15 反駁Massalians
15_反駁Massalians
……且如前所述,這(異端)猶如飛翔之物,帶有毒液,且自身蓄積著致命的毒素。我們既已藉著真理的道將其粉碎,現在讓我們再次前行,去探究那僅存的一項,並呼求神站在我們這邊,以追尋真理的蹤跡,並針對那敵對的勢力,完成徹底的驅逐。
【關於馬撒里安派(Massaliani)】
與此相關的還有馬爾提里安派(Martyriani),他們源自希臘人;以及優菲米特派(Euphemitae)與撒但派(Satanias),這是第六十八,亦即第八十個異端。
一、無恥沒有盡頭,愚昧亦無飽足;它將自己的思維擴展到一切事物上,張開大口,意圖敗壞亞當與挪亞的後裔,以各種方式排斥節制,並以多種手段將淫亂的意念播種在受害者心中。據說在這些異端之後,又有一種愚蠢且充滿一切愚昧的異端興起攻擊我們,它整體而言是荒謬的,其思想毫無根據,且由受迷惑的男女所組成。這些人被稱為「馬撒里安派」,翻譯過來就是「禱告者」。他們存在於不久之前,大約從君士坦提烏斯(Constantius)的時代至今。此外還有優菲米特派,也就是所謂的馬撒里安派,我想這派別或許就是從那裡獲得了那種模仿的熱忱。但那些人(優菲米特派)源自希臘人,既不信奉猶太教,也不是基督徒,亦非來自撒馬利亞人,而僅僅是自稱希臘人;他們談論神,卻不敬拜任何對象,只將敬拜歸於一位,並稱之為「全能者」。他們為自己建造了一些房屋,或是寬敞的地方,稱之為「禱告處」(proseuchae),如同會堂一般。古時在猶太人與撒馬利亞人中,城外確實有禱告處,正如我們在《使徒行傳》中所發現的;那裡,賣紫色布的呂底亞遇見了聖保羅一行人,正如神聖的經文所敘述的:經上說,「那裡有一個禱告的地方」。於是他們前往,使徒們教導當時聚集在那裡的婦女。此外,在示劍(Sichem),即現今稱為尼亞波利(Neapolis)的城外平原上,距離約兩英里處,也有一個劇場式的禱告處;這就是撒馬利亞人模仿猶太人的一切,在露天與空曠之地所建造的。
二、這些早期的馬撒里安派源自希臘人,在現今這些自稱源於基督之名的人之前,他們在某些地區建造了這類稱為禱告處或祈禱所的建築;而在其他地方,他們則仿照教會的樣式,每到傍晚與清晨,便聚集在一起,點燃大量的燈火,並由他們當中的熱心者誦讀一些經文,並對神進行所謂的讚美。他們藉由這些經文與讚美,彷彿在祈求神的寬恕,實則是在欺騙自己。這種無知是盲目的,使那些受迷惑的人將這一切視為理所當然。在不久前,這類建築中的一處曾遭雷擊;我無法說出是在什麼地方,或許是在腓尼基聽說的。但也有一些官員因他們歪曲真理,且模仿教會的方式——儘管他們既非基督徒,也不源自猶太人——而殺死了其中許多人。我想將軍盧皮基安努斯(Lupicianus)就是懲罰這些希臘優菲米特派的人之一;由於這個緣故,他們又滋生了第二種謬誤。因為有些人取走了那些因這種希臘式不法行為而被殺之人的屍體,並將其埋葬在某些地方,在那裡再次舉行同樣的讚美儀式,並自稱為「馬爾提里安派」,藉口是為了那些為偶像作見證的人。
三、另有一些人從這些人中產生,他們根據自己的愚昧,以心智作為顧問,思考得更深,說:「撒但很偉大,且更強大,對人類造成了許多惡事。為什麼我們不轉而投靠他,敬拜他,尊崇他,並讚美他呢?這樣,藉由這種諂媚的侍奉,他就不會對我們施行惡事,反而因為我們成了他的僕人,他會憐憫我們。」於是,這些人自稱為「撒但派」。我們將這些異端與前述即將由我們論述的異端一併編纂於此。因為他們在露天舉行同樣的儀式,偏離了真理,專注於禱告與讚美;但這一切荒謬的行為本是無害的,無法使人的心智偏離真理;因為他們並非以基督之名被稱呼,而是完全的希臘人。然而,現在這些被稱為馬撒里安派的人,既無開端,也無終結,既無頭,也無根;他們的一切都是不穩固的、無首領的,且受了迷惑,完全沒有名稱、制度、地位或律法的根基。這些男女聚集在一起,自稱信奉基督,說他們已經棄絕了世界,離開了自己的財產;但男人與女人卻混雜在一起,在夏季時,因為他們說自己在世上沒有產業,便在寬闊的街道上同睡。他們不受阻礙,像無家可歸與一無所有的人一樣伸出手乞討。他們的言論超越了愚昧。無論你詢問他們當中的哪一位,他都會自稱是你想讓他成為的人。如果你稱他為先知,他們會說:「我是先知」;如果你稱他為基督,他說:「我是基督」;如果你稱他為族長,他也會無恥地自稱是族長;如果你稱他為天使,他也自稱是天使。簡直是人類的虛妄!他們根本不知道禁食;相反,他們自稱專注於禱告,從第二或第三時辰,甚至到了晚上,如果他們餓了,便毫無顧忌地吃喝。關於淫穢或放蕩,我無法確知。但他們也並非沒有這類行為,特別是他們習慣男女混雜地共同睡在一起。這些人也存在於安提阿,源自美索不達米亞。
四、他們這種有害的思想,源於某些弟兄缺乏節制與單純。因為我們當中的一些正統弟兄,不了解在基督裡生活的尺度,即那命令人棄絕世界、與私有財產和金錢分離、變賣所有、分給窮人、背起十字架並真實跟隨主,既不懶惰、也不閒散、不貪食,更不效法蜂群中的雄蜂,而是要親手作工的教導;正如聖使徒保羅,他棄絕了世界,身為真理的宣講者,他的雙手不僅供養自己,也供養與他在一起的人;那些人並非閒散,而是與他一同作工;他曾在某處誇口說,並明確教導:「若有人不肯作工,就不可吃飯。」然而,前述的一些弟兄,或許是從那位從波斯上來的摩尼(Manes)那裡學到了不該有的東西。神聖的道反而命令要審視那些什麼都不作的人。因為救主所寫的話語迷惑了一些人的心智:「不要為那必壞的食物勞力,要為那存到永生的食物勞力。」他們認為那「必壞的食物」是指美好的工作,即我們為了公義所付出的勞苦;這在亞伯拉罕身上藉由牛犢、在以利亞時期藉由寡婦的勞作、在約伯身上藉由他的僕人與財產,以及所有為了公義而親手勞作的神的僕人身上都得到了體現,為的是能供養那些有需要的人;正如在埃及以及各地區的每一座修道院中,他們都這樣為了公義而勞作;就像蜜蜂,手裡拿著勞作的蠟,口中含著蜂蜜的甘露,以自己的讚美之聲,按照自己的感知讚美萬有的主宰,正如所羅門所見證的:「尊崇智慧的人必得高升。」同樣,神的僕人真實地建立在真理的磐石上,安全地建造他們的房屋,按照各自的技藝親手作工。他們口中幾乎不斷地誦讀神聖的經文,不知疲倦且勤奮地進行頻繁的守夜,這是在禱告中,那是在詩篇誦唱中,並恆切地參加慣常且依法規定的聚會;他們總是整日按照間隔時間進行不間斷的禱告,帶著極大的謙遜與痛苦的哀號,將禱告獻給神,正如我所說,他們親手作工,並伴隨著屬靈的勞作;為的是不致匱乏,不致陷入人類的虛偽,也不致在面對那些不敬虔的人時,無法說出真理,既不沾染那些透過不義而富足並欺壓窮人的富人的污穢,也不致因無法從正當的勞動中獲得每日的飲食,而被迫因懶惰的匱乏去分享富人的餐桌。
五、因此,神聖的道命令說:「不要貪戀富人的食物,因為那與虛假的生命有關。」在另一處又說,應當準備這樣的食物:「如果你是貪婪的,就不要貪戀他的食物。」因為在巴比倫的少年們因拒絕王的餐桌,選擇滿足於種子,棄絕了餐桌、食物、金錢與榮耀,而受到稱讚;正如摩西寧願選擇與神的百姓同受苦難,也不願享受埃及的財寶,他親手作工,並獲得了預言的恩賜。這位高貴且身為公主之子的摩西,成為了羊群的牧人,以免吃白食;正如我們的先祖雅各對拉班所教導的:「請給我工作,好讓我賺取自己的麵包。」他自己也受命被岳父指派去牧羊,以免義人吃白食。使徒們則受命滿足於宣講真理,以免他們因從一城到另一城、從一地到另一地進行宣講而分心。因為「工人得工價是應當的」,且「作工的人得飲食是足夠的」。同樣,對於牧者,因著百姓頻繁的事務、教會的管理與恆切的服事,神聖的道說:「誰牧養羊群,卻不吃羊群的奶呢?或者誰栽種葡萄園,卻不吃園中的果子呢?」並說:「勞力的農夫理當先得果子。」為的是不讓長老或主教因缺乏每日的飲食而受困;並勸勉百姓從正當的勞動中,透過初熟的果子與奉獻等,供給祭司們所需的食物;那些受命引導百姓的人,即使擁有這些權柄,對於那些立志完全取悅神的人來說,也不會過度使用。
六、因為神自己的祭司們,在宣講真理的同時,也效法他們在神之後、在基督裡的那位聖父,即聖使徒保羅,他們盡其所能,即使不是全部,大多數人也親手作工,尋找與其職位及教會事務恆切性相稱的技藝,以便在宣講真理的同時,良心能感到喜樂,並藉由雙手結出果子,供養自己,並將手中的經濟所得,出於對神的極大愛心,自願分給弟兄與有需要的人;儘管他們並未被強迫或定罪,而是擁有公義的勞動與教會的工作,並按照公義進食,但他們出於極大的志願而這樣做。因為他們敬虔的靈魂,建立在對神的敬畏中,並從聖靈獲得知識,渴望那因公義而獲得的屬天財富,伴隨著讚美、榮耀與卓越,這財富來自神聖的教義、對聖經與神之言語的神聖研讀、詩篇誦唱與聚會、聖潔的禁食與純潔、生活方式,以及為了公義而自願親手作工。然而,我們這些尊貴的弟兄們,在美索不達米亞的修道院(即所謂的「曼德拉」)中,也以另一種形式被迷惑,他們推崇婦女的村落,並顯露地穿著粗麻衣。但聖母、我們的母親——教會的孩子們,應當是莊重的、持家的,隱秘地敬拜那知道隱秘之事並在明處報答的神,正如經上所記,並為了外人而行事端正,不願從那些看見的人那裡領受報酬與恩典。因為顯露的粗麻衣與剪短的頭髮,與大公教會是格格不入的,這是源於使徒的宣講:「男人不該留長髮,因為他是神的形象與榮耀。」
七、更糟糕且相反的是:有些人剪去男人的鬍鬚,卻經常留著頭上的長髮。關於鬍鬚,在《使徒遺訓》中,神聖的道與教導說不可毀壞,也就是說,不可剪去鬍鬚的毛髮,也不可像同性戀者那樣留長髮,更不可將這種外表作為驕傲的公義象徵。因為這僅僅適合拿細耳人作為預表。古人將頭上的長髮視為預表,為了禱告,直到世界的禱告來到並成全為止;而基督,神獨生的兒子,顯明為頭,並被世人所認識,祂是永恆存在,卻未被全人類所認識,或僅被少數信祂的人所認識;為的是當我們認識這頭時,不至於羞辱這頭。因為他並非指自己的頭,而是將嘲弄的行為指向基督;正如使徒所說:「本性不也教導你們,男人若留長髮,便是他的羞辱嗎?」這種羞辱並不像那說「輕看羞辱」的人那樣值得稱讚。因為這美德並非為了神,即使被認為是為了神;而是出於爭競,因為律法下的預表已經過去,真理已經來到。他說:「若有人想要爭辯,我們卻沒有這樣的規矩,神的眾教會也沒有。」因此,他排斥了那些做這些事、處於爭競中的人,使他們脫離了使徒的制度與神的教會。但我們被迫說這些,是因為前述馬撒里安派的藉口,因為他們也從那裡染上了思想的疾病,心智偏離,在真理上擱淺;於是形成了一個在懶惰與其他惡行上極其嚴重的異端。
八、這就是我們所聽到的關於這些成為世人嘲弄對象的人的事,他們吐出混雜的思想與言論,毫無根據,沒有指望,且偏離了神的建造。因此,我們在簡短地論述這些之後,將再次致力於推翻他們。首先,關於男女混雜在一起,正義的道並不認可,這既非源於自然結合的古老習慣,而是男人與女人一對一的結合;正如亞當對夏娃,正如撒拉對亞伯拉罕,正如利百加與以撒的結合。即使有些先祖擁有兩三個妻子,這些妻子也不在同一個屋簷下。這種結合是豬與牲畜的類型。這些人反而迫使我們感到震驚,他們自稱與婦女沒有結合,卻反而造成了嘲弄,顯露了他們徹底的羞恥。因為即使這些人有妻子,也應該分散地,而不是混雜地擁有她們。如果他們處於婚姻中,他們本不該將神所設立的、男人與女人之間端莊、莊重、有知識且出於自由意志的結合,帶到公眾面前被揭發。如果有些人處於純潔與節制中而遠離婦女,他們卻因愚昧而褻瀆了公義,並因愚蠢且不計代價的行為而褻瀆了美德的生活方式;這並非使徒所做的,也不是使徒之前的先知所規定的。
九、摩西在曠野中,帶領讚美,從海中上來,向神唱詩,說:「我要向主歌唱,因祂大大榮耀,將馬和騎馬的投在海中。」男人們與他一同呼喊,卻沒有婦女;為的是顯示有秩序的態度;為的是宣揚神律法中秩序的莊重。隨後他說:「米利暗拿著鼓,帶領婦女,說:『我要向主歌唱,因祂大大榮耀。』」婦女們與同類、同族且在某種程度上領先的人一同呼喊,這是為了對抗那些混雜作工、傳異教之人的無知與混雜的思想。關於復活,先知說:「他們將按支派哀哭,支派對支派;拿單支派獨自哀哭,他們的婦女也獨自哀哭;猶大支派獨自哀哭,他們的婦女也獨自哀哭。」等等。使徒們也這樣規定教會;主在福音中也這樣規定,藉由祂對母親所說的話,為我們宣揚了榜樣:「不要摸我,因為我還沒有升到父那裡去。」以利沙也是這樣對待書念婦人,推開她;以免破壞秩序;以免侮辱先知的制度。先知被聖靈感動,看見書念婦人痛苦。為了安慰,他超越了秩序,在當時接受了安慰;為了婦女的緣故,他認為觸摸他的腳與習慣不同,這婦女在心智上同樣受到傷害與憂傷。我何必多說這些效法狗、羨慕豬的人呢?至於自稱是基督,對於擁有智慧的人來說,誰不會對這種教義感到震驚呢?或者說「我是先知」?他們那裡有什麼顯現的預言形式?或者基督有什麼奇妙的作為發生?如果他自己是基督,他仰望並信靠的是哪一位主?這些謬誤的空話是什麼?這些愚蠢的教義是什麼?但關於這派別,所說的已經足夠了。
十、關於這些人的全部論述,就此封印並完成;神向我們顯現並幫助我們,使我們能全心全意地承認,並感謝主,因為我們蒙恩在主裡完成了我們所承諾的使命;我們對異端進行了敘述與推翻,並揭露了每一派別所做的事,正如我們軟弱的人性所能做的那樣。因為直到這裡,我們已經聽聞了世上的八十個異端,並知道了它們的數量、名稱,以及其中一些人的言論、藉口與關係、動機與原因,我們毫無遺漏地指出了這些,我們感到驚奇,並對神聖經文中說的話感到震驚:「有六十個王后,八十個妃嬪,並有無數的少女;我的鴿子,我的完全人,只有一個。」因此,正如我們起初所說的關於這八十個妃嬪,即野蠻主義、希臘主義、斯基泰主義、猶太教與撒馬利亞主義,這些非法婦女的名稱,既非王所賜予的,也無法在遺囑中繼承她們子女的產業;因為按本性有七十五個,而她們的母親有五個,如希臘主義(希臘人由此而來)、猶太教(猶太人由此而來)、異端、撒馬利亞主義(撒馬利亞主義由此而來),以及基督教(那些被分離的異端如枝子般從中折斷,雖被稱為基督之名,卻不屬於祂,有些離祂甚遠,有些因極小的緣故使自己成為無繼承權的異鄉人,她們與她們的子女並非合法的,而是偏離的,僅僅呼求基督之名)。留給我們的是關於真理的證明,即那被新郎所稱讚的、唯一的鴿子。
十一、在我們學習期間,並懇切祈求神之後,我們將在接下來進行簡短的對話、安全的傳承以及對真理的辯護,這並非次要的,而是首要的。既然在異端之前,基督在世上的降臨已經在我們心中被提醒,現在作為首要的,且與基督結合的聖潔新娘,源於祂的道成肉身,[以及祂降臨的事實,] 她是與亞當一同被造的,在亞伯拉罕之前的先祖中被宣揚,在亞伯拉罕之後被信奉,藉由摩西被啟示,在以賽亞書中被預言,在基督裡被顯明,並與基督同在,而在最後由我們讚美。因為爭戰者必須首先投入爭戰,在勞苦與爭戰的其他競技中,以便後來獲得冠冕,並帶著冠冕在喜樂中持續;冠冕並非最後的,而是競技在前,後來才給予勞苦者作為喜樂與歡欣。說了這些關於這些事的話,讓我們轉向前面提到的論述,展示為什麼有八十個妃嬪,六十個王后,為什麼只有一個處女、純潔、新娘、鴿子、羔羊,以及神的聖城、信心、真理的根基與堅固的磐石;陰間的門不能勝過它。因為我們在一切事上呼求神,並已經呼求,我們得以完成承諾,即關於所有異端的論述;我們已經達到了馬撒里安派的異端。我們用福音的鞋子踐踏了它,就像一隻多腳的變色龍;它醜陋、無形、散發著惡臭,讓我們在一切事上感謝神,父在子裡,子在父裡,與聖靈同在,直到永永遠遠。阿們。
【聖伊皮法紐(Epiphanius)的簡短真理之言】
一、我們已經論述了敵對者那些多樣、多變且多方面的歪曲計謀,並揭露了他們輕率的教導,將其區分為類型與種類,藉著神的大能證明其為虛空與陳腐;我們游過了每一異端那無窮的褻瀆、污穢言論與令人厭惡的奧秘之浪潮,極其艱難地解決了所有問題,超越了他們的邪惡,靠近了真理平靜的領域,穿越了所有險惡的海洋,忍受了所有的風暴、泡沫與波浪的翻騰;我們目睹了動盪、眩暈、不尋常的暗礁與野獸出沒的地方,並透過言論經歷了這些,現在目睹了和平的港灣,我們急於在那裡停泊,再次藉由禱告祈求主。我們已經減輕了所有的恐懼、騷亂與暈船,在堅固的港灣與安全、平靜的港灣之前,我們在靈裡得到加強,已經感到歡欣。我們確實(必須說真話)在這些事上忍受了許多邪惡,遭受了非同尋常的侮辱,可以說,我們徒步穿越了陸地,航行了海洋,經歷了陸地的崎嶇、曠野的艱難與前述海洋的危險,同時看著那座城,讓我們急於前往那裡,即聖耶路撒冷,基督的處女與新娘,安全的根基與磐石,莊重的母親,基督的新娘。我們也最合時宜地說:「來吧,讓我們登上主的山,進入雅各神的家,祂必將祂的道教導我們。」等等。
二、來吧,基督的孩子們,聖教會的兒女們,你們溫和地經歷了這八十個異端的編纂,游過了前述邪惡教導的巨大堆積,穿越了如此巨大的曠野,那可怕且處於乾渴中的曠野,讓我們呼求萬有的主。我們早已渴望這一點,在這些異端的每一個地方,就像在瑪拉(Mara)的地方,在可怕且無法通行的曠野的乾渴中,總是遇到他們歪曲的言論。我們也呼喊:「鹿渴慕溪水,我的靈魂也渴慕你,神啊。」又說:「我何時能來,朝見神的面呢?」因此,讓我們也迅速呼求,不是像那位呼求新娘的人,身為她的新郎、主、統治者、王、神與捍衛者;而是我們作為祂的僕人來呼求,與祂同聲說:「從黎巴嫩來吧,新娘,因為你全然美麗,你裡面沒有瑕疵。」偉大工匠的樂園,聖王的城,無瑕疵基督的新娘,純潔的處女,在信心裡只許配給一個丈夫,那透明且如晨光般顯露的,美麗如月亮,如太陽般被揀選,威嚴如軍隊,被王后們稱讚,被妃嬪們讚美,被女兒們稱讚,從曠野上來,被漂白,依靠她的親愛者,散發著香氣,從曠野上來,如煙柱,用沒藥與乳香薰過,從香料商的塵土中出來。那賜給你祂名字的,因此少女們愛你。那站在王右邊的,穿著繡花衣服,用金子裝飾,裡面沒有任何黑暗。曾經被染黑,現在卻美麗且被漂白;為的是當我們在你裡面時,能從那些先前讓我們厭惡的異端事物中得到喘息,從他們那樣的波濤中平靜下來,並在你裡面得到清爽,我們聖潔的母親——教會,以及在你那聖潔的教導、神聖且唯一的真理信仰中。但我將開始講述關於這座神聖之城的奇妙之事;因為關於它,已經說了榮耀的事,正如先知所說:「關於你,神的城,已經說了榮耀的事。」對所有人來說是無法企及的,對不信者來說是陌生的,但對信徒與真實的人來說,在某種程度上,在他們的主所應許的、在天國中將要賜予的成全中,那裡正是那位聖處女與繼承人,與她自己的新郎在天上擁有產業與繼承權的地方。
三、首先,因為神是我們這些從這聖教會所生之人的神。這是關於真理的第一個證明,也是這唯一處女與聖潔、無辜之鴿子的信仰根基,主藉由聖靈在所羅門的《雅歌》中啟示並說:「有六十個王后,八十個妃嬪,並有無數的少女;我的鴿子,我的完全人,只有一個。」加上了「我的」與「我的」。因為她是祂的鴿子,祂的完全人,正如其他人被提到卻不存在,而她卻被雙重稱呼。因為對於其他人,祂沒有說:「我的八十個妃嬪」;而是對於王后,藉由榮耀的稱呼,祂賦予了結合的尊榮;對於妃嬪,祂宣告了完全的陌生。我們在領受這些數字的名稱時,有必要在該處進行理論的推演,以免超越,因為我們並非在進行冷酷的論述,而是在真理中,藉由真實的經文對照真實的理論。因為所寫的數字對於每一個假設都是不可逾越的,數字中排列的事物既不可能是陳腐的,也不會在經文中被無謂地衡量。王后是指那些先前已經在族譜中被命名的靈魂;正如許多群眾跟隨王,而王是頭。正如在身體中,有許多肢體,一個人將從頭開始計算;同樣,從那一位王開始,在王之下的整個群眾,將被計算為一。
四、因此,在基督裡的世代被稱為王后,並非整個世代都作王,而是那一個認識主、藉由那帶有王室尊嚴與秩序之人的名稱而認識主的世代;可以說,亞當與他所有的世代,將被計算為王后,或者他的開端與族長,因著對神的知識,與他之後的人一同作王,以及他被賦予的第一個被造物,並作為第一個展現悔改的人,正如順序所記載的。然後在他之後是塞特與他之後的所有人類。以及以挪士、該南、瑪勒列、雅列、以諾、瑪土撒拉、拉麥與挪亞。這些聖人按世代被列入數字,其數量在馬太福音中顯示出來。因為在他那裡,透過那些更完全、對神擁有知識,或因其他卓越而分享了王室榮耀與莊重的人的名稱,記載了六十二個世代與族長,數字的目錄一直記載到基督的降臨。因為從亞當到挪亞經過了十個世代;從挪亞到亞伯拉罕又有十個;從亞伯拉罕到大衛十四個世代;從大衛到被擄有十四個;從被擄到基督有十四個;因此從亞當到基督共有六十四個世代,為了簡潔起見,這些六十個被計算了;因為在曠野中,雖然有七十二棵棕櫚樹,經文卻稱之為七十個,而受邀到山上的七十個,加上艾利達與米達,發現有七十二個。在托勒密時期翻譯的七十二個人,為了簡潔起見,我們習慣說七十個人的翻譯。同樣,現在我也認為六十個王后被提到,排除了上面的數字與下面的數字,為了六十個的中間部分,以作為完美理論的預表與推演。因為藉由六個十六,六日創造的週期得以完成,以便從每一個世代中,在神裡面按信心作王的聖潔靈魂結合在一起。因此,在加利利的迦拿發現了六個石缸,這些缸空了又被填滿,每一個容納二或三桶;這是關於舊約與新約以及三位一體圓滿的尺度。這些從水變成了純酒,填滿了,以供婚禮與人類的喜樂。因此,在外部的言論中,它被稱為六角形,藉由三與七,幾何計算為二十一個數字,其六角形的意義是整個可見空間的圓滿,因為它有四個部分,可以說,正方形、基座與上方的屋頂,完成了第六個數字。
五、但為了不讓論述過於冗長,我認為關於六十個王后直到基督降臨的世代計算,所說的已經足夠了。至於基督之後至今的世代,正如只有主自己所知道的那樣。因為數字不再被任何人按世代列舉或排列,因為這種數字已經被封印了。
此一假設,並因著王后們的數目,直至祂道成肉身的降臨而被計算在內,從而封閉起來。因為此後的作者、演說家、編年史家或歷史學家,不再計算世代,而是計算君王的繼承與每一位君王在位年份的數目;因此,明智者必然完全知曉,正是從這個問題開始,整個時間被縮減為直至基督為止的六十二個世代之數。這是因為在基督之後,根據此一假設,世界的時間不再透過家譜來計算,而是終結於一個單一的合一之中,這合一標誌著神那不可動搖的旨意之根基;彷彿從這同一個根基開始,世代的終結被縮減,並在通往來世的過渡中得以成全。因此祂說:「我的鴿子,我的完全人,只有這一個。」彷彿直至祂,萬物皆已成全,即便時間、時期、年份以及世代的間隔,無論是按君王、執政官、奧林匹亞紀年或統治者來計算,這世代(αἰὼν)都在計算著自身。至於那八十個嬪妃,她們是在王后們之中,且是在那道成肉身的國度之前,亦即在信心之前,以及這新娘、童女、無瑕疵者與鴿子本身之前,她們唯獨屬於那母親與生養者。