希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

04 君士坦丁堡建築物 PG281-314

04_君士坦丁堡建築物_PG281-314

並將圍牆也推倒了。當他們用繩索拉起柱子並將其安放在基座上時,第一根和第二根柱子都很順利地歸位了;但第三根柱子的豎立卻顯得困難且費力。因為無論是機械的技術,還是拉動者的蠻力,都無法使其就位,儘管有許多人正合力拉動機械。夜幕降臨,眾人都回家了,唯獨那位俘虜留在原地,以禱告祈求神,好讓柱子能順利豎立。因為柱子豎立到一半時,便橫在那裡,其餘的部分被支撐住,卻完全動彈不得。這事之所以發生,是為了讓伊比利亞人(Ἴηρες)對先前的事更加確信,並使他們對神的敬畏更加穩固。因為在黎明時分,當他們來到教會時,看見了一個奇蹟,簡直如同夢境一般。那根原本動彈不得的柱子,竟在距離基座上方一點點的空中懸浮著,且保持垂直。眾人驚駭不已,承認基督是唯一的真神,隨後在眾目睽睽之下,柱子緩緩地自動滑落,比任何人工技術更精準地安置在基座上。此後,其餘的柱子也都順利地豎立起來。伊比利亞人從此便竭盡全力完成了這項工程。在俘虜的建議下,他們派遣使節前往君士坦丁大帝處,請求締結盟約,並選擇與羅馬人結盟。作為回報,他們請求派遣祭司與神的僕人到該國。當使節在公眾面前敘述了他們那裡所發生的事,並表示整個民族都已準備好要全體敬拜基督時,皇帝感到無比欣喜;他迅速地將使節送回,並滿足了他們所有的願望。就這樣,伊比利亞人接受了基督的福音;直到今日,隨著時間的推移,他們仍勤勉地持守著這份敬拜。

第三十五章

關於印度內陸民族接受基督教,以及亞美尼亞民族的情況。

在同一位皇帝統治期間,那些比我們所知的印度人更深入內陸的民族,即那些尚未接觸過巴多羅買教導的民族,也在一位名為弗魯門修(Φρουμέντιος)的祭司——他成為了他們的導師——的帶領下,領受了神聖的教導。為了不讓人以為基督教是憑空產生的,從印度人那裡發生的事便可輕易得知。印度人起初被稱為薩巴人(Σάβαι),後來被稱為荷馬里特人(Ὁμηρῖται)。這個民族是亞伯拉罕與基土拉所生的後裔。據說他們的國土就是希臘人所稱的「大阿拉伯」與「福地阿拉伯」。其疆界延伸至最外圍的海洋;其首都是薩巴(Σαβά),據說所羅門時代那位南方女王便是來自此地。

該民族行割禮,並向太陽、月亮及其他地方神祇獻祭。在他們中間也混雜著不少猶太人。一位名叫梅羅皮烏斯(Μερόπιος)的推羅哲學家,立志要考察這些地方,他效法古代的賢哲,如柏拉圖、恩培多克勒和德謨克利特,為了觀覽各地而進行了長途航行,特別是效法那位曾考察過印度情況的梅特羅多魯斯(Μητρόδωρος)。他帶著兩名親戚家的少年同行,這兩名少年也通曉希臘語(因為他以自由的教育方式教導他們),便繼續前行。在考察完該考察的事物後,他便啟程回國,搭乘一艘埃及船隻。由於需要汲水或補充其他必需品,船隻停靠在某個港口。當時正值羅馬人與印度人之間的盟約破裂,印度人從某處衝出,殺死了所有人,連那位哲學家也遭殺害。他們將那兩名少年活捉,作為禮物獻給他們的國王。國王將年紀較小的艾德修(Αἰδέσιος)安排為斟酒官;而弗魯門修則被任命為皇家文書的保管人與財政總管,因為他為人精明,且極具處理此類事務的能力。在長期贏得國王的信任後,國王臨終前將妻子與年幼的兒子託付給他們,並以自由作為對他們長期忠誠的報答,允許他們隨意去留。他們本想趕回推羅,回到自己的故鄉;但印度女王在孩子尚年幼時,請求他們暫留一段時間,協助輔佐年幼的國王治理國家,直到孩子長大成人。他們答應了,因為不忍拒絕女王的懇求;於是他們便代理了印度人的統治權。弗魯門修更是總攬全局;他不僅探尋是否有羅馬商人來到此地,還熱情地接待他們,並在私下裡按照基督徒的習慣與他們一同禱告。隨著時間推移,他還建造了一座禱告堂。他教導了一些印度人,準備為他們施行禱告,並勸勉他們敬拜神。當國王長大成人後,他們便向國王及其母親辭行,儘管國王極力挽留,他們仍啟程返回自己的城市。艾德修回到推羅,見到了親人,後來被授予長老職位;而弗魯門修則沒有前往推羅,而是來到了亞歷山大港。他見到了剛登上聖職寶座的亞他那修,向他講述了印度那邊的情況;他說印度人已準備好接受基督教,懇求不要忽視這片禾場,應儘快派遣祭司與聖職人員前往。亞他那修考慮到這番話,召集了當時在場的主教們,認為沒有比那位親手為他們播下基督信仰種子的人,更合適且更有能力去增長這份信仰的人了。弗魯門修受命後,接受了聖職,再次回到印度地區,成為了那裡所有人的福音使者。據說他備受讚譽,獲得了與使徒同等的尊榮;神也顯明他是極其卓越的,以奇異的神蹟奇事裝飾他。他領受了豐盛的恩典,為神建造了許多聖殿。他不僅是靈魂的醫生,也醫治了身體上難以治癒的慢性創傷。這些是魯非諾(Rufinus)在推羅遇見艾德修後所記載的。

就這樣,印度人的聖職體系建立起來,此後神聖的教義便透過鄰近地區傳播開來。在同一時期,我聽說亞美尼亞人也選擇了基督的信仰。因為那位著名的奇蹟行者貴格利(Γρηγόριος),為了基督在提里達特(Τηριδάτης)手中受了許多苦,在經歷了各種各樣的災難後,被關在泥濘且黑暗的坑中長達十四年。提里達特作為該民族的領袖,與其貴族一同遭受了神的懲罰。他們變成了豬的模樣,過著豬的生活,並開始自相殘殺。然而,神聖的貴格利從坑中被救出後,勸說眾人一同敬拜基督;他使他們脫離了那種豬的形態與生活方式,激勵他們擁抱基督的教導;他為他們建造了聖殿,並為他們舉行了秘契神學的祭祀。他以新的神蹟將當地的鬼魔驅逐出境,並與提里達特一同前往偉大的君士坦丁大帝處;皇帝聽聞這些奇事後,感到非常高興。他任命貴格利為整個地區的主教並派遣他回去。在提里達特的協助下,貴格利摧毀了當地的偶像,並建造了敬拜基督的聖殿。他以奇異的神蹟使整個民族歸信,為他們施洗,並將他們帶領到救主基督面前。

他將財物分給有需要的人;因為他認為,渴望追求哲學生活的人,不僅應當捨棄錢財,更應當將其適當地花費在有需要的人身上。他與當時那些致力於美善事物的人交往,並效法眾人中最優秀者的榜樣。他深知,儘管最卓越的生活起初或許艱難,但透過習慣,終將變得甘甜,因此他致力於追求那些簡潔而完美的德行。他彷彿為每一天立下開端,不斷邁向整體的節制,每日都展現出一種年輕且蓬勃的熱忱。他以持久的苦行來懲治身體的享樂,並以堅定不移的意志來平息靈魂中無序的衝動。他每天只在日落時進食一次;有時甚至兩三天不進食。他的食物是麵包,配菜僅是鹽;飲料則是流經他身旁的溪水。他幾乎整夜不眠,並將白晝的一部分用於禱告。若有睡意襲來,也只是極短暫的休息。他大多時間都躺在裸露的地面上。他完全拒絕塗抹油脂與洗浴,因為他知道身體若習慣於過度舒適,會因水分而變得鬆弛軟弱。據說他甚至曾被人看見赤身露體。他並未學習過文學,也不會對那些博學之士感到驚奇;他反而稱讚那些擁有良善心智的人,認為這比學問更為重要,因為當心智強健時,這些學問並非必要。他為人極其溫和且仁慈,對待相遇之人總是和藹可親,且思維敏捷、難以被擊敗。在交談中,他極力避免傷害他人,即使有人與他爭辯。因為他擁有一種更卓越的智慧與奇特的性格,能憑藉神聖的知識,輕易地平息那被煽動的爭論,並將其引導至更溫和的境地。他透過調和交談者的緊張情緒,來規範他們的行為。從中,他獲得了神聖的知識與預知能力,但他認為知曉未來之事並不重要;他說,對此事的熱衷是徒勞的,因為他並不認為預知本身就是一種美德;況且,那不知未來的人,也不會因此而在審判中被定罪。他認為,福分在於敬畏神,並不可動搖地遵守祂的律法與誡命。若有人渴望預知未來,他會說,只要靈魂保持純潔,預知未來之事便會隨之而來,因為神會透過某種鏡子,將未來之事的知識顯明出來。他見到懶惰,便勸勉所有選擇過良善生活的人要勤勞工作;並要人將自己每日夜間與白晝的所作所為,置於審判與理性的檢視之下;若有行事不當之處,便將其記錄下來,好讓自己因羞愧而心生警惕,在未來避免這些心靈的無序衝動,以免發現記錄中寫滿了過錯;同時也因恐懼,害怕若這份記錄被他人發現,自己身為惡人的真相將會曝光。他極力維護受壓迫者;因此他常前往各城;許多人前來懇求他前往,哀訴自己的不幸,並請求他向當權者代求。對他們而言,能見到他、聽見他那如塞壬般迷人的話語,並順從他的教導,是極為重要的事。他極力想要隱藏自己,躲避在荒野之中。即便如此,若他偶爾現身,處理完事務後,便會立刻離去。他說,魚離開水就會死亡;修士若在城市中逗留過久,也會失去那按著神而活的生活與修道身分的莊嚴。他對待眾人皆顯得親切,但極力避免顯得卑躬屈膝或阿諛奉承,也不因眾人的尊崇與順從而陷入驕傲。當君士坦丁寫信請他前來時,因為君士坦丁極其愛戴安東尼,他卻拒絕了,並說:「我若前往君王那裡,我便成了安東尼;若我不去,我才是安東尼。」他以此方式拒絕了前往。這些只是安東尼生活與行止的簡略寫照。之所以提及這些,是為了讓我們能從中推論他那偉大的哲學生活。那在各方面皆最卓越的亞他那修,對他極為敬重,曾詳細記錄並出版了他與魔鬼的爭戰、他對抗魔鬼的技巧,以及他生活中其他的奇事,將每一細節都描繪出來,使這部著作成為修道生活的準則。亞他那修在《安東尼傳》中,也曾以敘事的方式,分別為男性與女性的修道生活立下榜樣。他有許多門徒,皆是品格高尚,在教育、哲學與其他美德上,足以彰顯其師的教導。其中一些人在埃及與利比亞,另一些人在巴勒斯坦、敘利亞與阿拉伯,皆展現了這種哲學生活。這些人及其繼承者,皆將「所有獻身於神的人應當如何生活」視為首要任務,他們親自尋求安東尼,並向他學習應當做的事,他們極力隱藏自己,絲毫不亞於現今那些在市集中招搖過市、充滿虛榮與空洞名聲的人。

他有許多門徒,其中一位因其單純而被稱為「阿普洛斯」(Aplous)。據說他原本過著粗鄙的生活,與一位美貌的妻子同住,當他親眼目睹妻子通姦時,他只是莊重地微笑,並發誓斷絕這段關係;隨即離開,前往安東尼那裡。據說他變得極為溫和,且極其擅長順服;他甚至在苦行競賽中與老師較量,老師對他進行各種考驗,卻未曾發現他有任何卑劣的模仿。當安東尼見證他已達到完美的修道與哲學生活時,便說他已不再需要老師。他即便在年老時,且並非從小就練習苦行,而是剛開始投入競賽,卻能在安東尼那裡過著哲學生活。神也從天上印證了安東尼的判斷;不久之後,便使此人聲名遠播。他在與魔鬼搏鬥並驅逐它們方面,甚至比老師更為出色。

關於聖阿蒙(Amoun)與奧林匹斯(Olympus)的尤提基亞努斯(Eutychianus)。 在那個時代,那位阿蒙也正處於巔峰;他也是埃及人;他與妻子結合後,因親屬的強迫,並未與她行房,因為這對男人而言是合乎律法的。當婚禮舉行,他如常與新娘進入洞房,獨處時,他便與她談論婚姻的終結;他指出,過著童貞的生活是偉大的;並詳述了獨身的尊榮;他勸導她擁抱這種生活。那年輕女子雖然讚賞他的話語,卻拒絕與他完全分離。於是,阿蒙與她同住了十八年,分床而睡,並致力於按著神而活的苦行。後來,妻子也受到他的熱忱所激勵,認為不應因自己而讓這樣一位偉人隱沒在無名之中,應當各自修行,於是請求與他分開。他離開了家,前往馬雷奧提斯(Mareotis)湖以南的荒野,在斯基提斯(Scetis)與尼特里亞(Nitria)山附近,修行了二十二年,每年兩次前往探望妻子。他也像導師一樣,獲得了許多門徒。他親自實踐了許多神聖的作為;許多他的言論被記錄下來,埃及的修士們都極力想要精確地掌握這些教導。這些教導透過古老苦行者的實踐,以書面與口傳的方式流傳至今,令聽者感到驚奇;為了讓讀者一窺究竟,僅舉一例。這位偉大的聖徒前往某處荒野。當他與門徒狄奧多羅(Theodorus)需要渡過一條運河時,為了不脫去衣物而看見彼此的赤身,他叫狄奧多羅稍微退後。當他自己也擔心看見赤身時,藉著神聖的推動,他被提至空中,瞬間抵達了對岸。當狄奧多羅涉水而過,來到「狼河」(Lycus,當地人對運河的稱呼)的對岸,看見阿蒙的衣物與雙腳皆未沾濕,便堅持懇求,要求這位長老說明原因。他起初試圖隱瞞;但當狄奧多羅強烈要求,並發誓絕不洩漏時,他才告知了真相;狄奧多羅從此認為此人已超越了凡人的本性。他充滿神聖的預知能力,以下的事實足以證明。一個惡人的孩子被瘋狗咬傷,眼看就要死了。當他們將孩子帶到阿蒙面前,懇求醫治時。他說:「不是我,而是你們,若你們願意,就能醫治他。因為若你們歸還那頭牛,就是從那些你們選擇掠奪的主人手中奪回的,這孩子立刻就會從苦難中痊癒。」那頭牛被歸還了;危險立刻遠離,孩子也脫離了災禍。後來,當阿蒙去世時,據說安東尼看見他的靈魂被提上天,周圍有神聖的力量跟隨,並以極大的敬意與護衛,伴隨著某種不可言喻的讚美詩歌將他送往天國;而安東尼周圍的人看見他驚訝地注視著天空,對這奇異的景象感到驚奇,便詢問安東尼原因。他並未隱瞞所見;這件事後來得到了證實;隨後,從斯基提斯來的人宣告了阿蒙去世的時間;正是安東尼驚訝地仰望天國的那一刻;兩人都值得稱頌;一位是脫離了現世的苦難,而安東尼則是因神讓他見到如此景象,儘管他們之間相隔數日的路程。關於安東尼與阿蒙的事蹟就敘述到這裡。在同一時期,那位尤提基亞努斯也在比提尼亞(Bithynia)的奧林匹斯山過著哲學生活;他因美德而獲得了神聖的恩典,能行許多神蹟奇事,醫治了許多不治之症。因此,君士坦丁皇帝也極力想與他結為好友。當時,有一位皇家衛隊的軍官,因被懷疑有篡位的企圖,被囚禁在奧林匹斯山附近。當他在獄中遭受嚴刑拷打時,尤提基亞努斯的親屬前來請求他向皇帝代求;並設法讓他從枷鎖中釋放,以免在代求之前,他便因嚴刑而喪命。他派人前往,請求獄卒釋放他。當獄卒不願聽從時,他親自來到監獄。監獄的大門因他的到來,鎖扣自動斷裂,大門隨即敞開。鐵鍊與頸枷也脫離了囚犯,發出聲響並四散開來。隨後,他前往當時居住在拜占庭的皇帝那裡,立刻解除了囚犯的刑罰。因為君士坦丁對他的請求難以拒絕。他對此人極其愛戴,並給予極高的尊榮。據說後來尤提基亞努斯轉向了諾瓦天派(Novatianism),失去了原有的恩典。關於修士的生活與其中修道者的哲學,我們就敘述到這裡;若有人想要深入探究,可以閱讀許多書籍,其中記載了當時及後續許多以精確生活而閃耀的人;特別是寫給勞蘇斯(Lausus)總督的那部著作。耶路撒冷的索弗羅尼烏斯(Sophronius)也為我們留下了關於這些人極好的歷史紀錄,並將其著作命名為《靈性花園》(Leimon/New Paradise)。

關於聖徒與行神蹟者斯皮里頓(Spyridon)、尼古拉(Nicolaus)與帕爾特尼烏斯(Parthenius)。 既然我已承諾要提及斯皮里頓與尼古拉,我認為現在是履行承諾的時候了。因為關於其他宣信者與主教,我已在前面敘述了他們所遭受與所行的無數奇事;以及他們當中有許多人憑藉著內在恩典的力量,使死人復活。對於神聖的斯皮里頓,神聖聖靈的恩典如此降臨在他身上,以至於關於他的名聲足以彰顯其美德。他雖然是個鄉下人,且有妻子與兒女,但這並不妨礙他在神聖之事上顯得比任何人更優秀。他的謙遜如此之大,以至於他成為了一名牧羊人;他的教區是特里米圖斯(Trimithus),這是賽普勒斯島上的城市之一;他對此毫無傲慢,同時牧養羊群,也成為人類的一位良善且卓越的牧者。雖然關於他的事蹟很多,書中皆有記載,但為了不被指責懶惰,也為了不偏離主題,我將僅提及兩三件。有一次,盜賊在夜間潛入這位聖徒的羊圈,企圖偷竊羊群。然而,他們卻突然被神聖的力量束縛住。天亮時,這位偉大的聖徒來到,發現他們雙手被反綁,便微笑著解開了那些無形的枷鎖;並勸誡他們說:「你們若開口請求,本可獲得,何必選擇在夜間如此受苦呢?」他將他們的生活引導向更良善的道路,使他們能透過正當的勞動來維持生計。他憐憫他們的苦難,說:「你們走吧,帶走這隻公羊,以免你們白白熬夜,且若空手而歸,會招致對我羊圈的指責。」這是斯皮里頓所行的一件奇事;而另一件同樣值得稱奇。聖徒有一位女兒名叫伊琳娜(Irene),她確實是這樣一位父親的孩子。一位熟人將昂貴的飾品託付給她保管,她為了安全起見,將飾品埋在地下。隨後,她未告知任何人便去世了。不久後,那託付者前來;他既抱怨又懇求,不斷騷擾斯皮里頓;當他在屋內四處尋找卻一無所獲時,這位老人對那客人的損失感到悲痛,哀傷地拔著頭髮,幾乎要尋死。他說:「來吧,我們去墳墓那裡問問那女孩。」當他們來到墳墓前,斯皮里頓呼喚女兒的名字,詢問她將飾品藏在哪裡。她突然顯現,詳細告訴了這位聖徒,隨後又回到了墳墓中。斯皮里頓找到了她所指的地方,將飾品交給了那人,並讓他離開。還有一次,一位窮人陷入極大的困境,他將一條盤繞在圍牆上的蛇變成了黃金。他將黃金借給他,讓他用來抵押,以緩解貧困;那人後來恢復了元氣,擺脫了困境,便將那條蛇變回原樣,放回圍牆的原處。藉著聖徒的禱告,蛇恢復了原本的本性,再次爬行並迅速盤繞,鑽回了自己的洞穴。我認為這也是屬於他的事蹟。這位聖徒習慣於將自己收成的種子與果實出售,一部分供給窮人,另一部分則無息借出。然而,無論是給予還是收取,他都不親自經手;他指著自己的倉庫,讓他們自己拿取;並吩咐他們在歸還時,也將借款放回原處。有一次,某人借了錢,前來歸還債務。當他如常被允許進入倉庫歸還債務時,他反而偷竊了更多;他不僅歸還了債務,還多拿了錢;並以為神不知鬼不覺地離開了。但這無法隱瞞;因為不久後,當他再次前來想要借錢時。聖徒如常行事;並派人帶他去倉庫,讓他自行取用。當他發現倉庫是空的,便向父親報告。他說:「若只有你一人看見倉庫是空的,那真是奇事。你應當檢視一下,是否你在尚未歸還之前就試圖拿取。你要知道,若非有欺詐行為,你是不會落空的。」那人再次充滿信心,以為能找到。結果被揭穿,便前來請求寬恕他的過錯。類似的事也發生在另一位購買羊群的人身上。他購買了一百隻羊;但卻多牽走了一隻母羊;那母羊被強行拖走,卻不願跟隨。它反抗著,以叫聲揭露了那人的不義。當那人費盡力氣將它扛在肩上時,它用蹄子與角猛烈地踢打那人,掙脫了束縛,跑回了羊圈;斯皮里頓察覺後,勸說他精確地清點。那人立刻承認,並請求寬恕;當聖徒吩咐時,那母羊變得溫順,自動跟隨;有時甚至因急切而走在前面。這些事固然美好;但我怎能不提及他在教會秩序上的莊重,以及對神聖傳統的純潔呢?有一次召開會議,特里菲利烏斯(Triphyllius)那位萊德拉(Ledra)的主教也在場,他是一位相當有口才的人,因在貝魯特(Berytus)城學習法律而久負盛名。當他在主教們的委託下,在斯皮里頓在場的情況下向眾人講道時,在引用基督對癱子所說的話:「起來,拿你的褥子(krabbaton),走吧」時,他用了「床」(skimpous)來代替「褥子」。斯皮里頓對此感到不悅,說:「你難道比那位說『褥子』的人更優秀嗎?以至於你因羞愧而不敢使用他的詞彙?」說完這些,他在眾人注視下從主教座上站起,試圖以話語平息那些傲慢者的虛榮與傲慢。因為他即便極其單純,也有能力做到這些。他令人敬畏,因其奇蹟般的作為而享有盛名,且年事已高,並以那純潔且莊重的聖職為榮。我還要敘述他對待朋友的親切。當時正值大齋期;一位朋友經過長途跋涉前來,那時正是他習慣禁食的日子,之後才進食。當他看見朋友疲憊不堪,便叫女兒洗淨他的腳,並準備餐點;因為當時禁食的緣故,家中沒有麵粉,他便禱告,叫女兒將掛在牆上的鹹豬肉拿下來,並儘快烤熟。當火候足夠時,他與客人一同坐下,拿起食物吃起來;並邀請朋友也這樣做。當朋友推辭,說自己是基督徒,不應在這種時候吃這種食物時,他勸告他不要拒絕食物。因為神聖的啟示已宣告,對潔淨的人,凡物皆是潔淨的。他還行了許多與此類似的事,但為了不偏離主題,我不便一一詳述;這些事魯菲努斯(Rufinus)最初以拉丁文出版,還有許多與教會相關的事蹟。關於斯皮里頓的事就說到這裡。當時,米拉(Myra)的呂基亞(Lycia)主教尼古拉也處於巔峰,他在單純、同情心與神蹟方面與斯皮里頓同樣聞名,且在教義的精確上也是如此。據說,與他相遇並交談的人,皆能從靈魂深處分享到某種神聖的恩典,並從中獲得動力,轉向最美善的作為。至於他的事蹟,因眾所周知,我便不再贅述。與他們同樣卓越的還有帕爾特尼烏斯,他是赫勒斯滂(Hellespont)地區一座城市的主教,以光輝的生活、仁慈與驚人的奇蹟而聞名,他甚至獲得了神的能力,能使死人復活、制伏魔鬼,並成為各種疾病的免費且隨時的醫治者。關於這些人就說到這裡。信仰的教義就這樣在各處、在異邦、在荒野與城市中得到鞏固;並在神的教會中,隨著每日的增長而閃耀,邁向偉大與屬天的境地;但我將放下這些事,將話語轉向教會中發生的事。

關於亞流派的尤西比烏斯(Eusebius)與狄奧戈尼烏斯(Theogonius)呈交悔罪書,收回自己的教會,並驅逐了在他們任內被按立的人。 那位備受讚譽的皇帝竭盡全力,使我們信仰的事務得以增長與進步,因為他擁有使徒般且高尚的靈魂;然而,教會的領袖與當權者中,有些人不僅不願與他共同建立,反而企圖推翻,並從根基上摧毀教會,正如我們隨後將要揭示的。因為亞流(Arius)在收到會議的判決與皇帝的命令後,被流放到國外;同樣地,尼科米底亞(Nicomedia)的尤西比烏斯等人,雖然在所擬定的信仰聲明上簽了名,卻不願同意亞流的罷免。亞流在尼西亞會議後不久,便被召回流放地,但被禁止前往亞歷山大;因為尤西比烏斯等人後來在反悔後,極力想要讓他重返亞歷山大,正如我將在適當時機敘述的;不久之後,尤西比烏斯與狄奧戈尼烏斯收回了各自的教會,前者驅逐了取代他的安菲翁(Amphion),後者則驅逐了來自尼西亞的克里斯托斯(Chrestus);因為他們向主教們的首領呈交了悔罪書,並藉著皇帝的命令被召回。那份悔罪書的原文如下:「我們在尚未受審之前,就已被你們的敬虔所定罪,我們本應對你們的判決保持沉默;但既然讓誹謗者在沉默中證明我們有罪是不合理的,因此我們呈報,我們已同意那信仰,並在審查了關於『同質』(homoousion)的觀念後,我們完全投身於和平,絕未追隨異端。我們在維護教會安全的事上,提醒了那些超出我們理解範圍的事。在確信並說服了那些應當因我們而受教的人之後,我們在信仰上簽了名。我們之所以未簽署咒詛,並非因為我們指責那信仰,而是因為我們不相信那被指控者是這樣的人,因為我們從他私下寄給我們的信件與面對面的交談中,確信他並非如此。若我們的神聖會議已被說服,我們並非反對,而是同意你們的判決,並透過這封信件表達我們的同意,我們並非對流放感到沉重,而是為了洗清異端的嫌疑;若你們現在願意接納我們,你們將會發現我們在各方面皆與你們同心,並追隨你們的判決。當你們的敬虔決定對那位因此受審的人展現仁慈並召回他時,我們認為,若在一位受審者被召回並為其被指控的事辯解後,我們仍保持沉默,承認自己有罪,這是不合理的。因此,請你們依照你們那愛基督的敬虔,提醒那位敬畏神的主,並呈交我們的請求,儘快處理關於我們的適當安排。」因此,尤西比烏斯與狄奧戈尼烏斯藉著這份反悔書被召回,收回了各自的教會,並驅逐了在他們任內被按立的人,正如所說的。他們藉著皇帝的仁慈,利用欺騙的手段,透過不斷出入宮廷,奪回了先前的權力,並行了極其惡劣的事,正如我們隨後將要敘述的。

在亞歷山大(Alexander)之後,亞他那修(Athanasius)登上亞歷山大主教座;以及關於他身為祭司的卓越,與他受到偉大安東尼的愛戴;以及亞流派對他的陰謀。 當時,在會議後五個月,亞歷山大即將離世,他將那備受矚目的亞他那修留在主教座上,這可以推測是出於神的判斷,將選票投給了他;因為據說亞他那修在逃避與推辭時,亞歷山大強迫他,才勉強說服他接受主教座;正如敘利亞的阿波林拿留(Apollinarius)所記載的:「邪惡並未停止在這些事上爭戰;但首先,它武裝起來對抗這位男子的神聖導師,而他當時作為兒子對待父親般地支持他;隨後,當他來到主教的繼承時,他雖然極力逃避,卻是按著神的旨意被選召;正如那位按立他的神聖男子,曾透過神聖的啟示預先得知,繼承者非他莫屬;因為他當時正被召離世;在即將離世時,他呼喚著亞他那修的名字,儘管他並不在場。當在場的同名者回應呼喚時,他對此保持沉默,因為呼喚的並非此人;他再次呼喚;當這情況發生多次後,在場者保持沉默;而不在場者卻顯明出來。神聖的亞歷山大先知般地說:『亞他那修,你以為你能逃脫嗎?你逃不掉的。』顯明他被召喚去參與競賽。」阿波林拿留寫下了這些;而亞流的黨羽則說,在亞歷山大死後,那些支持梅利提烏斯(Meletius)與亞歷山大的人,彼此之間曾有過交流。來自底比斯(Thebais)與埃及其他地區的雙方主教,總共五十四人,聚集在一起,共同投票決定選出誰來管理亞歷山大教會。有七位主教違背了誓言,違背了眾人的意願,在被稱為狄奧尼修斯(Dionysius)的教會中,強行按立了亞他那修。對我而言,這位偉人登上聖職似乎並非不合適;因為他正是當時局勢所需要的人;他極具思考、言說與寫作的能力;且目標精確,在對抗陰謀時極其堅定。此人特別具有教會氣質,適合擔任聖職,且在這些事上幾乎是自學成才。據說在他尚未成年時,曾發生過關於他的一件奇事。在亞歷山大,亞歷山大人舉行了一場盛大的節慶;在那一天,彼得(Petrus)曾為基督作了見證。當時管理教會的亞歷山大,在完成神聖的奧秘儀式後,坐著等待與他一同用餐的人。他站在高處,注視著大海。他看見一些孩子在沙灘上玩耍;那遊戲是模仿教會中發生的事,也就是主教的按立。起初,這種模仿並無危險。但當他們觸及更神聖與隱密的儀式時,他感到震驚;便召喚了教會的領袖,指著孩子們,命令他們將孩子帶過來。當他們被帶到時,他詢問遊戲的內容,以及他們在做什麼。孩子們在敬畏與恐懼的壓迫下,起初否認;但當亞歷山大嚴加審問時,他們敘述了過程;亞他那修在遊戲中獲得了主教的職分;並為許多人施洗,將他們列入教會的階級中,按立了祭司與執事。主教詢問了每一細節;遊戲中的祭司說了什麼;以及那些受洗的人說了什麼。當他發現每一細節都符合教會的傳統時,他認為不應再次施洗,並與身邊的祭司商議,認為這些人已因單純而獲得了神聖的恩典。他命令他們完成那些只有祭司才能做的奧秘儀式。他將那些在遊戲中被指定階級的孩子,在神的見證下帶到教會,交給相關人員,勸誡他們要守護,並進一步教導他們,因為他們已充分參與了教育,特別是亞他那修;他將他作為書記與同住者,不久後便將他列入執事的階級中。他學習了語法,師從修辭學家,並在哲學上有所進展,從中汲取了足夠的知識,使他不至於被那些花言巧語所動搖,隨後他被帶往尼西亞,並極力奮鬥,在堅定真理的話語上佔據了極重要的地位。他在成年之前就展現了智慧與成熟男子的考驗。當亞歷山大去世,留下他作為繼承者時,亞他那修的名聲更加閃耀,他在各方面的美德證實了這一點。偉大的安東尼也對他極為推崇,為他的卓越作見證,順從他的命令,從山中前往城市,在教會中與他共處,並支持他關於神的榮耀教導;他對那些敵視他的人感到憤怒;因為他恰好是他的好友。亞流派的人也使亞他那修更加顯赫,他們與梅利提烏斯一同擾亂埃及,不斷對他策劃陰謀,卻無法在審判中擊敗他。因為尤西比烏斯等人剛被召回皇帝那裡,就獲得了非凡的言論自由;並受到皇帝極大的尊榮,因為他們從錯誤的觀點轉向了敬虔。他們濫用了這種自由,因其內在的錯誤教義與對亞他那修的敵意,在教會中引發了更大的混亂;因為他們在會議中遇到了這位敬虔的捍衛者。首先,他們指控他的按立,認為這是不合法的,且並非由值得信賴的人所為;但當他證明自己超越了這些指控,勇敢地為尼西亞的信仰奮鬥時,他們便策劃了另一項陰謀,企圖將他流放,並準備將亞流召回亞歷山大。因為這樣他們就能輕易地拋棄「同質」的信仰,並悄悄地引入他們自己的邪惡教義。尤西比烏斯試圖寫信給亞他那修,要求他接納亞流派的人;若不然,便以書面威脅要讓他陷入困境。當他竭盡全力,卻無法以任何方式說服這位堅定反對那些在教義上創新、建立新異端,且被如此眾多會議所驅逐的人,認為不應接納時,他便嘗試以另一種方式說服皇帝接納亞流,並提供他重返亞歷山大的機會。他勉強達成了這一點,正如我將在適當時機敘述的。

關於在安提阿召開的會議,罷免了偉大的尤斯塔修斯(Eustathius);以及在他之後的主教。 當時,另一場混亂因教會內部的衝突而發生,他們對「同質」一詞進行了精確的辯論,並彼此消耗,武裝起來對抗彼此的戰爭,與夜戰無異。因為他們不理解彼此,認為對方在褻瀆。那些不接受「同質」的人,認為接受它的人持有孟他努(Montanus)與撒伯流(Sabellius)的觀點,並說出褻瀆的話,認為他們推翻了聖子的存在;而那些擁護「同質」的人則迴避他們,認為他們引入了希臘教與多神論。安提阿的尤斯塔修斯與帕姆菲盧斯的尤西比烏斯(Eusebius of Pamphilus)在這些事上衝突最為激烈;兩人皆承認聖子在位格(hypostasis)中,並承認在三個位格中有一位神。尤斯塔修斯指責尤西比烏斯在尼西亞的信仰上進行創新;而後者則說他擁護尼西亞的決議;並指責尤斯塔修斯持有撒伯流的觀點。因此,在安提阿召開了會議,尤斯塔修斯被罷免了主教職分,真實的原因是,他捍衛了尼西亞的信仰,並反對尤西比烏斯、斯庫托波利斯(Scythopolis)的帕特羅菲盧斯(Patrophilus)與提爾(Tyre)的保利努斯(Paulinus),他們的觀點為東方的祭司所追隨。