希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

03 基督徒對希臘人問答 二

03_基督徒對希臘人問答_二

這類事物在人類中雖是極大的惡,但對於基督徒所宣講的「再造」(ἀνάκτισις)——即在其中,人類靈魂與身體的一切惡都將被廢除——那答辯者卻不信。若按他的邏輯,神豈非成了嫉妒者?因為神明明有能力阻止人類中這些極大的惡,卻不阻止,反而任憑那些對祂及對彼此不敬虔的人,永遠停留在這些惡中。那答辯者為何不信世界的「再造」呢?是因為造物主的能力不足,還是因為這工作本身不合宜?若是因為造物主能力不足,那麼神就根本不是造物主;因為神若沒有能力去改變事物,祂也就沒有能力去創造事物,這兩者是相輔相成的,要麼同時成立,要麼同時被否定。若是因為這工作不合宜,那麼豈不是說,更美好的工作反而不合宜於祂?這豈非荒謬,竟說神創造會朽壞的人是合宜的,而創造不朽壞的人卻是不合宜的?

【基督徒對希臘人的第二個問題】

若說「未曾創造任何事物的神」是不可能的,那麼若世界是「未受造的」(ἀγένητος),正如某些人所認為的那樣,神又如何能是神呢?

【希臘人對基督徒的答辯】

說「未曾創造任何事物的神」是不可能的,這是不合理的。因為在這裡同樣適用一個論點:在神那裡沒有任何「屬時間的」(ἔγχρονον)事物。若在神那裡沒有任何屬時間的事物,顯然地,將「過去」的時間歸於神是不合宜的。若這不合宜,那麼說神「已經創造」(πεποιηκέναι)了什麼,也同樣是不合宜的。那麼,你會說我們主張神是「無作為的」(ἀνενέργητον)而犯了錯嗎?我們並非如此說,而是說神並未在時間中創造,現在也沒有,將來也不會。因為祂並非在某個時刻比另一個時刻創造得更多,祂的創造並無先後之分。在神那裡,過去就在現在之中,未來也已在既成之中;因為神沒有任何流變,祂因著自己完美且不變的能力與作為,永遠在做同樣的事。因此,祂在自身之中創造了世界,賦予它永恆的運動,藉著永恆的光照亮它。所以,祂並未創造過什麼,也不會創造什麼。祂永遠是那位同樣的神,做著同樣的事,祂的創造沒有起點,因此也沒有終點;因為若祂的作為有起點與終點,神就會因其作為而成為可朽壞的,這是不合理的。這樣,祂的能力也會變得可變,彷彿祂在不同時間使用不同的作為;祂的本體也會動搖,不斷產生不同的能力,而不能停留在同一狀態。因此,若這些推論貫穿始終,顯然神在本體、能力與作為上都將是可變的,這是不合理的。因此,那位永恆不變的神沒有任何屬時間的事物;祂創造世界,是藉著永遠地安排它;世界因著永遠被保守而成為「被造的」,又因著永遠存在而成為「未受造的」。

【對上述錯誤答辯的駁斥】

說「未曾創造任何事物的神」是不可能的,這是不合理的。因為在這裡同樣適用一個論點:在神那裡沒有任何屬時間的事物。若因為在神那裡沒有屬時間的事物,說祂「已經創造」是不合理的,那麼說祂「正在創造」(ποιεῖ)也同樣是不合理的,因為「正在創造」與「已經創造」一樣,都是屬時間的。那麼,為何答辯者說「已經創造」對神而言是不協調的,而「正在創造」卻是協調的呢?若「已經創造」與「正在創造」具有同等效力,正如「將要創造」與「正在創造」一樣,且這些等效的詞彙可以自由替換,那麼為何答辯者在第一次答辯中將「創造者」與「正在創造」用於神,現在卻又將兩者都從祂身上否定掉呢?他曾這樣論及神:「神是創造了此處萬物的那一位」;又這樣論及創造:「因此,那位停留在同一狀態的神,必須永遠做同樣的事」。然而,他在第二次答辯中否定了第一次答辯的內容,說:「說『未曾創造任何事物的神』是不可能的,這是不合理的。」又說:「神並未在時間中創造,現在也沒有,將來也不會。」或許他因著自己的健忘而自相矛盾,正如他所說,這是人類無知的表現。讓我們來審視他接下來的論點。

「在神那裡沒有任何屬時間的事物。」顯然,將過去的時間歸於神是不合宜的。若這不合宜,那麼說神「已經創造」了什麼,也同樣是不合宜的。答辯者在這裡假設了一個不合理的前提,即「在神那裡沒有任何屬時間的事物」,並將由此必然導出的結論當作合理的論點提出:若在神那裡沒有屬時間的事物,顯然將過去的時間歸於神是不合宜的;若這不合宜,那麼說神「已經創造」了什麼,也同樣是不合宜的。然而,答辯者在第一次答辯中說:「神是創造了此處萬物的那一位,顯然,那位神保持不變,在未來也永遠是同樣的;因為祂過去能做的,現在也能做。」這證明他自己否定了「在神那裡沒有任何屬時間的事物」這一前提。若在神那裡沒有任何屬時間的事物,顯然就沒有「創造者」、「正在創造」、「過去與未來」、「從前與現在」、「能做與正在做」。因為「創造者」、「從前」、「過去」、「能做」都是過去時間的標誌;而「正在創造」、「未來」、「現在」、「正在做」則是現在與未來時間的標誌。若這些詞彙用於神,就意味著神的一切創造物在祂那裡都是屬時間的,顯然他假設「在神那裡沒有任何屬時間的事物」是不合理的。若這一前提被否定,那麼「說神『已經創造』是不合宜的」這一結論也必然被否定。一旦這被否定,其對立面就必然成立,即「說神『已經創造』是合宜的」。因為對於任何事物,要麼肯定為真,要麼否定為真。

「那麼,你會說我們主張神是無作為的而犯了錯嗎?我們並非如此說,而是說神並未在時間中創造,現在也沒有,將來也不會。因為祂並非在某個時刻比另一個時刻創造得更多,祂的創造並無先後之分。在神那裡,過去就在現在之中,未來也已在既成之中;因為神沒有任何流變,祂因著自己完美且不變的能力與作為,永遠在做同樣的事。」然而,為了逃避「神是無作為的」這一指控,卻說神「並未在時間中創造,現在也沒有,將來也不會」,這本身就陷入了同樣的錯誤。如果你想犯錯並說神是無作為的,你還能說出比這更嚴重的話嗎?你不想犯錯說神是無作為的,卻說神「既未創造,也未正在創造,也不會創造」;因為當那些帶有時間暗示的詞彙從神的作為中被剔除時,神就會被發現是無作為的,因此也就不是造物主。

「若在神那裡沒有任何屬時間的事物,顯然過去、現在、未來都不在祂那裡。」那麼,答辯者為何在否定了神的屬時間性後,又將屬時間的詞彙用於神,說:「在神那裡,過去就在現在之中,未來也已在既成之中」?這句話有兩種含義:要麼是說「非存在者」在神那裡存在於「非存在」中,要麼是說「非存在者」在神那裡存在於「存在者」中。若是前者,這是不可能的;因為「存在於某物之中」或「不存在」,是屬於「存在者」的範疇。若是後者,即「非存在者」在神那裡存在於「存在者」中,也就是說,過去的時間存在於現在的時間中。若此說成立,就證明了「在神那裡沒有任何屬時間的事物」這一說法是不正確的,因為過去存在於現在,未來存在於既成,這些都是屬時間的。即使他改變了時間各部分存在於神那裡的方式,他依然承認了過去、現在與未來在祂那裡的存在。況且,若「已經創造」並不比「正在創造」更具創造性,而「正在創造」也不比「將要創造」更具創造性,那麼為何要從這些創造中剔除「更」這個詞呢?因為這些創造本身並無程度之分。否定「已經創造」並非否定其程度,而是否定其存在。

然而,他在第二次答辯的開頭明顯否定了神的一切屬時間性,但在這裡卻又保留了這些,說:「因為神沒有任何流變,祂因著自己完美且不變的能力與作為,永遠在做同樣的事。」否定屬時間性的人,卻又引入了屬時間性。若按答辯者的說法,在神那裡沒有任何屬時間的事物,神又如何能「永遠做同樣的事」呢?因為「正在做」是不可能脫離現在時間來理解的。若神永遠在做同樣的事,祂又如何擁有完美的能力與作為呢?因為若運動被稱為「不完美的作為」,是因為它永遠在運動;若神也模仿這種運動,祂的作為就是不完美的,而非完美的。因為完美的作為是在已經完成的工作中體現的,而不是在未完成的工作中。若答辯者是因為作為的不完美而說神未曾創造任何事物,那麼他說神的作為是完美的,就是不真實的,因為祂並沒有完成任何整體或部分的工作。若工作未完成,造物主的作為就不可能是完美的,顯然神也沒有完美的作為,因為祂永遠在做著「正在被做」的事。

「因此,祂在自身之中創造了世界,賦予它永恆的運動,藉著永恆的光照亮它。」若神藉著賦予運動來創造世界,顯然祂是在時間中創造世界的;因為神賦予世界的運動,不可能脫離時間。若「正在創造」屬於現在時間,而運動又是屬時間的,那麼「在神那裡沒有任何屬時間的事物」這一說法豈不是假的嗎?若世界尚未完成,而是在「被創造的過程中」,神在無時間中創造,而世界在時間中被創造,這怎麼可能呢?因為造物主如何創造,被造物就必然如何被創造。若神藉著賦予運動來創造世界,而說「神已經創造了世界」是不合宜的,那麼說「世界被運動」也同樣是不合宜的。若被運動者與運動本身是兩回事,例如:被運動者是太陽,運動是其從一處到另一處的位移;運動並沒有賦予太陽本體,而是賦予它位移的運動;顯然太陽有兩種創造:一種是本體的創造,另一種是運動的創造。例如,太陽在本體上是乙太般的團塊,在形式上是明亮的,在形狀上是球形的;這些都不是藉著運動而有的。但若太陽的這些屬性都不是藉著運動而有的,那麼神藉著賦予永恆運動來創造太陽(作為世界的一部分),就像創造整個世界一樣,就必須先有「可被運動者」,後有「運動」。那麼,太陽在本體上要麼是未受造的,要麼是神藉著另一種創造創造了其本體,又藉著另一種創造創造了其運動;即先創造了其本體,後賦予其運動。但若祂使它永遠運動,卻不永遠創造其本體,顯然祂是在創造其本體之後,才賦予它永恆的運動,而其本體創造的終點,就是其運動的起點。若情況如此,顯然在神那裡沒有任何非時間的事物;因為一種創造繼承另一種創造,是不可能沒有時間的。

「所以,祂並未創造過什麼,也不會創造什麼。祂永遠是那位同樣的神,做著同樣的事,祂的創造沒有起點,因此也沒有終點。」既然已經證明太陽的本體創造與藉著運動的創造是兩回事,且他稱後者為「永恆的」,且太陽本體的創造先於藉著運動的創造,那麼說太陽藉著運動的創造是無始的,豈不是荒謬的嗎?因為太陽在藉著運動的永恆創造之前,已經經歷了本體創造的終止。因此,要麼神不是太陽本體的造物主,要麼太陽藉著運動的創造不是無始的。若前者成立,即神不是太陽本體的造物主,那麼祂也就不是其運動的造物主;因為從誰那裡得到本體,就必然從誰那裡得到運動。若後者成立,神就會因其作為而成為可朽壞的,因為按答辯者的說法,若神的作為停止,神就會因其作為而朽壞。若神是太陽本體的造物主,且祂並不永遠創造它,顯然祂是在太陽運動之前就已經創造了它,而在神那裡沒有任何非時間的受造物。

「若祂的作為有起點與終點,神就會因其作為而成為可朽壞的,這是不合理的。祂的能力也會變得可變,彷彿祂在不同時間使用不同的作為。若能力是可變的,在不同時間使用不同的作為,祂的本體也會動搖,不斷產生不同的能力,而不能停留在同一狀態。因此,若這些推論貫穿始終,顯然神在本體、能力與作為上都將是可變的,這是不合理的。」正如神自己沒有起點與終點,祂的作為也沒有。因為祂的作為就在祂的工作之中;因此,正如祂自己不需要造物主一樣,祂所謂的工作也不需要;若說神是祂受造物的造物主,而這些受造物又是無始無終的,這將是謊言。若造物主與受造物在先存與後存的差異上是分開的,顯然那位否定神與其工作之間這種差異的人,剝奪了兩者——神與受造物——的稱號,神失去了「造物主」的稱號,受造物失去了「受造物」的稱號。若神的能力是無限的,正如祂確實是無限的,而祂的工作是有限的,那麼按答辯者的判斷,神在擁有能力卻不按能力作為時,豈不是因其作為而成為可朽壞的嗎?

若祂在擁有能力卻不按能力作為時,並非可朽壞的,那麼當神停止那產生世界的作為時,神也不會因其作為而朽壞。祂是按祂所願的去作,而非按祂所能的去作;作為的收斂並不會使神成為可朽壞的;因此,當祂收斂作為時,並非因能力變動而收斂;神的能力永遠是不變的,祂只是按祂所願使用作為。因為神並不像那些在作為中才擁有存在、一旦作為停止便失去存在的受造物那樣作為,例如火與雪。若神是這樣作為,祂作為就不是為了受造物,而是為了祂自己的存在;若祂停止作為,祂也將停止存在。若這是不合理的,那麼說神的能力因作為的收斂而變動,或祂的本體因不同時間展現不同作為而動搖,也是不合理的。正如神創造我們,先是嬰兒,然後是少年,最後是老人,祂並非因能力的變動,也不是因作為的朽壞,更不是因祂本體的動搖,而是在不同時期更換我們的年齡,使其先後有別,而是藉著作為的展現與收斂;同樣,祂的作為有起點與終點,並非因能力的變動,而是因展現與收斂。若在作為收斂時,神不能再使用那停止的作為,那麼稱之為「作為的朽壞」是合理的;但若祂隨時都能展現同樣的作為,那麼神的作為在收斂時並未朽壞。因為能力若未朽壞,作為就不可能朽壞。作為的朽壞與作為的收斂是兩回事;若那創造世界的作為沒有收斂,那麼因著永恆的作為,將會有無數的世界產生。但現在,只產生了一個世界,這證明了那創造世界的作為是有限的,因為工作本身是有限的。

「因此,那位永恆不變的神沒有任何屬時間的事物。祂創造世界,是藉著永遠地安排它;世界因著永遠被保守而成為『被造的』,又因著永遠存在而成為『未受造的』。」若神沒有任何屬時間的事物,那麼祂也沒有「創造」;因為「創造」是屬時間的。且若神創造世界,卻不……