇》中,因此將天空歸為球形。亞里斯多德也給出了天空形狀的物理原因。他說,因為它是永恆的。普羅提諾(Plotinus)也從它與其前者的關係中給出了原因。在天上事物之前的是理智實體(νοηταὶ οὐσίαι);被動者必須模仿其直接原因,並攜帶其形象與摹本。因此,他說,天空以圓周運動,是因為它模仿理智;因為理智的活動是向自身的思考。因為觀察者本身就是被觀察者;因為觀察著形式,它觀察著自身,觀察著自身,它就看到了形式。它是形式的圓滿,是形式的形式。因此,天空擁有球形,是因為圓周運動;而這運動是因為它對理智的同化。它還以其他方式模仿理智,即無處不在地存在;因為天上的身體無處不在。因此,無處不在地存在,模仿了那無處不在的存在者。因為對較低者的完善,就是向較高者的轉向與同化。物理學家就是這樣解釋所有物理事物的形式、物質與原因,並因此給出定義;並從物質、形式與原因中給出定義。局部技術的工匠也討論同樣的事物。但他與物理學家不同,因為他處理的是局部的事物;例如醫生處理人體,木匠處理石頭與木頭。他也將給出定義,同時採納形式、物質與原因。
亞里斯多德關於理智的三種含義的真實區分,阿摩尼烏斯(Ammonius)對此進行了評判。情況如下:第一個含義是,理智在潛能上知道事物。正如孩子的情況一樣。第二個含義是,理智在習慣(ἔξιν)上知道事物,正如完美者的情況;他們知道事物,但處於平靜中,並不根據這些進行活動。第三個含義是:理智不是像他們所想的那樣從外部進入的;而是同時在習慣與活動中,正如完美者的理智,他們知道事物,並運用知識,且根據它進行活動。這些是亞里斯多德關於理智的含義。關於柏拉圖說靈魂是形式的場所,亞里斯多德在某種程度上接受了這一教義,但在某種程度上則表示異議。他接受了,因為他說靈魂接受了理智對象的形式,並因此進行活動;柏拉圖因此稱它為形式的場所。但他因兩點而責備他。首先,柏拉圖說所有的靈魂都是形式的場所,而不僅僅是理性的靈魂;儘管他只稱理性的靈魂為形式的場所與靈魂,而稱其他為有生命的。其次,他說形式在靈魂中是在活動中的,而不是在潛能中的。因為亞里斯多德將它比作未寫字的書板,並嚴格地稱之為學習。柏拉圖則稱之為已寫字的書板,並稱學習為回憶(ἀνάμνησιν)。因為我們內在的知識有兩種,一種是非理性的,例如感官,另一種是理性的,例如理智,所以被認識的事物也有兩種;一種是有物質的,即感官對象;另一種是無物質的。亞里斯多德透過這些探討,每種知識是否只認識其自身的對象,例如非理性只認識有物質的,而理性只認識無物質的;或者非理性只認識有物質的;而理性作為較優越者,不僅認識無物質的,也認識有物質的。在這種困惑下,他評判說,理性不僅認識無物質的,也認識有物質的。因為知道較優越者的人,必然也知道較低者。知道無物質的,必然也會觀察到無物質中較低的部分;也就是有物質的。因為如果理智(即理性知識)只知道無物質的,而不認識有物質的,那麼理智在某種程度上就是無理智的;因為不認識有物質的,它在這些方面就是無理智的;但理智在某種程度上是無理智的,這是荒謬的。因此,它不僅認識無物質的,也認識有物質的。這些是亞里斯多德的觀點。理智也認識有物質的事物,可以從這裡看出。如果它不知道有物質的,它怎麼能糾正感官,看到水中的槳是折斷的,太陽只有一尺大;此外,我們有一個原則,即知道事物差異的人,更知道事物本身;它知道無物質與有物質的差異,因此它也知道有物質的。但你可能會說,理智知道外部事物是荒謬的;因為認識有物質的與局部的事物是感官的任務;因為理智只知道普遍的;而感官的任務是知道局部的,即那些有物質的。對此可以回答說,理智在基質上是一個,但在邏輯上是不同的。因為理智若僅僅根據自身進行活動,那時它只知道普遍的;若它與感官一同活動,使用感官作為工具;那時它就認識有物質的與局部的。正如同一條直線,在基質上是同一的,但在邏輯上是不同的。因為現在作為直線,它可以被折斷並變得彎曲;理智也是如此,在基質上是同一的;有時它類比為直線,那時它根據自身進行活動並認識無物質的,有時則類比為折斷的直線,向感官彎曲,並使用感官作為工具,那時它也認識有物質的。這就是第一個困惑及其解決方案。第二個困惑,也是一個前提,是這樣的:從潛能到活動的轉變,必然會發生改變(ἀλλοιοῦται),而改變是一種激情(πάθος)。有了這個前提,困惑就產生了。如果理智認識有物質的,顯然它會受到它們的影響,從潛能的知識轉向活動的知識。而從潛能轉向活動的事物會發生改變。而發生改變的事物會受到影響。因此,理智會受到有物質事物的影響;且因為沒有什麼會受到非同類事物的影響,顯然理智與有物質的事物是同類的。它本身也是有物質的且不朽的。這是這個困惑,我們在解決它時說,認為「做」與「受」是同一個邏輯是錯誤的。因為當主動者與被動者是同類時,主動者才會反受影響。既然理智與有物質的事物不是同類的,它就不必在認識它們時受到有物質事物的影響。因為造物主在造物時,也在恩待我們;然而他並沒有受到我們的反向影響;因此,只有那些與被動者同類的主動者,才會反受影響。理智的特性在於它在本質上進行活動。因為知識者既不是單純的知識,也不是單純的靈魂,而是兩者的混合;它由靈魂與知識組成,靈魂類比為物質,知識類比為形式。且因為任何事物的形式在本質上都比物質更優越;希臘人說神是萬物的原則,也是物質;他們稱神為形式;因此他們說神在本質上比物質更優越,且形式本身就是實體;如果存在中沒有任何物質是無形式的,這在他們看來是褻瀆的,必須摒棄;因此,知識者的實體就是知識;若知識者根據知識進行活動,而這已被證明是知識者的實體。因此,它被稱為在本質上進行活動,是因為知識是知識者的實體。因為它不像那種高尚且崇高的理論所說的,在神那裡,實體與活動是同一的;因為在靈魂與其他實體中,除了第一原因外,實體、能力與活動是分開的。因此,它被稱為在本質上進行活動,是因為知識被稱為靈魂的實體。因此,他從較優越者命名了理智。因為理智在活動中進行活動,且活動與實體在萬物中都是較優越的;因此,他想說它在活動中進行活動,卻說在本質上進行活動,這是從較優越者出發,就像從更尊貴的類別中揭示整體一樣;例如「特烏克羅斯(Teucer),親愛的頭顱」。因此,這也適用於人類在活動中的理智。因為作為活動,它進行思考;而那從外部進入的,本身就是活動,第三點也適用於它,即理智始終在思考,不像普羅提諾所想的那樣,即同一個理智始終在思考。因為它並不是在思考那個被稱為數的理智;而是因為整個宇宙中的人類理智始終在思考。即使我不思考,也有別人思考,透過繼承,始終存在;為了不讓神對我們的照耀中斷,或者說它始終在思考,是因為它始終能夠思考。因為擁有理智的人,在任何時候想思考時,都會思考,正如人類理智所擁有的那樣。因為從外部進入的理智,在數量上是一個,它思考一切。但這些就談到這裡。在單個人身上,潛能的本性先於活動的;但在整個宇宙中則不然;因為在整個宇宙中,有些人說,潛能並不先於或後於活動;活動也不先於或後於潛能。如果根據亞里斯多德,宇宙是永恆的,那麼沒有什麼比另一者更先,而是同時存在的。然而,當理智分離並在活動中成為它所是的,即嚴格意義上的理智時。這僅僅是,是不可能的且非永恆的。非理性的靈魂與植物性靈魂是不朽的,但不是永恆的。它被稱為不朽,儘管它被認為是可毀滅的且非永恆的,這是因為它並不是作為靈魂而毀滅,而是作為在身體中而毀滅。因此,柏拉圖說所有的靈魂都是不朽的,這也適用於植物性與非理性的。而理智則相反,是永恆的,但不是不朽的;因此……
理智被稱為永恆的,既是永恆的也是不朽的。
他還說,想像(φαντασία)與感官(αἴσθησις)及理智(διάνοια)不同,因為它處於兩者之間,而兩者則在兩端;想像始於感官;因為感官給予想像原則;而想像給予理智原則。沒有想像,理智就無法進行活動。想像在這一點上與感官及理智不同。此外,他還說了信念(δόξα)與想像的區別;因為我們想想像時就能想像。因為我們可以想像三肘長與二十肘長的人,我們可以構建出羊人與半人馬。但我們不能隨意擁有信念。因為我們能說二乘二等於十,但我們不能相信它,因此想像在我們手中,而信念不在我們手中;但若要說實話,想像也不在我們手中;因為在睡眠中產生的想像,不在我們手中。因為我們在夢中並非想像我們想想像的;我說在睡眠中是什麼意思?甚至在清醒時也並非全部如此。因為當我們想像存在的事物為存在的事物時,我們不能不按照它們的樣子去想像它們。例如,如果我試圖想像蘇格拉底,我們不能想像他既優雅又白皙且留著長髮,而必然是禿頭、黑皮膚且大腹便便,因此這才是精確的區別。
亞里斯多德說,所有運動的事物都在空間中,他承認恆星天(ἀπλανῆ)在運動,但不在空間中;或者說,即使它作為整體不在空間中,但它的部分在空間中;並非它本性上不被包含;而是因為它之外沒有身體;以便整體也被包含在其中。但在靈魂上則沒有這種情況,它的本性是不被空間所界定的。靈魂本身是不動的;但它可能會被說成是附帶地(κατὰ συμβεβηκὸς)運動自身;那時僅指位置上的運動。因為它推動身體;而它在身體中運動;當身體運動時,它也會隨之運動;因此它附帶地運動自身;因為它所在的身體;但就其自身與本質而言,它既不運動,也不在空間中。因此,靈魂只能被說成是附帶地運動自身在位置上的運動,除此之外沒有其他運動。因為它既不會隨著身體的改變而改變,也不會生長或縮小。
亞里斯多德經常稱靈魂,同時包含非理性的與植物性的,與理性的結合在一起。經常只稱理性的;有時也稱理智本身為靈魂,並再次特別地稱非理性的與植物性的為靈魂。因此,既然亞里斯多德對靈魂的含義是多義的,就必須為每個含義界定並分配其適當的內容;不要因為語詞的同名而混淆了事物與區分。正如動物的視覺是根據身體一樣,動物的思考也是根據靈魂。因此,當動物毀滅時,靈魂將不再擁有這些,這些是它透過與身體的結合而產生的;因此它甚至沒有記憶。因為在這裡,它的知識是流動的,需要記憶來保持所知道的事物。但在身體之後,由於它擁有穩定的知識,並直接接觸事物本身,它就不需要記憶;因為記憶是對過去所知事物的回憶。
他說,當理智不怠惰,而人處於反自然的狀態時,秩序就會顛倒,靈魂的能力就會追隨身體的體質。當理智掌權時,人處於自然的狀態,靈魂的能力就不再追隨身體的體質,而是身體追隨靈魂。
他反駁了泰利斯(Thales)關於靈魂的觀點,泰利斯說靈魂混合在所有身體中,以至於身體是有生命的。首先,他說,如果靈魂存在於所有身體中,為什麼有些是動物,有些則不是?其次,因為在單純的元素中沒有動物,這些更應該是。因為若靈魂存在於火與空氣中,作為更純淨與更細緻的身體,靈魂在這些中應該比在複合身體中更顯著,從而其活動應該更明顯地顯現出來。還有許多其他荒謬的結果隨之而來。
既然靈魂的活動多樣且不同,亞里斯多德探討,靈魂是否是單一且不可分的,這些不同的能力與活動是否源於它;以至於它在本質上是同一的,在數量上是一個,既是滋養的、生長的、繁殖的、理性的、憤怒的與慾望的。正如火的實體是單一且同一的;從中產生了燃燒、乾燥與發光的潛能與活動,還是其他靈魂能力,靈魂是可分的,且這些活動中的每一種都發生在它的不同部分。亞里斯多德說,他不贊同這一教義,而是責備《蒂邁歐篇》將靈魂劃分為身體的部分。因為他也不希望靈魂是單一的實體,而是由不同的實體組成;但它們彼此聯合且連續,以至於它們產生了一種共同的共感。因為從理性中確實有一些東西延伸到激情中,從激情中延伸到理性。因為當激情被安置並服從理性時,它是從理性之上的領悟中釋放出來的。那時,理性因與激情的關係而阻礙了其自身的活動。因此,靈魂是一個實體,我們也說整個人是一個實體,簡單地說,是由物質與形式組成的;因為非理性的靈魂並非全部都是一個實體,這由激情彼此經常鬥爭所證明,我指的是憤怒與慾望;它們中沒有一個在鬥爭。經常地,憤怒甚至比理性更傾向於理性,因為它更親近,因為它熱愛榮譽。而慾望則反向拉扯。他說,靈魂附帶地被劃分為同質的部分;因為在身體中被劃分,它也隨之被劃分,正如在植物與昆蟲中一樣。
非理性的靈魂與植物性靈魂,可以被稱為身體的隱德來希,作為物質中的形式,並作為實體完善了基質,且與它不可分離。因為植物性靈魂脫離身體後,它的完善是什麼呢?理性的靈魂也可以被稱為隱德來希,不是作為實體完善了基質,而是作為活動。正如舵手完善並安排船隻;因此它是可分離的。然而,理性的靈魂在某種程度上也可以被說成是與身體不可分離的,因為它是隱德來希。因為它透過這些活動完善了動物,推動它呈現出某種狀態,它與身體是不可分離的。因為一旦脫離身體,它就不再進行這些活動;因為它擁有這些是源於與身體的關係;因此,在它是隱德來希的程度上,我指的是根據這些活動,它將與身體不可分離;正如舵手的活動作為舵手與船隻是不可分離的,而人則分離了。然而,作為舵手,他在活動中同時與船隻分離,並擁有這些已毀滅的活動。
他們說,植物性靈魂的所有能力中,繁殖能力(γεννητική)是最優越且最尊貴的;其次是生長能力(αὐξητική),第三是滋養能力(θρεπτική)。因為滋養能力的任務是保存形式;因為我們只要在滋養,就在保存。而生長能力的任務是將其更新到完美且符合自然的尺度,動物與植物在達到這一尺度後,就達到了自然最目的性的終點,我指的是繁殖能力,它隨之而來。因為這是自然最目的性的目標,為了讓可繁殖的動物透過繼承獲得不朽的渴望;因此,滋養能力相對於繁殖能力而言,具有物質的作用。而滋養能力相對於生長能力也是如此。
根據亞里斯多德,理智可以被稱為身體的隱德來希,因此它與身體不可分離,無論是在實體上,還是在它所有的活動上。但那些它源於與身體關係的活動,其中最主要的是實踐活動。這些活動與身體是不可分離的;因為身體一旦毀壞,理智的這些活動也隨之毀壞,因為它們是源於與身體的關係。正如舵手是船隻的隱德來希,因為他不僅是舵手,也是人,作為人保持著船隻的隱德來希,因此他是不可分離的;我們的靈魂也是如此,作為身體的隱德來希,因此沒有身體它就不存在。但因為它也擁有某些與身體分離的活動,我指的是關於理智對象的活動,身體不僅對此沒有貢獻,甚至還阻礙了它;顯然,理智在那時擁有分離的實體,並被稱為理智,但不再是靈魂,除非是潛在地;正如在身體中時,它並非潛在地是理智。
他說,動物參與滋養與感官能力;透過感官能力也參與慾望能力,他建立了一個論點,即無論在哪裡,只要有一種感官,就必然存在慾望與衝動。因此,所有的動物都有感官;因為在所有動物中必然存在觸覺,即使沒有其他感官。而感官感知到愉悅與痛苦;因此,哪裡有愉悅,哪裡就必然有慾望與衝動。因為慾望是對愉悅的追求;因此,即使是那些只參與觸覺的動物,在愉悅的事物靠近時,也會擴散;而在痛苦的事物靠近時,則會收縮。他將衝動定義為慾望、憤怒、意志;因為這些中的每一種都是一種衝動。顯然,簡單的衝動顯然屬於簡單的感官。並非所有的衝動都屬於所有的感官;因為對於那些只擁有觸覺的動物,衝動僅僅作為慾望存在;而對於那些擁有所有感官的動物,衝動也作為憤怒存在。因為這些動物被觀察到具有防禦性。而意志僅屬於理性。衝動、慾望也是同名地存在。因為衝動被普遍地說,涉及憤怒、慾望與理性;因為我們說我們渴望神聖的事物,渴望科學。衝動也被更狹義地說,涉及自然的運動,與理性相對立。慾望也是如此,一種是普遍的,另一種是與憤怒及理性相對立的。
他們不說光是身體;但既然有些人說光是身體,他們說光球從太陽中發出。既然太陽是球形的;空氣也是球形的;光球在向我們推進時,必然會推動空氣球;從而佔據它的位置,照亮我們周圍的空間,它所佔據的半球將成為空氣的真空,這是不可能的。如果它不推動,它也不照亮,因此它不會到達我們這裡;如果它穿過它,它將是穿過身體的身體;這是不可能的。如果有些人說,另一個身體可以穿過身體;這個論點本身就是不可能的。因為這樣天空就可以被說成是存在於芥菜籽中。此外,如果因為它是無物質的,它就能穿過身體,它不僅能穿過空氣,也能穿過其他任何事物。因為什麼是分配,無物質的身體穿過身體,卻不穿過一切?因此,它也必須穿過固體。
光;我指的是透過大地,以及類似的物質。那麼,為什麼當太陽在地下時,我們看不見大地,儘管光線也穿透了大地呢?
其次,如果光是某種物體,它穿過空氣這種物體,那麼整體應該變得更稠密、更厚重才是。但事實恰恰相反:空氣在被照亮時反而變得更稀薄,就像水穿過大地一樣;兩者結合後的空間變得更大。必然地,由兩者結合而成的物體會變得更厚重。因此,當光產生時,空氣也必然變得更厚重;但事實上,它反而變得更稀薄。
這顯示出「相等」(ἰσότης)是數字關係中各種數量變化的基本要素,因為所有的關係都從它產生,並最終解析回它,這正是要素的定義。此外,這對我們進行實質且真正的哲學理論研究也很有用。你問,我們當前的理論有什麼用處?它有助於理解柏拉圖的「靈魂創生論」(ψυχογονία)以及和諧的音程。所謂和諧音程,是指聲音從一個音高過渡到另一個音高,例如從較低沉的音過渡到較尖銳的音,反之亦然。音高(φθόγγος)是單一琴弦所發出的某種共鳴。從它過渡到下一個音,且在低沉或尖銳程度上與它有所不同,並以二分音(διεσιαῖον)、半音(ἡμιτονιαῖον)或全音(τονιαῖον)的比例進行,這就稱為音程;這也稱為「和諧」(ἐμμέλεια)。由和諧構成系統:由三個音構成四度音程(διὰ δʹ),由四個音構成五度音程(διὰ εʹ)。四度音程建立在四分之三比例(ἐπιτρίτῳ)上,五度音程建立在二分之三比例(ἡμιολίῳ)上,這些在音樂家眼中被稱為最初且簡單的協和音。由四度音程與五度音程組成的八度音程(διὰ πασῶν),則被視為二比一的比例。這也被稱為「同音」(ὁμοφωνία)與「同音系統」,是一個包含最豐富音程的旋律系統。接下來還有其他系統,為了不一一列舉,因為現在並非討論這些的時候,只需指出所說的內容即可。
第二十二章:因此,四度音程在自然音階(διάτονον)中被劃分為半音(這裡所說的半音並非嚴格意義上的半音,而是「餘音」〔λεῖμμα〕)與全音,也就是說,自然音階被劃分為一個半音與兩個連續的全音。全音由八分之九的比例構成,因此,所謂的「餘音」(即全音中較小的部分)與「切音」(即較大的部分)並非相等。在異音音階(ἐναρμόνιον)中,它被劃分為四分音、四分音與大三度;在變音音階(χρῶμα)中,比例則被劃分為半音、半音與小三度。
第三章:因此,這種尋找連續超部分比例(ἐπιμόριοι λόγοι)的方法,有助於理解這些和諧音程。我說的是音程,而非系統,是為了闡明和諧比例中最基本的關係,以及其他關係是由哪些部分組成的。如前所述,這對理解柏拉圖的靈魂創生論也有幫助。柏拉圖在《提摩太篇》(Τίμαιος)對話錄中觀察到,靈魂單純地由造物主(Δημιουργός)的理智(νοῦς)所產生,並非在時間中,而是在本質上。因為在《斐德羅篇》(Φαῖδρος)中,他證明了靈魂是未受造且不朽的,因此他稱靈魂從理智原因(νοητὰ αἴτια)的過渡為靈魂的創生。因為在存在的事物中,有些是理智的且未受造的,有些是感官的且受造的,有些則是介於兩者之間的理智且受造的事物。前者全是無複合、不可分的,因此是未受造的;後者是複合且可分的,因此是受造的;而介於兩者之間的事物則是理智且受造的,既是不可分的又是可分的,以一種簡單又複合的方式存在。因此,靈魂的創生與身體的創生是不同的;前者是先前的、較古老的,因為它更接近萬物的造物主;後者是次要的、較年輕的,因為它距離單一的原因更遠。柏拉圖知道,創生不僅發生在身體上,也發生在靈魂上,因為靈魂也參與了時間;正如他在《斐德羅篇》中所說,靈魂經過一段時間才能觀看那「存在者」。因為所有過渡性的運動,即使是無形實體的活動,也與時間結合在一起;靈魂在過渡中思考界限,就其活動而言,它參與了時間,但就其本質而言,它與永恆(αἰών)相連。因為在靈魂中可以觀察到本質、能力與活動;它是由存在的三個類別組成的:本質、同一與差異。然而,柏拉圖將靈魂的本質視為三重的。它的存在是一回事,其中的和諧是另一回事,根據這種和諧,它本質上的多樣性得以維持,既不像理智那樣是單一的本質,也不像其後的身體那樣分裂至無限,而是分裂為多個本質部分,這些部分在數量上是有限的,靈魂不可能有更多的部分,因為它們無法再進一步分裂。他不僅知道無形的事物,也知道有形的事物。因為知道較高事物的人,更知道較低的事物。他必然會審視無形事物中較低的部分,也就是有形的事物。如果理智(即邏輯知識)只知道無形事物,卻不知道有形事物,那麼理智在某種程度上就是「無智」的;因為如果它不思考有形事物,它在這些方面就是無智的;但理智在某種程度上是無智的,這是荒謬的。因此,它不僅知道無形事物,也知道有形事物。這些是亞里斯多德的觀點。理智也知道有形事物,可以從這裡看出:如果它不知道有形事物,它如何修正感官,例如看到水中的槳是彎曲的,以及太陽看起來只有一尺大?此外,我們有一個準則:知道事物差異的人,更知道事物本身;既然它知道無形事物與有形事物的差異,那麼它也知道有形事物。但你或許會說,理智知道有形事物是荒謬的;因為認識有形事物與個別事物是感官的工作;理智只知道普遍事物。感官的工作是知道個別事物,也就是有形的事物。對此可以回答:理智在主體上是單一的,但在邏輯上是不同的。因為理智有時僅憑自身活動,那時它只知道普遍事物;有時它與感官共同活動,使用感官作為工具;那時它就知道了有形與個別的事物。就像同一條直線,在主體上是同一的,但在邏輯上是不同的。因為現在是直線,也可以被塑造成彎曲的;同樣地,理智在主體上是同一的;有時它呈現為直線,這時它憑自身活動並知道無形事物;有時它呈現為彎曲的直線,向感官傾斜,並使用感官作為工具,從而知道有形事物。這就是第一個難題及其解答。第二個難題,作為前提被預先提出,即從潛能(δυνάμει)到現實(ἐνεργείᾳ)的轉變必然會發生變化,而變化是一種受動(πάθος)。有了這個前提,難題就產生了:如果理智知道有形事物,顯然它會受到它們的影響,從潛能的知識轉變為現實的知識。而從潛能轉向現實的事物會發生變化。發生變化的事物會受動。因此,理智受到有形事物的影響;既然沒有事物會受到非同類事物的影響,顯然理智與有形事物是同類的。因此,它本身也是有形的且可朽的。對於這個難題,我們回答說:認為「施動者必然會受動」的觀點是錯誤的。只有當施動者與受動者是同類時,施動者才會反過來受動。既然理智與有形事物並非同類,它在認識它們時並不必然受動。造物主也在施動,在恩待我們;然而他並沒有受到我們的反作用;因此,只有那些與受動者同類的施動者才會反過來受動。理智的特點在於其本質上的活動。因為知識分子既不單純是知識,也不單純是靈魂,而是兩者的混合;它由靈魂與知識組成,靈魂類比於質料,知識類比於形式。既然任何事物的形式都比質料更具本質性;如果形式比質料更具本質性;希臘人稱神與質料為萬物的原則,稱神為形式;因此他們稱神比質料更具本質,甚至稱形式本身為神;如果存在的事物中沒有任何質料是無形式的(這被視為褻瀆而應摒棄);那麼知識就是知識分子的本質;如果知識分子根據知識活動,而這已被證明是知識分子的本質。因此,它被稱為「以本質活動」,是因為知識是知識分子的本質。因為根據那崇高且高超的理論,在神那裡,本質與活動是同一的;但在靈魂與無形本質中,除了第一原因外,既有本質,也有能力與活動。因此,它被稱為「以本質活動」,是因為知識被視為靈魂的本質。因此,它以較高者的名稱來命名理智。因為理智以活動來活動,且作為活動而活動;而在所有事物中,活動與本質是較高的;因此,為了表達它以活動來活動,他稱之為以本質活動,如同以較高者命名,如同從較尊貴的類別來表達整體;就像「特烏克羅斯,親愛的頭顱」。因此,這也適用於人類的現實理智。因為作為活動,它在思考;而來自外部的理智,本身就是活動,第三點也適用於它,即理智永遠在思考,並非像普羅提諾(Plotinus)所認為的那樣,永遠是同一個理智在思考。因為它並非永遠在思考那個被稱為數字一的理智;而是因為整個宇宙中的人類理智永遠在思考。即使我不思考,也有其他人思考,透過接替,這種「永遠」就產生了;為了不讓神對我們的光照中斷,或者說它被稱為永遠思考,是因為它永遠有能力思考。因為擁有理智的人,在任何他想思考的時候都會思考,正如人類理智所具備的那樣。因為來自外部的理智,在數量上對所有事物進行思考。但在這些問題上就說到這裡。在單個人類中,潛能本質上先於現實;但在整個宇宙中則不然;因為在整個宇宙中,有些人說,潛能並不次於或先於現實;現實也不次於或先於潛能。如果根據亞里斯多德,宇宙是永恆的,那麼沒有什麼比另一者更優先,而是同時存在的。然而,當理智被分離並成為現實時,它就成為了它所是的,也就是嚴格意義上的理智。而這僅僅是,不可能且永恆的。非理性的靈魂與植物靈魂雖然是不朽的,但並非永恆的。被稱為不朽,即使被認為是可朽且非永恆的,是因為它並非作為靈魂而毀滅,而是作為在身體中而毀滅。因此柏拉圖也說,所有靈魂都是不朽的,這也適用於植物與非理性靈魂。而質料則相反,是永恆的,但並非不朽;因此……理智被稱為永恆的,既是永恆的也是不朽的。
此外,他說想像力(φαντασία)與感官(αἴσθησις)及理智(διάνοια)有所不同,因為它介於兩者之間,而兩者則在兩側;想像力始於感官;因為感官賦予想像力原則;而想像力賦予理智原則。沒有想像力,理智就無法活動。想像力在這一點上與感官和理智不同。此外,他還說了信念(δόξα)與想像力的區別;因為我們在想想像時就能想像。因為我們可以想像三肘長或二十肘長的人,我們可以構思出羊人或人牛,但我們不能隨意產生信念。因為我們可以說二乘二等於十,但我們不能產生這種信念,因此想像力在我們掌控之中,而信念則不在我們掌控之中。但如果必須說實話,想像力也不在我們掌控之中;因為在睡眠中產生的想像力,不在我們掌控之中。因為我們在夢中並非想像我們想想像的事物;我說在睡眠中是什麼意思?甚至在清醒時也是如此。因為當我們想像存在的事物為存在時,除非按照它們實際的樣子,否則我們無法想像它們。例如,如果我打算想像蘇格拉底,我無法想像他既優雅、白皙又留長髮,而必然是禿頭、黝黑且大腹便便的,因此這就是精確的區別。
關於亞里斯多德說,所有運動的事物都在空間中,他承認恆星天是運動的,但不在空間中;或者說,即使整體不是作為整體,但它的部分是在空間中的;並非它本性上不被包圍;而是因為它之外沒有物體;以便整體也被包圍在其中。但在靈魂方面則沒有這種情況,它的本性是不被空間所界定的。靈魂就其自身而言是靜止的;但就附帶屬性而言,它被說成是移動自身的;那時也僅限於空間上的運動。因為它移動身體;而它在身體中移動;當身體移動時,它也會隨之移動;因此它附帶地移動自身;因為它所在的身體;但就其自身而言,就其本質而言,它既不移動,也不在空間中。因此,靈魂僅在附帶的情況下被說成是移動自身,除此之外別無其他。因為當身體發生變化時,它既不會發生變化,也不會生長或縮小。
亞里斯多德經常將非理性的靈魂與植物靈魂一起稱為靈魂,將它們與理性靈魂結合在一起。但經常也只指理性靈魂;有時他甚至將理智本身稱為靈魂,但又特別將非理性與植物靈魂稱為靈魂。既然亞里斯多德對靈魂的定義是多義的,就必須為每個意義界定並分配其適當的含義;不要因為詞語的同名性而混淆了事物,使其變得模糊不清。就像動物的感覺可能是關於身體的;同樣地,思考也是動物關於靈魂的。因此,當動物毀滅時,靈魂將不再擁有那些因與身體結合而產生的東西;因此它也不再記憶。因為在這裡,它的知識是流動的,需要記憶來保持所知的內容。但在離開身體後,由於它擁有穩定的知識,並直接接觸事物本身,它就不需要記憶了;因為記憶是對過去所知事物的回憶。
亞里斯多德說,當理智不怠惰,而人處於反自然狀態時,秩序顛倒,靈魂的能力就會追隨身體的氣質。當理智掌權時,人處於自然狀態,靈魂的能力就不再追隨身體的氣質,而是身體追隨靈魂。
關於推翻泰利斯(Thales)關於靈魂的觀點,他認為靈魂與所有物體混合,彷彿身體是充滿靈魂的。首先,他說,為什麼當所有物體都有靈魂時,有些是動物,有些則不是?其次,為什麼簡單的元素中沒有動物?儘管它們更應該是。因為如果靈魂在火中,在空氣中,作為更純淨、更細微的物體,靈魂在這些物體中應該比在複合體中更好,因此它們的活動應該更顯著地展現出來。還有許多其他荒謬的結論隨之而來。
由於靈魂有許多不同的活動,亞里斯多德探討,靈魂作為單一且不可分的,這些不同的能力與活動是否從它產生;使得它在本質上是同一的,在數量上是單一的,既是滋養的、生長的、繁殖的,也是理性的、激情的、慾望的。就像火的本質是單一且同一的;從中產生了燃燒、乾燥與發光的動力與活動,或者其他靈魂動力,靈魂是可分的,它的每一種活動都發生在它的不同部分。亞里斯多德說他不喜歡這個教條,而是指責《提摩太篇》將靈魂劃分為身體的部分。因為他自己也不希望靈魂是單一的本質,而是由不同的本質組成;但它們彼此結合並連續,以至於它們產生了一種單一的共鳴。因為從理性中會傳遞一些東西到激情中,從激情中也會傳遞到理性中。因為當激情被安排並屈服於理性時,它會從理性的領悟中釋放出來。當理性在追求其適當活動時受到阻礙,這是由於它與激情的關係所致。因此,靈魂是一種單一的本質,就像我們說整個人是一種單一的本質,簡單地說,是由質料與形式組成的;因為非理性靈魂並非全部都是單一的本質,這顯示出激情經常彼此爭鬥,激情與理性、慾望爭鬥;但它們之間沒有什麼爭鬥。激情經常比理性更傾向於激情,因為它更親近,因為它熱愛榮譽。而慾望則會拉扯。他說,靈魂附帶地被劃分為同質的部分;因為在身體中被劃分,它也隨之被劃分,就像在植物與昆蟲中一樣。
非理性靈魂與植物靈魂可以被稱為身體的現實(ἐντελέχεια),就像質料中的形式,作為本質完善了主體,並且是不可分離的。因為植物靈魂脫離身體後,它會是什麼的完善呢?理性靈魂也可以被稱為現實,不是作為本質完善主體,而是作為活動。就像舵手完善並引導船隻;因此它是可以分離的。然而,理性靈魂在某種程度上也可以被說成是不可分離的,因為它是現實。因為它完善動物的活動,以這種或那種方式移動它,它與身體是不可分離的。離開了與身體關係的活動,作為現實,我指的是根據這些活動,它將與身體不可分離;就像舵手的活動作為舵手與船隻是不可分離的,而人則會分離。然而,作為舵手在活動中,他既與船隻分離,也擁有那些已毀滅的活動。
他們說,植物靈魂的所有能力中,繁殖能力是最尊貴的;其次是生長能力,第三是滋養能力。因為滋養能力的工作是保存形式;我們只要進食,就能存活。生長能力的工作是將其帶到完美且符合自然的尺度,動物與植物生來就是為了達到自然的最終目的,我指的是繁殖能力。這是自然最最終的目的,為了讓可朽的動物獲得不朽,透過接替而修復;因此滋養能力相對於繁殖能力具有質料的作用。而滋養能力相對於生長能力也是如此。
根據亞里斯多德,理智可以被稱為身體的現實,因此它與身體是不可分離的,既不在本質上,也不在它所有的活動上。而是那些與身體關係密切的活動,其中最主要的是實踐活動。這些活動與身體是不可分離的;因為身體一旦毀滅,理智的這些活動也會隨之毀滅,這些活動是從與身體的關係中產生的。就像舵手,作為船隻的現實,因為他不僅是舵手,也是人,而人作為船隻的現實,因此他是不可分離的;同樣地,我們的靈魂,作為身體的現實,因此沒有身體它就不存在。但由於它也擁有某些與身體分離的活動,我指的是關於理智事物的活動,身體不僅不參與,反而會阻礙;顯然理智在那時也擁有分離的本質,被稱為理智,但不再是靈魂,除非是潛能;就像在身體中時,它不是潛能的理智。
他說,動物參與了滋養與感官能力;由於感官能力,也參與了慾望能力,他構建出,在任何地方,即使只有一種感官,也必然存在慾望與衝動。因此,動物都有感官;因為在所有感官中,必然存在觸覺,即使沒有其他感官。感官感知愉悅與痛苦;凡是有愉悅的地方,那裡必然有慾望與衝動。因為慾望是對愉悅的追求;因此,即使是只參與觸覺的動物,當愉悅的事物靠近時,也會擴散;當痛苦的事物靠近時,則會收縮。他將衝動定義為慾望、激情、意志;因為這些中的每一個都是一種衝動。顯然,單純的衝動顯然存在於感官中。但並非所有衝動都存在於所有感官中;因為只有觸覺的動物,只有慾望的衝動;而擁有所有感官的動物,則有激情的衝動。因為這些動物被視為具有防禦性。而意志僅屬於理性,因此衝動是同名的,慾望也是如此。因為衝動被普遍地說,既指激情、慾望,也指理性;因為我們說我們渴望神聖的事物,渴望知識。但衝動也有更具體的說法,指自然運動,與理性相對。慾望也是如此,一種是普遍的,一種是與激情和理性相對的。
他們不說光是物體;但由於有些人說光是物體,他們說光球從太陽中射出。但太陽是球形的;空氣也是球形的;光球射向我們時,必然會推動空氣球;從而佔據它的位置,照亮我們周圍的空間。如果它佔據了,被照亮的半球將會是空氣的真空,這是不可能的。如果它不推動,它就不會照亮,因此不會到達我們這裡;如果它穿過它,它將是物體穿過物體;這是不可能的。如果有些人說,另一種物體可以穿過物體;這個說法在很大程度上是不可能的。因為這樣一來,天空就可以被說成是在一粒芥菜種子中。其次,如果因為它是無形的,它就能穿過物體,它不僅能穿過空氣,也能穿過任何其他物體。因為有什麼理由說無形物體穿過物體,卻不能穿過一切呢?因此,光也應該能穿過固體;我指的是透過大地,以及類似的物質。因此,關於這些,應該單獨考慮。除非滋養能力在死後在身體中仍有痕跡,因此滋養能力也是如此;因為為了生長,也需要食物。因此,顯然這些能力在身體中擁有存在。而這些能力,以及繁殖能力;因為它屬於同一系列,如果死屍中仍有這種痕跡,例如產生的動物;我指的是黃蜂、蜜蜂、蛆蟲以及類似的東西。然而,他們說,理性靈魂在身體中不再擁有存在;因為它在離開後仍存留,並擁有靈性身體作為主體。這本身也是由這些組成的。據說它來自多餘的,也就是空氣;就像厚重的土質來自多餘的一樣。這確實是希臘神話而非真理的觀點。如果有人試圖構建,非理性靈魂必然擁有這種靈性身體,他們說,在離開這個身體後,靈魂到達某個地方,並在那裡為不當的生活付出代價。因為護理不僅關心我們的存在,也關心我們的福祉。因此,靈魂滑向反自然狀態並不會被忽視,而是得到適當的照顧;由於它因貪婪而犯罪,它必然會透過痛苦而得到淨化。作為無形體,它不會感到痛苦,也不會在地下法庭受到懲罰。因此,它必然與身體相連;當身體因過度的燃燒或灼燒而分離或結合時,靈魂會因共鳴而感到痛苦。但有人會對這種推測說,如果靈魂本性上在脫離厚重身體時,透過靈性身體而受苦並感到痛苦;那麼沒有什麼能阻止它在沒有那個身體的情況下也承受痛苦;如果它擁有受動能力,透過這些能力,它本性上也能從靈性身體中受苦。就像地獄中空氣般的身體的痛苦會觸及它;透過這個,也會觸及靈魂;同樣地,如果沒有中間的身體,也沒有什麼能阻止痛苦觸及靈魂。如果他們假設它是無形的,它會輕易地觸及靈魂。如果是有形的,靈魂會透過身體受苦;因為結合並不會使靈魂變得更容易受動。但這些超出了選擇的範圍。然而,他們認為這構建了靈性身體,它是物體,並且理性靈魂在死後與它不可分離。他們說,在這個主體中,激情與慾望也存在,並且與它不可分離;因為死後,激情與慾望仍存在於主體中,擁有存在,在靈性身體中。因為如果靈魂在離開身體時就擺脫了這些激情,它將是純潔的,並擺脫了創生。擺脫了激情與創生,它就不會被交給地下的法庭。而法庭將它轉向自身,以便它最終譴責自己,並以適當的衝動得到淨化。因為法庭本身並不引導它,而是淨化它;在淨化過程中,它轉向自身,並在擺脫創生後自我提升。因此,它與這個載體(我指的是靈性載體)一起擺脫了激情與慾望;以至於在此之後,還有另一個與它相連的星體身體,因此是永恆的,正如他們所說,是光明的或星狀的。因為作為宇宙的一部分,它必然擁有某種份額,它將管理作為宇宙一部分的事物,如果它永遠是靜止的,並且它必須活動,它必須擁有一個永遠相連的身體。但這些是希臘與柏拉圖的神話。他們說,激情與慾望與靈性身體是不可分離的。顯然,就像非理性能力的滋養生命一樣,建立在靈性中,認知能力也是如此。如果它們中較差的部分與這個厚重身體分離,那麼較好的部分更是如此;而認知能力(我指的是想像力與感官)是較好的。但即使非理性靈魂的能力在那個身體中擁有存在;但它們的痕跡會從那裡流向厚重的身體;就像我們說從理智流向所有共同概念一樣。非理性生命的閃光流向這個身體,這是顯而易見的;因為激情會移動心臟的血液,並使其沸騰;而慾望會以這種或那種方式影響肝臟,以進行其自身的運動。所有感官都在大腦中閃耀;因為感官能力從那裡透過神經提供給感官;當它受損時,正如醫生所展示的那樣。因為如果所謂的腦膜守護者被放置,如果腦膜發生了什麼事,動物就會變得無知覺且靜止。腦膜是覆蓋大腦的某種東西,如果脊髓部分受損,上方部分會享受感官;而下方部分則變得無知覺,因為感官能力不再從大腦提供,我指的是神經器官受損。如果神經再次被綁住,下方部分會變得無知覺,而上方部分則保持感官。因此,從所說的內容中顯然,存在靈性身體,而激情與慾望與它是不可分離的。
他們說,知識是三重的;因為知識被稱為知識,正如柏拉圖在《斐多篇》(Φαίδων)中所說。因為知道就是這樣,即獲得知識並未丟失,或者更全面的知識,或者簡單地說,更普遍的知識,包含這兩者中的每一個,正如亞里斯多德在《物理學》(Φυσικά)中所說,因為知道與認識涉及所有知識。因為透過知道,他指的是全面的知識;透過認識,他指的是精確的知識,或者在所有知識中普遍說的知識。他在《形上學》(Μετὰ τὰ φυσικά)中也採用了這一點。
亞里斯多德在《後分析篇》(Ἀποδεικτική)中說,知識比知識更精確有兩種方式。一種是當一個知識證明另一個知識的原則時,例如生理學比醫學更精確;同樣地,幾何學比機械學更精確。由於這個原因,算術比和諧學更精確。另一種方式是,知識比知識更精確,是因為它擁有無形的對象,如幾何學、算術與神學,相對於那些作為基礎的整體對象。因此亞里斯多德在《形上學》中說,對理智事物的理論既是最容易的,也是最困難的。最容易,是因為它關於存在的事物,並且永遠以同樣的方式存在;因為神聖的事物在本質、能力與活動上是絕對不可變的,所以是最顯而易見的。因此它是最容易的;但由於我們的軟弱,它是困難的。因為我們在身體中,且充滿激情,無法注視它們的光;這就像蝙蝠面對太陽時所經歷的一樣。
柏拉圖稱靈魂為不朽,並補充說它與不朽者同名;因為嚴格意義上的不朽,在本質與活動上都是不可變的;而靈魂在本質上被稱為不朽,但在活動上則不然。你也可以說星體與不朽者同名;因為它們也會變化,即使不是在本質上,也是在空間上。
關於靈魂最真實的知識,有助於所有哲學;我指的是倫理學、神學與物理學。對倫理學有幫助,是因為如果我們不審視靈魂的能力,我們就無法構建我們自己的習性;對神學有幫助,是因為我們探討我們內在的分離理智,因為它本身也是不朽的。既然理智是理智的事物,理智是關於關係的事物。對於關係的事物,知道一的人,也會知道其餘的,顯然我們理智的理論對神學也有很大幫助。它也對物理學有幫助,如果物理學的工作是討論物體、它們的形式與能力;而物體中形式中最美好的是靈魂。
他說,必須像對待其他事物一樣,對待靈魂,探討我們將它歸入哪一類。因為有些人將它歸入本質;有些人歸入數量;其中有色諾克拉底(Xenocrates)。他說,靈魂是自我移動的數字。有些人歸入性質,其中有醫生,說它是我們的氣質。那些認為它是現實的人也是如此。其他人說它是元素的比例,顯然他們將它歸入關係。因為雙倍或二分之三是關於關係的。因此,類別暫時是不確定的。當我們發現它是本質時,就需要再次探討,它是物體還是無形體,如果是物體,是簡單的還是複合的;如果是無形體,是可分離的還是不可分離的。每個人是否都有一個靈魂,還是多個;如果是單一的,是單一形式的還是多能力的;能力的區別是什麼,如果是多個,是在數量上多個,還是在形式上多個;是否在類別上也多個。因為在形式上不同的事物,並不一定在類別上也不同;就像人和馬。然而,在類別上不同的事物,必然在形式上也不同,就像石頭和動物。因此,為了獲得靈魂的定義,必須探討這些以及更多問題。
亞里斯多德將關於靈魂的討論歸入劃分,他說,現實是潛能,他使用潛能代替身體,使用現實代替無形體;因為物體中,有些在創生與毀滅中是潛能的,既在本質上,也在性質上,以及從空間到空間的轉變;因為我們在精子與月經中是潛能的人;作為孩子,我們擁有成年人的大小。同樣地,在性質上,我們是潛能的冷與熱,我們坐著時是潛能地移動。而星體僅在空間轉變中擁有潛能。因為太陽升起時,是潛能地在子午線上;在子午線上時,是潛能地落下;對於它的其他運動以及其他恆星的運動,同樣地,在空間轉變中,可以觀察到潛能。但為什麼他在身體上將其歸入潛能,而在無形體上卻沒有說現實(與格),而是說現實(主格)?我們說……
另一者為潛能(δύναμις),另一者為潛在(ἐν δυνάμει),另一者為實現(ἐντελέχεια),另一者為現實(ἐντελεχείᾳ)。蓋因質料(ὕλη)僅在潛在層面上是一切,且是潛在的,但在現實層面上則什麼也不是。形式(εἶδος)則僅是實現;而由質料與形式所構成者,既在潛在層面,亦在現實層面。蓋因這一切同時並存;凡是潛在的,亦是實現的。因為一切形式,在質料中皆是潛在的,質料有時成為此,有時成為彼,皆是現實的。現今既是潛在的人,他時則成為現實的人;或者說,潛在與現實同時並存。因為它從未脫離形式,即那形式,故在現實上是此,在潛在上則是彼。既然在潛在者所在之處,現實者亦在其中,正如在有質料的物體中所述;但在神聖與無形體者中,則無潛在,因為亦無質料;正因如此,亦無現實。因為它們並非現實地是某物,而是它們本身即是實現,已然存在於其構成的本性中,即那無質料與無形體者,藉由「潛在」來標示,而藉由「實現」來標示。
關於人,可以說有一靈魂,亦可說有多個靈魂;說多個,是因為它們在形式上有所區別,即植物性、非理性與理性,且彼此分離。說一個,則是因為它們之間的和諧與共感。蓋因從理性中,實現延伸至植物性,而這些的運動與生命,彷彿在它們之中共同配置了理性。因此,亦可說是一個。
那些主張在所有動物中靈魂形式為一的人,認為靈魂是一種混合(κρᾶσις);他們認為靈魂會隨著各個體中混合的特性而改變;這會導致許多荒謬的後果:其一,他們使受造物優於其原因。因為他們使無靈魂的身體成為靈魂的原因。其二,使生命成為生命的原因,使不動者成為運動的原因,使非理性成為理性的原因,以及諸如此類。
亞里斯多德稱不同動物中的靈魂在形式上是不同的。因為他說靈魂並無共同的類(γένος),因此也不可能給予它們一個共同的定義,正如對動物所做的那樣。之所以沒有共同的類,是因為在它們之中觀察到了「先」與「後」的順序;因為不可能將處於同一類下的事物視為同等。在此,植物性在自然上是先,其餘則是後。它與其他靈魂共同消亡,但其他靈魂並不與它共同消亡;它與它們共同被引入,但並不引入它們,這正是自然上先者的特徵。因為凡有理性之處,必有非理性與植物性;但並非凡有植物性之處,必有其餘;或凡有非理性之處,必有理性;因此非理性在自然上先於理性;而當植物性被撤除時,它也從主體中撤除了其餘的靈魂。因此,在它們之中存在著自然上的先與後。正因如此,共同歸於它們的謂詞並非類,即「靈魂」,而是彼此同名異義,如同源於一者並指向一者。
在自然事物中,有質料、形式與原因(即形式存在於質料中的根據),關於這些,有五種研究方法:自然學、分科技藝、辯證法、數學、第一哲學。自然學是關於所有這些事物的討論;即關於質料,我是指自然事物,以及形式與原因;例如,天體的質料並非四種元素,而是完全不同的物體。再者,關於形式,即為何是球形,以及為何是球形的;此外,它是最能容納空間的,在平面中圓形勝於其他形狀,在立體中球體亦然,正如柏拉圖在《提摩太篇》中,將天體歸結為球形。亞里斯多德亦給出了天體形狀的自然原因。他說,這是為了那永恆的存在。普羅提諾亦從其前身所具有的關係中給出了原因。天體直接地是理智的實體;而受造物必須與其直接原因相似,並承載其摹本。因此,他說天體作圓周運動,是因為它模仿理智;因為理智的特徵是向自身思考。因為那看見者與被看見者是同一的;看見形式時,它看見自身,看見自身時,它看見了形式。因為它是形式的圓滿,是形式的形式。因此,天體具有球形,是因為圓周運動;而圓周運動是因為對理智的模仿。此外,它模仿理智無處不在且無分地存在;因為天體亦無處不在。因此,那無處不在的存在,模仿了那無處不在者。因為對低等者而言,向高等者的回歸與同化即是成全。如此,自然學家將給出所有自然事物的形式、質料與原因,並因此給出定義;並從質料、形式與原因中給出解釋。而分科技藝的工匠,亦討論同樣的事物。但與自然學家不同的是,他專注於某個具體事物;例如醫生專注於人體,木匠專注於石頭與木材。他亦將給出定義,同時採用形式、質料與原因。
關於亞里斯多德對理智的三種含義的區分,安摩尼烏斯對此作了評判。其內容如下:第一種含義是,理智在潛在層面上認識事物,正如在兒童身上所見。第二種含義是,理智作為一種習慣(ἕξις)認識事物,正如在完美者身上所見;他們雖認識事物,卻處於靜止狀態,並未依此實現。第三種含義是,理智並非如某些人所想的那樣從外部進入;而是同時作為習慣與實現,正如完美者的理智,他們認識事物,並將知識付諸實踐,且依此實現。這些是亞里斯多德理智的含義。關於柏拉圖稱靈魂為形式的場所,亞里斯多德在某種程度上接受了這一教義,但在某種程度上又予以駁斥。他接受是因為柏拉圖說靈魂接受了理智對象的形式,並以此實現;因此柏拉圖稱其為形式的場所。但他從兩方面責難:首先,柏拉圖稱所有靈魂都是形式的場所,而不僅僅是理性靈魂;然而柏拉圖本人僅稱理性靈魂為形式的場所與靈魂,而稱其他為無知。其次,他稱形式在靈魂中是現實的,而非潛在的。因為亞里斯多德將其比作未寫字的書板,並正確地稱之為學習。然而柏拉圖則稱其為已寫字的書板,並稱學習為回憶。由於我們內在的知識有兩種,一種是非理性的,如感官,另一種是理性的,如理智,因此所知之物亦有兩種;一種是有質料的,即感官對象;另一種是無質料的。亞里斯多德透過這些探討,究竟每一種知識是否只認識其所屬的對象,例如非理性只認識有質料的,而理性只認識無質料的;或者非理性只認識有質料的,而理性作為更優越者,不僅認識無質料的,亦認識有質料的。在這樣的困惑中,他評判說,理性不僅認識無質料的,亦認識有質料的。因為既然認識了更優越者,就更認識了較低者,即無質料者。它必然也會審視無質料者之下的事物;即有質料者。因為如果理智(即理性知識)僅認識無質料者,而不認識有質料者,那麼理智在某種程度上將是無理智的;因為若不思考有質料者,它在這些方面將是無理智的;但理智在某種程度上是無理智的,這是荒謬的。因此,它不僅認識無質料者,亦認識有質料者。這就是亞里斯多德的觀點。而理智亦認識有質料者,可從此處看出。如果它不認識有質料者,它如何修正感官,例如看見水中的槳是彎曲的,以及太陽只有一尺大;此外,我們有一個準則,即認識事物差異者,更認識事物本身;它既認識無質料者與有質料者的差異,因此也認識有質料者。但你或許會說,理智認識外部事物是荒謬的;因為認識有質料與具體事物是感官的職責;因為理智僅認識普遍者;而感官的職責是認識具體事物,即那些有質料者。對此可以回答:理智在主體上是一,但在邏輯上是不同的。因為理智或是僅憑自身實現,那時它僅認識普遍者;或是與感官一同實現,使用感官作為工具;那時它認識有質料與具體事物。正如同一條直線,在主體上是同一的,但在邏輯上是不同的。因為它現在作為直線,可以被折斷並彎曲;理智亦是如此,在主體上是同一的;有時類比於直線,即它憑自身實現並認識無質料者,有時則類比於折斷的直線,彎向感官,並使用感官作為工具,那時它認識有質料者。這就是第一個困惑及其解答。第二個困惑,亦作為前提被預先提出,即從潛在轉向現實的事物,必然會發生改變,而改變是一種受動(πάθος)。有了這個前提,接下來便處理這個困惑。如果理智認識有質料者,顯然它會受到它們的影響,從潛在知識轉向現實知識。而從潛在轉向現實者會發生改變。發生改變者,即受動。因此理智受到有質料者的影響;且由於沒有事物會受到非同類者的影響,顯然理智與有質料者是同類的。且它本身亦是有質料且不朽的。這就是困惑,我們在解答時說,認為所有作用者與受動者都是同類的,這種說法是錯誤的。因為只有當作用者與受動者同類時,作用者才會反受其動。既然理智與有質料者並非同類,它在認識有質料者時,並不必然受到它們的影響。因為造物主也在作用,恩待我們;然而我們並未使他反受其動;因此,只有那些與受動者同類的作用者,才會反受其動。理智的特徵在於以其實體實現。因為知識者既非僅是知識,亦非僅是靈魂,而是兩者的混合;它由靈魂與知識組成,靈魂類比於質料,知識類比於形式。且由於任何事物的實體,形式總比質料更為本質;如果形式比質料更為實體;希臘人稱神與質料為萬物的開端,稱神為形式;因此他們稱神比質料更為實體,且神本身即是形式;既然在存在者中沒有無形式的質料,這正如污點般應被摒棄;因此知識是知識者的實體;如果知識者依據知識實現,這已被證明是知識者的實體。因此,這被稱為以其實體實現,是因為知識是知識者的實體。因為這並非依據那崇高且高超的理論,即在神那裡,實體與實現是同一的;因為在靈魂與無形體實體中,除了第一原因外,實體、潛能與實現皆有區別。因此,它被稱為以其實體實現,是因為知識被稱為靈魂的實體。因此,他從更優越者命名了理智。因為既然理智以實現而實現,且以其實現而實現者;而一切之中更優越者是實現與實體;因此,他想表達它以實現而實現,卻說以實體而實現,這是從更優越者而言,正如從更尊貴的類來標示整體;正如「特烏克羅斯,親愛的頭顱」。因此,這也適用於人類的現實理智。因為作為實現,它思考;而那從外部進入者,本身即是實現,第三點亦適用於它,即理智永遠在思考,並非如普羅提諾所想,即同一個理智永遠在思考。因為它並非永遠思考那被稱為數字一的理智;而是因為整個宇宙中的人類理智永遠在思考。即使我不思考,但另一個人思考,透過接替,便有了「永遠」;為了不使神對我們的光照中斷,或者說它被稱為永遠思考,是因為它永遠能夠思考。因為擁有理智者,在任何他想思考的時刻,都能思考,正如人類理智所具備的那樣。因為那從外部進入的理智,在數量上是唯一的,思考一切。但這些就談到這裡。在一個人身上,潛在在自然上先於現實;但在整個宇宙中則不然;因為在整個宇宙中,有些人說,潛在並不次於或先於現實;現實亦不次於或先於潛在。如果按照亞里斯多德,宇宙是永恆的,則沒有事物先於另一事物,而是同時存在。然而,當理智分離並成為現實時,那時它才成為它所是的,即真正意義上的理智。且這僅是如此,是不可能的且永恆的。而非理性靈魂與植物性靈魂雖是不朽的,卻非永恆的。被稱為不朽,即使被認為是可朽且非永恆的,是因為它並非作為靈魂而毀滅,而是作為在身體中而毀滅。因此柏拉圖亦說,所有靈魂皆是不朽的,這亦適用於植物性與非理性靈魂。而質料則相反,是永恆的,卻非不朽的;因此它是可朽的。理智則被稱為永恆,既是永恆的也是不朽的。
此外,他說想像(φαντασία)不同於感官與理智,因為它是兩者的中間,而兩者則在兩端;想像始於感官;因為感官給予想像開端;而想像則給予理智開端。因為沒有想像,理智便無法實現。想像以此區別於感官與理智。此外,他還說了意見(δόξα)與想像的區別;即我們想想像時,便能想像。因為我們可以想像三肘長與二十肘長的人,並能構想出山羊鹿與人馬。但我們不能隨意形成意見。因為我們能說二乘二等於十,但不能對此形成意見,因此想像在我們手中,而意見不在我們手中;如果必須說實話,想像也不在我們手中;因為在睡眠中產生的想像,不在我們手中。因為我們在夢中並非想像我們所想的;且我在睡眠中說什麼?它完全是在清醒時。因為當我們將存在者想像為存在者時,我們不能將其想像為非其所是的樣子。例如,如果我試圖想像蘇格拉底,我不能將他想像為優雅、白皙且長髮的,而必然是禿頭、黝黑且大肚的,因此這就是它們的區別。
關於亞里斯多德說,凡運動者皆在空間中,他承認恆星天是運動的,但不在空間中;或者說,即使整體作為整體不在空間中,但其部分在空間中;並非因為它本性上不被包圍;而是因為在其之外沒有物體;以便整體亦被包圍在其中。但在靈魂方面,並無此類情況,而是其本性即是不被空間所界定。
靈魂憑自身是不動的;但可以說它附帶地運動;且僅指空間上的運動。因為它運動身體;而身體在其中運動;當身體運動時,它會隨之運動;因此它附帶地運動自身;因為身體在其中;但憑自身與實體,它既不運動,也不在空間中。因此,靈魂僅能被說成附帶地運動自身,而無其他運動。因為它既不會隨著身體的改變而改變,也不會生長或縮小。
亞里斯多德經常稱靈魂,同時包含非理性與植物性,與理性一同。但經常僅指理性;有時亦稱理智本身為靈魂,但又特別稱非理性與植物性為靈魂。因此,既然亞里斯多德對靈魂的含義多樣,就必須為每個含義界定並分配其適當的對象;不要因為語詞的同名異義,而混淆了事物本身的分別與不混亂。正如動物的「顯現」是就身體而言;動物的「思考」亦是就靈魂而言。因此,當動物毀滅時,靈魂將不再擁有這些,即那些因與身體結合而產生的東西;因此它甚至沒有記憶。因為在這裡,它的知識是流動的,需要記憶來保持所知的東西。但在身體之外,當它擁有穩固的知識,並直接接觸事物時,便不需要記憶;因為記憶是對過去所知事物的回憶。
亞里斯多德說,當理智不掌權,而人處於反自然狀態時,秩序顛倒,靈魂的潛能便跟隨身體的混合。當理智掌權時,人處於自然狀態,靈魂的潛能便不再跟隨身體的混合,而是身體跟隨靈魂。
關於駁斥泰勒斯的靈魂觀,他認為靈魂與所有身體混合,以至於所有身體皆是有靈魂的。首先,他說,如果靈魂存在於所有身體中,為何有些動物是有生命的,有些則否?此外,簡單元素中沒有動物;且形式上這些更應如此。因為如果靈魂存在於火與空氣中,作為更純淨與精細的身體,靈魂在這些之中應比在複合體中更好,因此其實現應更顯著。且此假設還會導致許多其他荒謬的後果。
由於靈魂有許多不同的實現,亞里斯多德探討,靈魂作為一且不可分,這些不同的潛能與實現是否源於此;以至於在實體上是同一的,在數量上是唯一的,即滋養、生長、繁殖、理性、感覺與慾望。正如火的實體是唯一且相同的;從中產生了燃燒、乾燥與發光的潛能與實現,還是靈魂的潛能是可分的,且靈魂的每一種實現皆發生在不同的部分。亞里斯多德說,他並不贊同此教義,而是責難《提摩太篇》將靈魂劃分為身體的部分。因為他本人也不希望靈魂是單一實體,而是由不同的實體組成;但它們彼此聯合且連續,以至於產生了一種共感。因為理性延伸至情感,情感亦延伸至理性。因為當情感被理性所攝取時,便會服從理性。當理性因與情感的關係而妨礙其自身實現時,便會產生這種情況。因此,靈魂是一個實體,正如我們說整個人是一個實體,簡單地說,是由質料與形式構成;因為非理性靈魂並非全部都是一個實體,他證明了情感經常彼此爭鬥,我指憤怒與慾望;但它們之中沒有一個爭鬥。經常憤怒反而更傾向於理性,因為它更親近,由於其愛榮譽的特徵。而慾望則將其拉開。他說,靈魂附帶地劃分為同質部分;因為隨著身體的劃分,它也隨之劃分,正如在植物與昆蟲中。
非理性靈魂與植物性靈魂可被稱為身體的實現,作為質料中的形式,並作為實體成全了主體,且與其不可分離。因為植物性靈魂若與身體分離,將會是誰的成全?理性靈魂亦可被稱為實現,並非作為實體成全主體,而是作為實現。正如舵手成全並指揮船隻;因此它與船隻分離。然而,理性靈魂在某種程度上亦可被說成與身體不可分離,因為它是實現。因為它透過這些實現成全了動物,以這種或那種方式運動它,與身體不可分離。因為一旦離開身體,它將不再實現這些;因為它從與身體的關係中獲得了這些;因此,作為實現,我指依據這些實現,它將與身體不可分離;正如舵手的實現作為舵手與船隻不可分離,而人則分離了。然而,作為舵手,在實現中,他既與船隻分離,且這些實現亦已毀滅。
他們說,植物性靈魂的潛能中,繁殖潛能最優越且尊貴;其次是生長,第三是滋養。因為滋養的工作是保存實體;因為我們只要得到滋養,就能存活。而生長的工作,是將其帶向完美與自然的尺度,動物與植物由此產生,並達到自然最明確的目的,我指繁殖潛能。因為這是自然最最終的目的,為了給予可繁殖的動物以不朽的延續,透過接替而修復。因此生長潛能相對於繁殖潛能,具有質料的角色。而滋養潛能則相對於生長潛能。
根據亞里斯多德,理智可被稱為身體的實現,因此它與身體不可分離,既非在實體上,亦非在其所有實現上。而是那些它從與身體的關係中獲得的實現,其中最主要的是實踐。這些實現與身體不可分離;因為一旦身體毀滅,這些理智的實現亦隨之毀滅,這些是它從與身體的關係中獲得的。正如舵手,作為船隻的實現,因為他不僅是舵手,也是人,作為人,他作為船隻的實現,因此與船隻不可分離;我們的靈魂亦是如此,作為身體的實現,因此沒有身體便不存在。但由於它亦擁有某些與身體分離的實現,我指關於理智對象的實現,對於這些,身體不僅沒有貢獻,反而造成妨礙;顯然理智那時亦將擁有分離的實體,並被稱為理智,但不再是靈魂,除非是潛在的;正如在身體中時,它並非潛在的理智。
他說,動物參與滋養與感覺潛能;由於感覺潛能,亦參與慾望潛能,他構建了論點,即凡有感覺之處,必然有慾望與衝動。因此動物皆有感覺;因為在所有動物中,必然有觸覺,即使沒有其他感覺。而感覺能感知愉悅與痛苦;凡有愉悅之處,必有慾望與衝動。因為慾望是對愉悅的追求;因此,即使是僅參與觸覺的動物,當愉悅靠近時,也會擴張;而當痛苦靠近時,則會收縮。他將衝動定義為慾望、憤怒、意志;因為這些中的每一個都是一種衝動。顯然,簡單的衝動存在於感覺中。但並非所有衝動都存在於所有感覺中。因為對於僅有觸覺者,只有依據慾望的衝動;而對於擁有所有感覺者,則有依據憤怒的衝動。因為這類動物表現出防禦性。而意志僅屬於理性,因此衝動是同名異義的,慾望亦然。因為衝動被普遍地稱為憤怒、慾望與理性;因為我們說渴望神聖事物,渴望知識。亦有更狹義的衝動,指自然運動,與理性相對。慾望亦然,有普遍的,亦有與憤怒與理性相對的。
他們不稱光為物體;但由於有些人稱光為物體,他們說光球從太陽射出。由於太陽是球形的;空氣亦是球形的;必然地,射向我們的光球,必須推動空氣球;並因此佔據其空間,照亮我們周圍的空間。如果它佔據了空間,那麼被照亮的半球將是空氣的真空,這是不可能的。如果它不推動,它就不會照亮,因此不會到達我們這裡;如果它穿過空氣,這將是物體穿過物體;這是不可能的。如果有些人說,另一種物體可以穿過物體;這論點本身是不可能的。因為這樣一來,宇宙就可以被說成能存在於芥菜籽中。其次,如果因為它是無質料的,所以能穿過物體,那麼它不僅能穿過空氣,也能穿過其他物體。因為如果無質料物體穿過物體,有什麼理由不穿過一切呢?因此光也應該穿過固體;我指穿過大地與類似物。那麼為什麼當太陽在地下時,我們看不見光穿過大地呢?其次,如果光作為物體穿過空氣物體,那麼整體應該變得更稠密與厚重。但現在卻相反;空氣被照亮後變得更精細,正如水穿過大地;而兩者結合後的空間變得更大,兩者結合後的物體必然變得更厚重。因此,空氣在光產生後必然變得更厚重;但現在卻相反,它變得更精細。
關於數量,並證明相等是數字關係中所有豐富性的元素,因為所有關係皆由它產生,並最終解析為它,這正是元素的定義,但它亦對我們實際且真正的哲學理論有所幫助;你說,我們現在的理論有什麼用處?對柏拉圖的靈魂生成論與和諧間隔有所幫助。和諧間隔是打擊從一個音符到另一個音符的過渡,例如從較低音到較高音,或反之。因為音符是單根琴弦的某種迴響。從它到下一個,且在低音或高音上與它不同,以二分之、半音或全音的比例過渡,被稱為間隔;這亦是和諧。從和諧中產生系統;由三個組成四度,由四個組成五度,四度由四分之三比例組成,五度由二分之三比例組成,這些在音樂家中被稱為最初且簡單的和諧;由四度與五度組成八度,在二比一的比例中被觀察到。這亦被稱為同音與同音系統,是包含間隔的系統,具有最豐富的旋律。以及隨後的其他系統,為了不一一列舉,因為現在並非要談論這些,而只是為了指出所說的內容。
二、因此,四度在自然音階中被劃分(因為有三種和諧類型:和諧、色彩與自然音階),分為半音(所謂的半音並非嚴格意義上的半音,而是餘數)與全音,即分為半音與兩個連續的全音,這是自然音階的劃分。全音由八分之九比例組成,因此這不是所謂的餘數,即全音的較小部分,與切分,即較大部分。在和諧音階中,它被劃分為四分音、四分音與二全音;在色彩音階中,它被劃分為半音、半音與三半音。
三、因此,我們的尋找連續比例的尋找方法,對這些和諧間隔有所幫助;說是間隔,而非系統,以便揭示和諧比例的最基本關係,以及其他關係組成的基礎。如前所述,這對柏拉圖的靈魂生成論亦有所幫助。因為柏拉圖在《提摩太篇》對話中觀察到,靈魂簡單地由造物主理智所產生,並非在時間上,而是在實體上;因為在《斐德羅篇》中,他證明了它是未生且不滅的,因此他稱靈魂從理智原因的過渡為靈魂的生成。因為存在者中,有些是理智且未生的,有些是感官且生成的,有些則是介於兩者之間的理智且生成的。因為有些是完全不可分且不可分的,因此是未生的,有些是複合且可分的,因此是生成的,有些則介於兩者之間,是理智且生成的,既是不可分的也是可分的,既是簡單的也是複合的,以另一種方式。因此,靈魂的生成與身體的生成是不同的;前者是先且老的,因為它更接近萬物的造物主,而後者是後且新的,因為它離唯一原因更遠。因為柏拉圖知道,不僅在身體上,在靈魂上亦有生成,因為它們亦參與時間;正如他在《斐德羅篇》中所說,它們經過時間才看見存在者。因為所有過渡運動,即使是無形體實體的實現,亦與時間相連;因為靈魂過渡地思考邊界,在實現上參與時間,但在實體上則與永恆相連。因為在靈魂中觀察到實體、潛能與實現;且它由存在者的類組成,即實體、同一、差異。
四、但柏拉圖觀察到靈魂的實體是三重的。因為它的存在是另一回事;而其中的和諧是另一回事,依據它,其本質的豐富性得以保持,既非如理智般是單一實體,亦非如其後的身體般無限劃分,而是劃分為多個本質部分,它由此組成,且在數量上是有限的,這些部分再劃分為其他部分是不可能的,正如其和諧比例的劃分中顯而易見的那樣。且其形式亦是另一回事;而這一切皆在彼此之中。因為存在本身帶有和諧的豐富性,它並非無豐富性,亦非僅有豐富性而無和諧,且和諧亦是本質的,是實體的保持者與形式創造者,由此亦證明了靈魂如何是和諧,又如何不是。因為靈魂首先劃分為實體、潛能與實現;而實體,如前所述,劃分為存在、和諧與形式;而存在劃分為實體、同一、差異。這種看似靈魂的劃分並非劃分,而是解析,正如從複合的靈魂向存在者的簡單類推進。因此,這些存在者的類,首先存在於理智且不動的形式中,其次存在於靈魂中,最後存在於身體中。因此,柏拉圖在《提摩太篇》中稱靈魂的生成,首先是天體的靈魂,依據他自己的教義,他亦稱其為宇宙的靈魂,在混合類的第一個混合中,在混合器中;他稱混合器為造物主賦予靈魂生命與實體的潛能;其次,他亦稱人類靈魂的生成,在說到第二個混合時,由相同的存在類組成,但較為低等。因為他這樣說:再次回到第一個混合器,他在其中混合了宇宙的靈魂,倒入剩餘的部分,以某種方式混合,但不再是不可混合的;他稱不可混合,並非指不可觸碰、不傾斜與不可調和;而是指傾向於生成創造的本性。
一、因此,總體而言,簡短地說,這就是柏拉圖的靈魂生成論。因此,他說靈魂的混合是由造物主理智所混合,混合了差異的本性,是混合的,正如他說,因為這種本性是區分、劃分與進程及增殖的原因;與同一及實體混合,並從三者中造就了一。他再次引出這一切。稱整個混合物為他所分配的份額,每一份皆由同一、差異與實體混合而成。他開始這樣劃分:首先從整體中取走一份,隨後取走其雙倍,第三份是第二份的二分之三,第一份的三倍,第四份是第二份的三倍,第五份是第三份的三倍,第六份是第一份的八倍,第七份是第一份的二十七倍。
二、這就是靈魂向混合物的劃分。因為它依據本質數字劃分為七個項:1、2、3、4、9、8、27,項的比例亦然;一個是第二項對第一項的比例,兩個是第三項對第二項與第一項的比例,一個是第四項對第二項的比例,一個是第五項對第三項的比例,兩個是第六項與第七項對第一項的比例;以至於靈魂在部分與部分對彼此的比例上是七重的,並發生這種七部分與七比例的關係。
七重圓。因為這三個可容許的(ἐπιτρεπτικοὶ)數,即 3、9、27,以及那些等量相乘的數,即 4 與 16,還有那兩個等量相乘的數,即 8 與 27,都與圓相似;因此,這七重圓也是如此。因為「一」(μονάς)是造物主(Δημιουργὸς)的理智(νοῦς),而靈魂(ψυχὴ)先前從理智中發出,對它而言具有七數(ἐβδομὰς)的比例;因為這七數是父性的且無母的。然而,即便有些離題,仍須說明靈魂分裂為本質數(οὐσιώδη ἀριθμὸν)所帶來的顯現為何,以及這七個部分(μοῖραι)是如何獲得其本體(ὑπόστασιν)的。
第一部分是靈魂中最具理智且最高的部分,它與那超本質的「一」以及整個本質的實存相連結;因此,它被稱為「一」,因為它是單一形式的;其數在多樣性中被統一所掌握,並與靈魂的原因(αἰτία)和中心(κέντρῳ)相類比;因為藉著這一部分,它對萬物而言是不變的。第二部分以其前身為基礎,透過二數(δυὰς)所顯示的生發性進程(προόδοις)進行倍增,並顯明了本質的所有進程;因此,它被稱為第一部分的兩倍,作為模仿那無限的二數與理智的無限性。第三部分則將其全部再次回歸至本源,這是它第三個捲入本源的部分;它雖然由第一部分所測度,作為從中獲得統一的充實,但更局部地與第二部分相連結;因此,它被稱為後者的三倍,卻是前者的二分之三倍,因為它從第二部分獲得了一半的支撐,彷彿它沒有同樣的力量,但卻完全地被第一部分所支撐。第四與第五部分,則各自顯示為第二部分的領袖;它們是那些雖然分佈於身體中,卻是無形體之物的原因,作為理智的平面與四邊形,第四部分來自第二部分,第五部分來自第三部分,分別代表進程與生發,以及回歸與成全;兩者皆為平面,但一個是從第二部分兩次生發而來,另一個則是從第三部分三次進程而來。這似乎是說,前者是關於身體中可分部分但具有生發形式的生發者,模仿了靈魂的進程;後者則是關於身體中可分部分但具有認知力量者,藉此模仿了靈魂的回歸;因為每一種認知都將認知者回歸至被認知者,正如每一種本性都渴望生發,並將進程向下進行。第六與第七部分,則在自身中預設了身體與固體體積的原始原因。這些數是立體的,一個來自第二部分,另一個來自第三部分。理智將末端回歸至開端,並將靈魂的成全帶向其頂峰,一個是第一部分的八倍,另一個是二十七倍。
七、因此,靈魂的本質是七部分的,因為它停留、進程並回歸,並且是身體中可分本質與身體本身進程與回歸的原因。關於柏拉圖(Πλάτων)論靈魂的這一處,我本可以說出許多美好且深刻的見解,若我能向您,我最尊貴的女主人,述說那些被稱為秘傳的事物,作為一位最敏銳的觀察者,追隨波菲利(Πορφύριος)、楊布里科斯(Ἰάμβλιχος)以及其他柏拉圖學派的引導者,特別是那位最善於顯明且受靈感啟發的普羅克洛(Πρόκλος)。但既然我未被允許如此,而僅是被要求說明數中的比例發現如何有助於柏拉圖的靈魂生成(ψυχογονίαν),我已簡要且扼要地說明了足以證明主題的內容。若這並不顯得瑣碎與多餘,我將以另一種方式處理圖表,並向您說明它如何由四個「透過全體」(διὰ πασῶν)以及一個「透過五」(διὰ εʹ)與一個全音(τόνος)所組成。然而,必須盡可能地針對當前關於柏拉圖靈魂生成中算術比例的衝動,說明關於倍數與其間的中項、在這些中項中顯現的四分之三比例(ἐπιτρίτων)與二分之三比例(ἡμιολίων)、補足間隔的八分之九比例(ἐπογδόων),以及餘數(λεῖμμα);因為圖表必須包含所有這些,並以這些比例緊密結合。為了有秩序地進行,我們首先在從「一」開始的數中,選取柏拉圖所說的第一個比例。
九、設「一」為開端,其兩倍為「二」;接著是「三」,它是「二」的二分之三倍,是「一」的三倍;接著是「四」,是「二」的兩倍;接著是「九」,是「三」的三倍;接著是「八」,是「一」的八倍;最後是第七部分,是「一」的二十七倍。如果柏拉圖的論述僅止於此,則無需多做解釋。但既然他親自勸告我們將兩倍與三倍的間隔,與算術中項及調和中項連結起來,而在「一」與「二」之間無法找到這些中項,我們必須先選取一個最小的數,使其能有二分之一與三分之一;因為任何數都能有兩倍。因此,選取「六」,其兩倍為「十二」,具有與「一」對「二」相同的比例。在這些「一」與「二」的六倍數之間,插入「八」與「九」,將會給出上述的中項。因為「八」以兩端相同的部分超越與被超越,這是調和比例(ἀρμονικῆς ἀναλογίας)的特徵;而「九」則以數值超越與被超越,這是算術中項(ἀριμητικῆς μετότητος)的特徵。因此,我們將「一」與「二」六倍化後,發現了能容納上述中項的數。同樣地,將上述序列中其餘的兩倍與三倍數六倍化,我們將找到能夠以算術與調和中項緊密結合的項。
十、讓所有上述序列的六倍數產生。我們按順序排列其他數,僅需將「五十四」置於「四十八」之前;因為這是在說它是第三項的三倍;之後我們放置它,是為了遵循單位的數量,而非柏拉圖所做的計數,他遵循其比例,交替放置兩倍與三倍數。在「六」與「十二」之間插入「八」與「九」,在「十二」與其兩倍「二十四」之間,調和中項為「十六」,算術中項為「十八」;在「二十四」的兩倍與「四十八」之間……若我們能在這些給定的項中,將四分之三比例劃分為八分之九比例與餘數,我們就會停在這裡。但現在這是不可能的,我們需要另一種方法。因此,從頭開始,以所述的中項與八分之九比例緊密結合兩倍比例。因此,必須使兩倍比例的對應項之間,包含兩個八分之九比例與一個四分之三比例。
十一、因此,選取從「一」開始按八倍比例的第三個數「六十四」。從此數中,可以減去兩個八分之九比例,因為每一個倍數都領先於與其對應的等分比例(ἐπιμορίων),其數量取決於它距離「一」有多遠。但它沒有四分之三比例;因此,將「六十四」三倍化,得到「一百九十二」,其四分之三為「二百五十六」,其八分之九為「二百一十六」,而此數的八分之九為「二百四十三」;因此,餘數的比例是扣除兩個八分之九比例後,從「二百四十三」對「二百五十六」所剩餘的;因為從任何四分之三比例中扣除兩個八分之九比例,剩下的就是餘數的比例。但「二百五十六」的八分之九是「二百八十八」,它保持了算術中項,位於「二百零九」與「三百八十四」之間,對「一百九十二」構成兩倍比例,對「二百八十八」構成四分之三比例。如果能從「二百八十八」中減去兩個八分之九比例,我們就將這個四分之三比例以八分之九比例與餘數緊密結合了。但現在這是不可能的,因為它的八分之九「三百二十四」沒有八分之一;因此,對於那些希望保持單位不可分割的人來說,不可能對它構成八分之九比例;因為它的八分之一部分是……因此,將它們兩倍化,以便我們能將一半變為整數,並能從中取八分之一,我們將被迫將其之前與之後的所有數都兩倍化。因此,「一百九十二」將變為「三百八十四」;「二百一十六」變為「四百三十二」;「二百四十三」變為「四百八十六」;「二百五十六」變為「五百一十二」;「二百八十八」變為「五百七十六」,其八分之九為「六百四十八」,其八分之九為「七百二十九」;接著是「七百六十八」,它是「三百八十四」的兩倍,對「七百二十四」具有餘數的比例。就這樣,兩倍間隔以二分之三、四分之三與八分之九比例,在這些數中補足了:三百八十四、四百三十二、四百八十六、五百一十二、五百七十六、六百四十八、七百二十九、七百六十八。如果我們希望補足整個圖表,按順序排列,第一部分為三百八十四;第二部分為七百六十八;第三部分為第一部分的三倍、第二部分的二分之三倍,即一千一百五十二;第四部分為第二部分的兩倍,即一千五百三十六;第五部分為第三部分的三倍,即三千四百五十六;第六部分為第一部分的八倍,即三千零七十二;第七部分為第一部分的二十七倍,即一萬零三百六十八。如果我們希望以調和與算術中項將這些緊密結合,所列出的二分之三與四分之三間隔將會產生,在三百八十四與七百六十八之間,將有五百一十二構成調和中項,五百七十六構成算術中項。如果我們取三倍間隔,即三百八十四與一千一百五十二的中項,五百七十六保持調和中項,正如在兩倍間隔中補足算術中項一樣,而七百六十八則保持算術中項,它是兩倍間隔中較大的極端。再次,如果我們希望取第二個兩倍間隔的中項,在七百六十八與一千五百三十六之間,將有……為調和中項,一千一百五十二為算術中項。如果我們希望將第二個三倍間隔緊密結合,其項為一千一百五十二與三千四百五十六,……將給出調和中項,二千三百零四為算術中項。如果我們將第三個兩倍間隔緊密結合,其項為一千五百三十六與三千零七十二,二千三百零四將對它們構成調和中項,二千三百零四將構成算術中項。此外,如果我們以類似的中項將第三個三倍間隔,即第五與第七部分緊密結合,極端為三千四百五十六與一萬零三百六十八,調和中項為五千一百八十四,算術中項為六千九百一十二。如果我們將這些中項與二分之三間隔中出現的每一個四分之三比例,以八分之九比例與餘數緊密結合,整個圖表中將有二十四個八分之九比例與五個餘數。
十二、第一部分顯示,理智首先不可分地認知,其次靈魂依循它,以單一形式與整體方式,完全地掌握了整個被認知者。因為如果它是分開地認知,知識的形式就會混亂,靈魂將無法保持它們不變;此外,因為知識將根據認知者而分裂,這樣它要麼會被耗盡(如果切割持續進行),要麼如果分裂是無限的,它將在部分中無限次地運作,並在同一個知識的另一個切割中反覆運作。如果是這樣,那麼在知識的每一個切割中,每一部分都必須是完全或部分地被認知,如果是這樣,那麼靈魂的所有部分要麼必須認知所有事物,要麼必然在某些事物中,或者更確切地說,在所有事物中,靈魂的某些部分運作,而某些運作則保持不變;有什麼比靈魂能夠不運作,卻徒勞地擁有力量更荒謬的呢?因此,靈魂不可分地、單一形式地、同時地思考與認知,因此被認知者的形式也不會變得模糊,因為它們完全存在於靈魂之中。
十三、第二部分是第一部分的兩倍,顯示儘管靈魂在自身中統一、同一,且是不變的、單一形式的,但它確實會進程並根據被認知者而多樣化,這些就是生成中的事物與「他者」本性的事物。這就是兩倍所顯示的。因為正如在「一」中有「同一」(因為它不與他者同一,但絕對與自身同一),同樣地,在「二」中有「他者」;因為它不與自身為他者,而是與他者為他者;因此,它對自身是不動搖的,卻經常對他者動搖。
十四、第三部分與第一部分及第二部分有兩種關係,它是第一部分的三倍,是第二部分的二分之三倍,顯示了對感官事物絕對的認知,這些事物雖然在實體上是多樣的(因為三是多樣性的開端),但它們被知識的統一與簡單以及普遍性所統一。在多樣性之後,從部分中匯集;那些事物是多樣且不同的,但知識是簡單且無差別的。此外,它對第二部分具有二分之三比例,這顯示了,我認為,即便多樣性被統一為普遍與單一,但多樣性本身也是從單一匯集為多樣;因為從許多此類事物中產生了「一」,從一個此類事物中經常產生了多樣性。因此,關於感官事物,第二部分顯示了多樣性,第三部分顯示了它,兩者都懸掛於嚴格意義上的「一」。當它們與那一點進行檢驗時,感官的單一性比多樣性更接近嚴格意義上的「一」,正如兩倍比一或三倍更接近。因為在如此多數中的較大者,顯示了一種距離與異化。當它們彼此比較時,它們被發現更為親近;正如在二分之三比例中,因為兩者都處於感官之下。
十五、第四部分是第二部分的兩倍,與「一」相對,且具有四邊形的平面,顯示了關於廣度的知識。因此,它遠離了「一」,而在長度或二數上進行對照。因為每一種知識,在進程到最長時,雖然脫離了「一」(正如每一個數脫離了「一」),並因此更具統一性,但它並不向廣度發展,直到它脫離了「一」。當它彷彿放棄了那一點而彎曲並傾斜時,一種雙重性彷彿產生了,首先在長度上,然後在廣度上,認知者彷彿根據被認知者的平面而平面化,這就是此處第四部分對第二部分所顯示的,且僅與其相對。
十六、第五部分是第三部分的三倍,既不與第二部分也不與第一部分相對,顯示了知識的多樣性。因為三是多樣性的基礎。九經常是多樣的;因此詩人稱九位繆斯,彷彿是多樣的多樣。多樣性既不與「一」進行對照(正如平面或立體不與點對照),也不與「二」進行對照(正如房屋不與地基,船不與龍骨,整體不與開端對照);沒有任何開端與終點是同類的,多樣性的開端是「二」,而非多樣性;而是多樣對多樣。因此「九」與「三」進行對照,多樣對多樣,並顯示了三倍在多樣化中的倍增。
十七、第六部分是第一部分的八倍,與任何其他部分都沒有關係,顯示了對事物第三維度的認知,顯然是深度、厚度或高度。由於它與其他部分無關,它與第一部分統一,因為它像其後的數一樣是立方體,由二與四產生,它既不保持對自身的四倍比例,也不保持對其他部分的兩倍比例,而是保持對第一部分的八倍比例,這包含了那些部分。理智將末端回歸至開端,以免它們完全與開端隔絕,而是知識能同時掌握被認知者,即使它是多樣的;因為這個數是第一個立體,也是第一個等量相乘的數;因此,它作為第一個與「一」連結,顯然是與第一部分連結,並從那裡獲得其構成。
十八、第七部分是第一部分的二十七倍,是第二個立體數,它與前一個數有相同的遭遇,並顯示了知識的多樣性與對三個維度的投射。它也超越了三與九。它是九的九倍,是三的三倍,其中三倍包含在其他部分中,而九倍本身也從九保持到一。因此,這個遙遠且立體的七數比例與「一」連結,並在超越了中間部分後,將靈魂的終點帶向頂峰。
(關於柏拉圖《提摩太篇》中關於靈魂存在與生成的數學解釋,第八位哲學家的註釋)
一、關於靈魂的柏拉圖圖表,你問我關於這位哲學家隱藏的思想。首先必須說明該比例的整個數學範圍;然後再為你解釋所述內容的理智。柏拉圖關於造物主如此說:他從整體中取走了一部分,在此之後,他取走了它的兩倍;第三部分是第二部分的二分之三倍,是第一部分的三倍。第四部分是第二部分的兩倍;第五部分是第三部分的三倍;第六部分是第一部分的八倍;第七部分是第一部分的二十七倍。在此之後,他補足了兩倍與三倍的間隔,從那裡切割並放置在它們之間;使得在每一個間隔中都有兩個中項,一個以兩端相同的部分超越與被超越,另一個以相等的數值超越與被超越,而二分之三、四分之三與八分之九的間隔則由這些……在前面的間隔中,以八分之九的間隔。所有的四分之三比例都被補足了,留下了每一個部分。當這個部分的間隔被取走,數對數的比例為二百五十六對二百四十三;並且混合了從中切割出這些內容的物質,現在已經全部消耗殆盡。這就是柏拉圖文字上的草圖。為了有秩序地進行,我們首先在從「一」開始的數中,選取柏拉圖所說的第一個比例。設「一」為開端,其兩倍為「二」;接著是「三」,它是「二」的二分之三倍,是「一」的三倍;接著是「四」,是「一」的四倍;接著是「九」,是「三」的三倍;接著是「八」,是「一」的八倍。因為柏拉圖勸告我們將兩倍與三倍的間隔,與調和與算術中項連結起來,而在「一」與「二」之間無法找到這些中項,我們必須先選取一個最小的數,使其能有二分之一與三分之一。因此,選取「六」,並讓它成為造物主從整體中取走的部分;在「六」之後是「十二」,是「六」的兩倍;接著是「十八」,是「十二」的二分之三倍,是「六」的三倍;接著是「二十四」,是第三項「十二」的兩倍。接著是「五十四」,是第三項「十八」的三倍;接著是「四十八」,是第一項「六」的八倍。因此,在「六」與「十二」之間插入調和中項「八」,算術中項「九」;在……如果我們希望補足整個圖表,按順序排列,第一部分為三百八十四;其兩倍為七百六十八;第三部分為第一部分的三倍、第二部分的二分之三倍,即一千一百五十二;第四部分為第二部分的兩倍,即一千五百三十六;第五部分為第三部分的三倍,即三千四百五十六;第六部分為第一部分的八倍,即三千零七十二;第七部分為第一部分的二十七倍,即一萬零三百六十八。如果我們希望以調和與算術中項將這些緊密結合……
(另一篇關於柏拉圖思想的解釋,來自《提摩太篇》)
一、你對柏拉圖的泉源渴求不已,因為你已經充滿了那泉水,並溢出了他的智慧,再次渴望從他的泉源飲水;你問這些究竟是什麼?柏拉圖在談論造物主時,說他將這個結構沿長度分裂,並將兩者中間對中間,彷彿以「X」形狀交叉,並在對面接觸,並在相同與同一的旋轉中環繞它們,他將外部的運動稱為「同一」的本性,內部的稱為「他者」的本性。他將同一的側面引向右側,將另一側沿直徑引向左側。他給予「同一」與相似的旋轉以權力;因為他讓它成為一個不可分的,而將內部切割為六處,形成七個不等的圓,根據兩倍與三倍的間隔,每一種各有三個,他命令圓以相反的方向運行,其中三個以相同的比例運行。這就是柏拉圖的文字。
二、解釋:彎曲直線,使其在末端再次連結。形成了兩個圓,讓其中一個在內部,另一個在外部,彼此傾斜。因此,一個被稱為「同一」的圓,另一個被稱為「他者」;它在赤道旁邊是「同一」的圓,在黃道旁邊是「他者」;因為赤道並不與黃道成直角相交。因此,數學上,簡而言之,關於靈魂的形狀就是這樣。
……所插入的二分之三與四分之三間隔將會產生,在三百八十四與七百六十八兩倍之間,將有五百一十二構成調和中項,五百七十六構成算術中項。此外,要知道沒有任何等分比例(ἐπιμόριος λόγος)能被分為相等的兩部分;因此,在數中無法找到半音;但它將在十七與一的比例之間找到;它是大於所謂的餘數,後者小於精確的半音。這就是柏拉圖靈魂生成的隱秘解釋,而這是數學上的解釋。
……我們說,靈魂本質上預先包含了所有的科學:幾何學根據整體、形狀與線條;算術根據多樣性與其中的本質單位;音樂根據數的比例;球體學根據雙重的旋轉。
三、靈魂沿長度的分裂,顯示了從造物主那裡降下的進程,從中產生了兩個靈魂,在一個之後,每一個都擁有相同的比例,它們彼此連結,彼此分開,並由各自的中心所統一。這就是「中間對中間」。造物主將它們彎曲成圓,並以相同與同一的旋轉環繞它們,使它們成為理智的,並賦予它們神聖的理智,將靈魂的二數放入其本質上超越的理智二數中;或者因為靈魂的生命是雙重的,一個是理智的,一個是意見的,兩條直線產生,並彎曲成兩個圓;而「中間對中間」或許是因為靈魂的連結發生在嚴格意義上的中間,因為它是理智的終點與意見的頂峰,伴隨著整個靈魂的結構。而那個由交叉產生的形狀,即「X」,正如波菲利所記載的,與靈魂有很大的親和力;他說,在埃及人中,這種符號是宇宙靈魂的象徵,被一個圓所包圍;因為透過直線,顯示了靈魂的雙重力量,透過圓,顯示了單一形式的生命與圓形的理智回歸;而那在相同與同一中旋轉的運動,就是理智的旋轉;因為它包含了靈魂;一個是單一形式的,另一個是雙重形式的。外部的圓是理智的;內部的圓是意見的。不要認為「命名」僅僅是名稱的放置,而是力量的傳遞。因為他將「同一」賦予了理智,將「他者」賦予了意見。此外,造物主將更優越與神聖的事物分配給更優越的力量,將右側分配給「同一」,將左側與側面分配給「他者」,將直徑分配給它。
四、正如在宇宙中,恆星天是所有事物保持不變的原因,而行星天則是事物變化的原因。右側與左側是靈魂本質的屬性與形象;恆星天在右側,行星天在左側,或者更確切地說,一個是理智的形象,另一個是靈魂的形象。從靈魂本身來看,右側是轉向理智事物的,左側是轉向感官事物照料的。正如在宇宙中,他引導恆星天沿側面,行星天沿直徑,同樣地在靈魂中,他引導「同一」的圓沿側面,「他者」的圓沿直徑。直徑的屬性是傾斜的、非理性的、被包含的、角度的分裂者;側面的屬性是不傾斜的、理性的、包含的、連結的。因此,靈魂中較優越的部分被說成沿側面旋轉,而另一部分沿直徑旋轉,因為它喜歡進程與倍增。這段文字的其餘部分,關於天空中運行的圓是顯而易見的,但關於靈魂的圓則需要深刻的智慧;因為靈魂既擁有單一形式的力量,也擁有多樣形式的力量,而它的圓包含了所有事物的開端,但它是不可分的。因為所有的多樣性都被「同一」的紐帶所掌握。如果一封信無法包含所有的比例,而這些只是簡短與摘要的,也不必驚訝;因為大西洋無法被杯子所容納,柏拉圖廣闊思想的奧秘也無法被信件的長度所容納。因此,如果我們能窺見他那不可進入之處的一點,就應當感到滿足。
(關於餘數的最後解釋)
一、你問什麼是餘數,以及它如何小於半音。因此,選取數「一千五百三十六」;它的八分之九是「一千七百二十八」;此數的八分之九是「一千九百四十四」,顯然它對「一千五百三十六」具有全音的比例。還有「一千五百三十六」的四分之三是「二千零四十八」。因此,餘數是「二千零四十八」對「一千九百四十四」的比例。但如果我們也取「一千九百四十四」的八分之九,我們將得到「二千一百八十七」;「二千一百八十七」對「二千零四十八」的比例,大於「二千零四十八」對「一千九百四十四」的比例。因為「二千一百八十七」對「二千零四十八」的超越,大於其十四分之一,但小於其十四分之一;而「二千零四十八」對「一千九百四十四」的超越,大於其十九分之一,但小於其十八分之一。因此,小於第三個全音的部分被包含在四分之三比例與全音之間,使得餘數的大小被歸納為小於半音,而整個四分之三比例則小於二又二分之一全音。並且「二千零四十八」對「一千九百四十四」的比例,與「二百五十六」對「二百四十三」的比例相同。任何等分比例都不能被分為兩個相等的比例。最接近的比例構成八分之九,即十八分之一與十七分之一。因此,半音存在於這些比例之間,即大於八分之一,小於十六分之一。此外,「二百四十三」的十五分之一大於十七分之一,小於十一分之一,因此當它們相加時,「二百四十三」與十五分之一的比例,幾乎成為半音,即「二百五十六」對「二百四十三」的比例。餘數的比例已被證明為「二百五十六」對「二百四十三」,因此半音將與餘數在「二百五十八」對「二百五十六」的比例上有所不同,即一百零八分之一。
二、因此,你從這裡得到了餘數究竟是什麼,以及它如何小於半音,以及它與半音有何不同;並且知道任何等分比例都不能被分為兩個相等的比例。如果你認為我們遺漏了什麼,正如你寫信責備我們的那樣,關於柏拉圖靈魂生成的解釋,我們現在就像償還債務一樣為你解決。因為柏拉圖所說的關於兩倍與三倍間隔的每一種間隔,各有三個,七個圓的分裂已經發生,這在文字上是困難的;但它確實意味著,在兩倍與三倍間隔的每一種間隔中,各有三個(因為在四個項中有三個間隔),分裂已經發生,這與沿長度相同,以便所有的間隔與所有的比例都能統一在七個圓的每一個中;因為根據兩倍與三倍間隔的數,共有六個,他將圓切割為六處。在這些預設之後,我們說,柏拉圖的比例包含了整個宇宙的靈魂,擁有所有宇宙內事物的比例,在這些之前,也包含了宇宙本身的部分,即恆星天與行星天,因此七個圓中的「他者」圓在自身中包含了原始的原因。如果有人問,為什麼沒有關於本質的特定圓,就像關於「同一」與「他者」的圓一樣,我們將回答,因為這些是相對的,而本質是整體的共同本質。