希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

04 基督徒對希臘人問答 三

04_基督徒對希臘人問答_三

若引出其本體(οὐσία),並非在創造世界;因為世界若無本體,便不成其為世界。然而,若世界擁有本體,則它必然是未經創造(ἀποίητος)且不受護理(ἀφρούρητος)的。因為凡在存在之本體上不需要被造者,在被護理上亦不需要。因為那未受造的本性(ἀγένητος φύσις),是不會接受任何來自自身之外的事物的。再者,若在每一件事上,肯定或否定必有一者為真,那麼答辯者為何在論及世界的產生時,竟將肯定與否定兩者皆置於其中,稱其既是「被造的」(γενητόν)又是「未受造的」(ἀγένητον)?

此外,若如他在第三次答辯中所言,神身為「未受造者」(ἀγέννητος),便以未受造的方式創造萬物,並非使萬物「產生」(γινόμενα),而是「共同存在」(συνυφιστάμενα);然而,既然凡是共同存在者,皆藉由其所共同存在之對象的救贖而得救,且除了那對象的救贖之外,不需要其他的護理;因為只要那對象得救,它自身也就得救了。因此,若為了救贖而需要護理,那麼那對象除了自身的救贖外,便需要護理;而當那對象存在時,共同存在者才隨之存在,而非共同存在者本身(使那對象存在)。但若情況如此,則共同存在於神的世界,便不需要護理,反倒是神自身需要那世界與之共同存在。若此說荒謬,則稱世界與神共同存在亦是荒謬的。因此,應當說世界是藉由神的旨意而存在,並藉由神的旨意而持續,即便並非永遠。

同樣地,凡在實體上與某物共同存在者,皆藉由那對象的持續而持續,而非藉由自身;例如,角(γωνίαι)是藉由線條的組合(συνθέσει τῶν γραμμῶν)而共同存在;當組合持續時,角也持續;當組合被撤銷時,角也隨之撤銷。若需要角持續存在,則必須給予線條的組合以護理,而非給予角本身;這對角而言是附帶的(κατὰ συμβεβηκὸς),但對線條的組合而言則是本質的(καθ´ ἑαυτὸ)。若如答辯者所言,世界是以未受造的方式與神共同存在,則必須以此方式來理解世界。

基督徒對希臘人的提問:

三、若神是藉由「存在」而非藉由「旨意」來創造,例如火藉由「存在」來發熱,那麼神自身既是單純且單一的,為何卻是不同本體的創造者?

希臘人對基督徒的答辯:

不可認為在神裡面,「存在」與「旨意」是分開的,如同在我們裡面那樣;在神裡面,存在與旨意完全是同一回事。因為祂所是的,祂就意願;祂所意願的,祂就是。在神裡面沒有任何分裂,因為神是「自存的」(αὐτοπάρακτον)。因此,在神裡面將「存在」與「旨意」分開的說法應當被摒棄。

然而,也不應假設神藉由「存在」來創造,如同火發熱那樣。因為火雖然在實體上發熱,但其熱度卻是附帶的(συμβεβηκυῖαν);但在神那裡,沒有任何事物是實體性地或附帶性地附加上去的。既然沒有任何事物附於祂,且「存在」與「旨意」在神裡面是同一的,祂是單純且單一的,並以未受造的方式成為萬物的創造者。正如我們所見,被造物(例如某個被造的人)既是被造的,便以被造的方式創造被造物;總之,被造物以被造的方式產生,並創造出被造物,且是從自身中創造;同樣地,神身為「未受造者」(ἀγέννητος),便以未受造的方式創造萬物,並非使萬物「產生」,而是「共同存在」;並藉由其能力的無限性,創造出不同的事物。

我們不可用人的方式來理解神;因為神並非像我們那樣,先是處於某種狀態,後來又轉變為另一種狀態而被稱為創造;而是藉由不可言喻且超越的能力,在無時間性中創造萬物,使萬物臻於完美;祂在自身存在的同時,也創造了萬物,不需要像我們那樣先經歷產生、臻於完美,然後才創造後續的事物,因為在祂裡面沒有所謂的「先」與「後」。我們看見自然界藉由其存在而創造,並總是瞬間完成轉變;正如我們觀察到牛奶凝結時,凝結的過程是瞬間發生在牛奶上的。因此,更應當認為神是瞬間且無時間地創造萬物,祂自身為一,卻藉由能力的無限性引出不同的事物,而這些事物本身完全是自存的。