08 致希羅書

08_致希羅書

底馬，馬格尼西亞（Magnesia）的主教。波呂比烏，特拉勒斯（Tralles）的主教，向你們問安。執事斐隆與阿加托普斯，我的隨行者，向你們問安。你們要以聖潔的親吻彼此問安。

我從腓立比寫信給你們。願那位獨一無二、未受造者，藉著那在萬世之前所生的，在靈與肉身上保守你們康健；願我在基督的國度裡見到你們。我向那位將要接替我治理你們的人問安；願我在基督裡能從他得著益處。願你們在神與基督裡康健，並蒙聖靈光照。

同作者致希律（Heron）書

安提阿的執事，伊格那丟，又名「神之載體」（Theophoros），致神所尊崇、極其渴慕、莊重、載基督者、載靈者，在信心與愛心中真實的兒女，基督的執事、神的僕人希律：願恩典、憐憫與平安，從全能的神，以及我們的主耶穌基督——祂是神的獨生子，那「為我們的罪捨己，好救我們脫離現今這邪惡世代」，並拯救我們進入祂天國的主——臨到你。

我在神面前勸勉你，要加倍奔跑你的路程，並捍衛你的職分。要關心與聖徒之間的合一。要擔當軟弱的人，好成全基督的律法。要專注於禁食與禱告，但不可過度，以免損害你的身體。不要完全禁絕酒與肉；因為這些並非可憎之物。經上說：「你們要吃地上的美物。」又說：「你們吃肉要像吃蔬菜一樣。」又說：「酒能悅人心，油使臉發光，餅加添人的力量。」但要節制且有秩序，因為這是神所賜予的。若非出於祂，誰能吃喝呢？因為若有什麼是美好的，是出於祂；若有什麼是良善的，也是出於祂。要專心研讀，好讓你不僅自己明白律法，也能向他人解釋，作為神的運動員。凡當兵的人，不將世務纏身，好叫那招他當兵的人喜悅。若有人競技，若不按規矩，就不能得冠冕。我這囚犯願作你的代贖。

凡所說的與所規定的相違背者，即使他值得信任，即使他禁食、守童貞、行神蹟、說預言，你也當視他為披著羊皮的狼，正在毀壞羊群。若有人否認十字架，並以受難為恥，你當視他為那敵對者本人。即使他將財產分給窮人，即使他能移山，即使他將身體焚燒，你都當視他為可憎。若有人輕視律法或先知，而基督在世時已成全了這些，你當視他為敵基督。若有人稱主為單純的人，他就是殺害基督的猶太人。

要尊敬寡婦，特別是那些真正的寡婦。要照顧孤兒。因為神是孤兒的父，是寡婦的審判者。凡事不可不經主教而行；因為他們是祭司，而你是祭司的執事。他們施行洗禮、獻祭、按立、按手；而你則服事他們，如同聖司提反在耶路撒冷服事雅各與眾長老一般。不可忽略聚會。要按名尋找每一個人。不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為上，作信徒的榜樣。

不要以僕人為恥；因為人性與我們是共通的。不要厭惡婦女；因為她們生養了我們，並撫育了我們。因此，應當愛那生養的緣由，但要在主裡；若沒有婦女，男人就不能繁衍後代；因此應當尊敬那生養的同工。沒有男人就沒有女人，沒有女人就沒有男人，除非是起初受造的。亞當的身體取自四元素；夏娃則取自亞當的肋骨。主那奇妙的降生，僅僅出於童女；這並非因為合法的結合是可憎的，而是因為那降生是神聖的。因為對於造物主而言，不使用慣常的降生方式，而使用那奇妙且特殊的，才配得上祂作為造物主的身份。

要逃避驕傲。因為神阻擋驕傲的人。要厭惡虛假。因為經上說：「你必滅絕一切說謊的人。」要防備嫉妒；因為嫉妒的始作俑者是魔鬼，而該隱是其繼承者，他嫉妒兄弟，並因嫉妒而行兇。勸勉我的姊妹們要愛神，並滿足於自己的丈夫。同樣地，也勸勉我的弟兄們要滿足於自己的配偶。要守護童女，視她們為基督的珍寶。要恆久忍耐，好使你在智慧上豐盛。不要忽略窮人，在你力所能及的範圍內。因為藉著賙濟與信心，罪孽得以洗淨。

要保守自己純潔，作為神的居所；你是基督的殿，是聖靈的器皿。你知道我是如何撫育你的。雖然我是微不足道的，但你要成為我的熱心者，效法我的生活。我不誇口於世界，只誇口於主；我勸勉我的孩子希律。誇口的當指著主誇口。願我能從你得益處，可愛的孩子；願那獨一無二、未受造的神，與主耶穌基督，作你的守護者。不要相信所有人，不要對所有人放心，也不要輕信那些對你甜言蜜語的人。因為撒但的僕人很多；那輕易相信的人，心志是浮躁的。

要記念神，你就永不犯罪。在禱告中不要心懷二意。因為不疑惑的人是有福的。我信靠主耶穌基督的父，以及祂的獨生子，神必會讓我在我的寶座上見到希律。因此，要加倍奔跑你的路程；我在萬有的神面前，在基督面前，並在聖靈與眾服事的天軍面前囑咐你：要保守我所交託給你的，那是我與基督所交託給你的，不要自視為不配承擔神所指派給你的事。我將安提阿的教會交託給你。我曾在主耶穌基督裡將你們交託給波呂卡。

眾主教：奧尼西穆、維托、達馬、波呂比烏，以及所有在基督裡來自腓立比的人，都向你問安，我正是從那裡寫信給你。要向那神聖的長老團問安。要向你聖潔的同工執事們問安，願我在基督裡，在肉身與靈性上，能從他們得益處。要按名向主的百姓問安，從最小的到最大的；我將他們交託給你，如同摩西交託給繼承他的將領約書亞。不要覺得這話沉重。因為即使我們不像他們那樣，但我們至少渴望成為那樣，因為我們也是亞伯拉罕的子孫。因此，希律啊，要剛強，要像英雄般勇敢。因為從今以後，你要帶領安提阿主的百姓出入；主的會眾將不再像沒有牧人的羊群。

要向我的外邦友人卡西安，以及他莊重的妻子，還有他們心愛的孩子們問安，願神賜他們在主的那日，因著他們對我們的服事，而得著憐憫；我將他們也交託給你。要在基督裡，按名向老底嘉所有的信徒問安。不要忽略大數的人。要更頻繁地看顧他們，堅固他們在福音裡。我向那在阿納扎爾布斯（Anazarbus）附近尼亞波利（Neapolis）的主教馬林在主裡問安。也要向我莊重的女兒、博學的瑪利亞問安；並向她家中的教會問安，願我能作他們的代贖；她是敬虔婦女的典範。

願基督的父，藉著祂的獨生子，保守你康健並在凡事上蒙受稱讚，直到長久的歲月，以造福神的教會。在主裡康健，並禱告，好使……