希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

02 ΧΡΗΣΜΟΙ 神諭預言詩 PG606-末尾

02_ΧΡΗΣΜΟΙ_神諭預言詩_PG606-末尾

……之,並指出其一,且不將導師的任何推論斥為虛妄;因為兩者皆是神聖的,且皆被稱為神聖與神所啟示的。

關於那單純且無形體的本性(φύσις),他說,其能量(ἐνέργεια)接納了與本質(οὐσία)相同的定義(λόγος)。又說,本質的定義是一回事,而關於本質的名稱之定義則是另一回事,這取決於某種能量或價值。那麼,請你推論並說明,事物如何既接納同一個定義,又不接納同一個定義?

那位哲學家現在(若他曾經有過的話)因對這定義的困惑而感到極度且超乎尋常的震驚與暈眩,以至於他根本無法說出或聽懂現存的事物。然而,我們撇開他——因為他永遠也聽不進去,尤其是在現在——我們將轉向那些能夠聽懂這定義的人,按照我們的承諾,展開神學的心智,並再次藉著神,展示上述內容的和諧,盡我們所能。

首先,讓我們談談關於「第一」的事。定義(ὅροι),正如外邦人所認為的那樣,是為了表明其所屬的主體事物與本性,正如其名稱本身所顯示的。因為定義將事物從與他者的共性中分離出來,並藉由本質的差異(οὐσιώδεις διαφοραί)將其匯聚並描繪於自身之中;正如我們所說:「本質是自存的事物,不需要他者來構成」,以及「人是有理性、會死亡、能接納心智與知識的動物」,諸如此類,我指的是關於本質與屬性(συμβεβηκότα)的定義。因為這些是受造物與物質的特徵。至於神,我們被教導祂是存在的——因為這點連同整個受造界都在靜默中呼喊;但祂是什麼,沒有人敢說,也永遠不會嘗試,除非他的大腦與理智已經毀壞;因為一個連自己靈魂與心智的定義都無法精確掌握的人,又怎能定義神呢?

既然神本身是不可理解(ἀκατάληπτον)且絕對不可定義(ἀόριστον)的,這不僅是根據神聖經文的必然要求,也是根據其註釋者與神學家的教導。然而,從關於祂的事物,即自然的屬性與能量來看,雖然可以部分地被領會,但我說,即便就這些而言,祂依然是不可理解且不可定義的。因為正如先知所言,祂的判斷是深淵;正如保羅在致羅馬人書中所寫:「祂的判斷何其難測,祂的道路何其難尋。」偉大的巴西流(Basil)隨後也跟隨這一點說:「如果祂的判斷是深淵,正如先知所言,且祂的道路難尋,那麼根據使徒的說法,祂必然是不可探究的;那麼,祂本身——祂的判斷與道路尚且如此——又該是何等不可探究呢?若祂的事物尚且如此,那麼神本身是如此,也就不足為奇了。」

那位聖靈的導師又說:「聖靈的名稱是如此超乎自然,並非為了誇耀祂的榮耀;但祂的能量又是什麼呢?因其偉大而不可言說,因其眾多而不可勝數。」尼撒的貴格利(Gregory of Nyssa)在致歐諾米烏(Eunomius)的信中寫道:「若有人要求我們對神聖本質進行某種解釋、描述或說明,我們不會否認自己對這種智慧的無知,僅承認一點:那本性上不可定義的事物,無法透過任何思想的詞彙來界定。因為預言明確宣告神聖的偉大沒有界限,說:『祂榮耀聖潔的偉大沒有窮盡。』如果關於祂的事物是無窮的,那麼祂的本質,或者祂究竟是什麼,就更無法透過任何定義在任何部分被界定。」

敬虔真理的智者與宣認者馬克西姆(Maximus)說:「我們知道基督有一種神聖的能量,正如神聖教父們所教導的,由此產生了許多神聖的能量;我們也知道有一種屬人的能量,由此產生了許多屬於我們人類的能量。我們知道祂作為神,在本質上有一種神聖的能量,這是聖父與聖靈按本性所擁有的;由此產生了上述那些眾多、不可勝數且真正神聖的能量,即那些關於護理、審判、維繫、萬物受造與護理的能量,所有這些都是神聖且不可定義的。」

與此相呼應,神所啟示的大馬士革的約翰(Damascene)也這樣歌詠,並向主本身訴說:「身為真神,祢知曉拉撒路的安息,並向祢的門徒預言了此事,主啊,這證實了祢神性那不可定義的能量。」

若要一一列舉所有神聖神學家的話語,將會非常冗長,他們在這些話語中不僅讚美並論述了神聖超本質(ὑπερουσιότης)的不可定義性,也同樣論述了自然存在於祂周圍的事物。然而,格里格拉斯(Gregoras)卻試圖將神聖能量,甚至神聖本質,盡其所能地置於定義、理解與描繪之下,這完全錯誤地歪曲了關於此類事物的神聖神學,甚至不知道自己在說什麼。因為對於神進行這樣的審視,純粹是瘋狂與精神錯亂者的行為。

既然我們已經藉由聖經與神學的言辭排除了異己,那麼讓我們展示我們的觀點。既然神聖能量在某種意義上與神聖本質是同一的,而在另一種意義上又是不同的(根據上述的論點,我指的是公會議的文獻與我們所持的觀點),那麼將區分與合一對立起來,並非神學的立場。事實上,若一個人不能正確地、以合乎神聖尊嚴的方式,按照各自的定義來論述神,就無法無誤地進行神學思考。正如這點已經透過許多論證所證明的那樣,敬虔的導師——偉大的巴西流——一方面說自然能量接納與神聖本質相同的定義,這是為了論述兩者以合乎神聖尊嚴的方式合一,並清楚展示神聖能量相對於神聖本性那不可受造、共永恆且不可分離的特質;另一方面,他又說能量不接納與本質相同的定義,這是為了智慧且神聖地揭示兩者之間的區別。他在這裡與那裡所說的「定義」,並非指能量的界限,正如那位大膽的人所說的。

事實確實如此,這也是神學界對神的共同看法,即關於祂有許多論述,關於祂的定義(λόγοι)有許多且各不相同;但絕非「定義」(ὅρος),因為根據上述論點,神是不可定義的,且不可能對同一個事物有許多定義,只能有一個,且這個定義必須是確定的、被描繪的,既不多也不少於音節的尺度。因此,在神學教父們關於神的言論中,有些表明神「不是什麼」,例如:無始、無終、不朽、無限、不可描繪,以及諸如此類;若將「不是什麼」的定義視為對不存在者的否定,而非對存在者的肯定,這難道不是極度的瘋狂嗎?至於那些關於價值、能量與關係的名稱,如:父、子、主、神、君王、全能者、創造者,這些又怎能是「定義」呢?它們數量眾多,且每一個都僅僅標示出關於祂的某種事物,而非神本身,更何況這些關於神的事物,本身也並非精確的定義。

因此,神學教父們在準備談論或書寫此類事物時,從未提及任何「定義」,甚至在提及時也強烈地禁止它,這不僅是指神聖本質,也指能量本身,正如已經證明的。他們說這些是「附加於神的事物」,並以這種方式為神學論述命名:「關於神所說的事物」、「關於基督所說的事物」,以及「附加於神聖本性的事物」。他們教導我們,在準備進行神學思考時,不要尋求關於祂本身的定義,而要尋求關於祂的事物;因為在人類中,那位能多少找出這些定義的人,被稱為偉大的神學家。他們透過這些教導我們,正如我已經多次說過的,不要將關於神的論述視為「定義」,而僅僅是關於神所說的眾多事物中的一個,或是兩個,或是更多,根據上述的論點。儘管我們說天空、大地,甚至天使與人類都是神的受造物,但我們並未說出其本質的定義;當我們說整個感官世界是因為神聖的良善,藉由神的道從無變有,並為了人類而受造時,我們並未定義其本質,而只是在說關於它及其原因的某種論述。

如果我們在談論這些受造的、確定的且有限的事物時,所說的只是論述而非定義,那麼在談論神聖、純潔且不可定義的本性,以及祂的自然屬性時,就更是如此了。至於「存在」與「良善」這些用於神的名稱,在神聖神學家看來,似乎比那超本質更為親近,這些名稱僅僅標示出祂「是」以及祂「是良善的」;但那「存在者」與「良善者」的本質究竟是什麼,卻絲毫沒有標示出來。因此,祂並非「存在者」,也非「良善者」,因為祂超越了這些。然而,若說「是某種事物」與「不是」,又怎能是本性,特別是神呢?

因此,關於導師定義的論述,我認為已經充分向我們證明:在聽聞論述時,不應去思考「定義」,而應僅僅思考關於本質或其能量所說的事物。現在必須進入第二個問題,並展示在單純且無形體的本性中,能量如何接納與本質相同的定義,以及如何不接納,儘管這一點也已經預先證明了。但為了清晰起見,讓我們再次說明。

為了使我們關於此事的論述盡可能清晰且易於理解,讓我們再次聆聽偉大的巴西流教父關於此事的論述。

他針對那些攻擊聖靈、聲稱祂不是創造者的人說:「因此,如果基督那超世的身體是來自聖靈,且不可能成為祂的產物——因為從肉身生的就是肉身,從靈生的就是靈——也不可能作為祂的能量來自祂,因為在單純且無形體的本性中,能量接納與本質相同的定義,那麼剩下的結論就是,它是作為祂的受造物而存在。」

首先,哲學家啊,你不應如此不具哲學素養且無知地攻擊顯而易見的事實,將不存在者稱為存在者,或將存在且顯而易見者反過來稱為不存在者,這連小孩子都會感到羞愧。因為那位教會的導師巴西流,在論述聖靈的位格(ὑπόστασις)以及基督那具有位格的身體時,展開了福音書中那句:「在聖潔童女體內所生的,是來自聖靈」,並說:它不是作為祂的產物而來自祂(因為從靈生的就是靈),也不是作為祂的能量而來自祂(因為在單純且無形體的本性中,能量接納與本質相同的定義)。你卻厚顏無恥地說,能量在各方面都與本質是同一且唯一的。偉大的巴西流在這裡也這麼說;儘管偉大的巴西流並非簡單地,而是從一開始就透過區分來提出這個論述。他說,凡是「來自某物」的,要麼是創造性地,要麼是產生性地,要麼是自然地來自祂,正如能量來自行動者。那麼,「來自某物」,哲學家啊,要麼在這一點上與其來源不同,要麼在各方面都相同,絕無他者。如果按照你的說法,情況確實如此,那麼薩伯里(Sabellius)就白費力氣了,他聲稱那些與父共存、無始的——我指的是子與聖靈——在位格上並非彼此不同,而是說在各方面都是同一且唯一的。按照你的說法,不僅是那產生性地「來自某物」的,與其所生之源在各方面都是唯一且無差別的,就連那創造性地「來自某物」的,也與其創造者是同一且唯一的,不僅在本質上,甚至在位格上,那產生者與產物、創造者與受造物都是如此。

告訴我,如果事情按照你的說法是這樣,偉大的巴西流為什麼要提出這些論述的區分呢?他本應在考慮到主那身體時說:那「來自某物」的,無論是創造性地、產生性地還是自然地,絕不與其來源不同,而是在各方面都是同一且唯一的。如果他這樣說,按照你的說法,他必然會證實:根據神聖經文,基督的身體既然來自聖靈,要麼它本身就是聖靈,從而使受造物與聖靈、基督的身體成為同一且唯一的;要麼它並非來自聖靈,儘管神聖神諭說它是來自聖靈,因為它是身體且是受造物,而這正是導師論述的全部重點。

關於能量也是如此。他本可以說,它不接納與本質相同的定義;因為接納相同定義的事物有兩個。但根據格里格拉斯的說法,它是同一且唯一的,有時稱為本質,有時稱為能量。但笑話到此為止。願那位神學家教父對我們慈悲;因為這些並非我們的觀點,而是格里格拉斯那偽哲學與偽教義的觀點。我們不得不給予手與舌頭,不是為了附和,而是為了駁斥。因為那位偉大者說:「『來自某物』,要麼是產生性地,如子來自父;要麼是創造性地,如受造物來自神;要麼是自然地,如能量來自行動者。」因此,基督那至聖的身體既然來自聖靈,他說,它既不是產生性地來自祂(因為那樣它就是靈,根據神聖神諭,從靈生的就是靈),也不是自然地來自祂,正如能量來自行動者。因為他說,在單純且無形體的本性中,能量接納與本質相同的定義。導師幾乎是在說:因為基督的身體,作為人類的身體與受造物,是由四種元素構成的,所以它並非作為祂的自然能量而來自聖靈;因為聖靈是無形體且單純的。而在單純且無形體的本性中,能量接納與本質相同的定義;例如,正如本質是單純且無複合的,其自然能量也是單純且無複合的;正如本質是不可受造的,其能量也是不可受造的;正如本質是不可描繪且不可定義的,其能量也遠離任何描繪與定義;正如本質對人類是不可見的,其能量也是如此。因此,既然主的身體並非如此,它就不是作為自然能量來自聖靈,而是創造性地來自祂。

你學到了在單純且無形體的本性中,能量如何接納與本質相同的定義,這個定義是什麼,以及為什麼有兩個——本質與來自它的自然能量——並非如神聖阿納斯塔修(Anastasius)所說在實體上,而是如偉大的巴西流以及尼撒的神聖貴格利所說在論述上,並非完全唯一。除此之外,還要從導師的論述中學到這一點:能量既是自然的,也是不可受造的。因為他說,自然地,那「來自某物」的,正如能量來自行動者。根據智者馬克西姆,不可受造的能量將標示出不可受造的本質;而受造的能量將標示出受造的本性;因為他說(顯然是與偉大的巴西流一起),自然的事物必須與本性相稱;火不會冷卻,冰也不會加熱。這與偉大的巴西流多次所說的「能量接納與本質相同的定義」是一回事。那位偉大者還透過論述的區分,以另一種方式展示了其不可受造性,他說受造物是創造性地來自神(他將基督的身體也歸於此類),而能量則不是創造性地,而是自然地來自祂,因此它接納與本質相同的定義。

但關於其自然與不可受造的性質,將在後文中更廣泛地論述;因為格里格拉斯在已經說過的話中,並沒有說它是受造的;他怎麼會呢?他暫時說它是本性本身,而非他者;但他隨後會說它是受造物,甚至是不存在者。因為他的神學就是這樣,教導說神的本質、受造物與不存在者是同一的,除了同名異義之外,正如他自己所說的。現在,既然關於神聖本質如何接納與神聖能量相同的定義,以及我們從教父們那裡得到的論述已經展示給我們了,那麼讓我們也按照同樣的導師,展示它如何「不接納」相同的定義,並再次重複同樣的論述。他說,神聖本性在所有被構想的名稱中,就其本身而言,仍然是未被標示的,正如我們的導師所言。因為我們學到了「施恩者」、「審判者」、「良善者」、「公義者」以及其他諸如此類的名稱,我們學到的是能量的差異。

我們無法透過對能量的理解,來進一步認識行動者的本性。因為當有人對這些名稱中的每一個,以及名稱所屬的本性本身給出定義時,他不會對兩者給出相同的定義。凡定義不同者,其本性也不同。因此,本質是一回事(其定義尚未被發現),而關於本質的名稱之意義則是另一回事,這些名稱是根據某種能量或價值而命名的。

那位與他心意相通、神學上的兄弟——尼撒的貴格利——說:「『主權』並非本質的名稱,而是權柄的名稱;而基督的稱號則顯示了王權。王權的定義是一回事,本性的定義則是另一回事。」這些幾乎不需要任何解釋或闡述。因為神學家們明確地說,本性的定義是一回事,而關於本性的能量與名稱的定義則是另一回事。更確切地說,他們說本性本身的定義尚未被發現;而關於本性的能量與價值,則有其名稱,他將這些稱為它們的定義,這幾乎就是那位智者神學家與見證者狄奧尼修斯(Dionysius)所說的,他們在談論同樣的事物,這也是他先前教導我們的:「如果我們將那超本質的隱密稱為神、生命、本質、光或道,我們所想的並非其他,而是那些從祂流向我們、使我們神化、賦予本質、賦予生命或賦予智慧的權能;而對於祂本身,我們則透過對所有理智能量的超越來領會,我們看不到任何神化、生命或本質,能精確地與那超越一切超越性的原因相似。」那些話已經說得夠多了;讓我們再次回到那位哲學家及其論述。他說,當能量的名稱與行動的神性有聯繫,並接納與本質相同的定義時,它就被聖徒們稱為「自身能量」(αὐτενέργεια);否則絕非如此。因為接下來必然會出現兩種情況之一:要麼是受造物,要麼是不存在者,正如我在上面某處將能量的詞彙分為三類,即同名異義。然後,在他對聖徒與正確論述進行了長篇大論的攻擊之後,他說:「因為我們在單純且神聖的本性上,正如我們所說的,無法構想出兩個不可受造者,因為聖徒們明確地完全禁止這樣做,我們說神的道本身就是意志,且本質與意志精確地是同一的。」

格里格拉斯在這些話中吐露了他所有的異端,或者更確切地說,是一連串的異端。即使他沒有說過其他任何反對我們敬虔信仰,以及反對其神學家與導師的話,僅憑這些就足以將他的名字從天上長子的名冊中劃掉,將他從教會的目錄中驅逐,並將他置於其神聖圍牆之外。看那不敬虔的邪惡果實。他說,當能量的名稱與行動的神性沒有聯繫,且聖徒們沒有將其視為本質的替代品時,接下來必然會出現兩種情況之一:要麼是受造物,要麼是不存在者。難道古代與現代的異端分子中,有人敢這樣說嗎?因為拉拉姆(Barlaam)與阿金迪努斯(Akindynos)——這位哲學家的父親、嚮導與導師——在不敬虔方面,甚至超越了加拉太的歐諾米烏、一性論者(Monophysites)、一志論者(Monothelites),更不用說在他們之前的亞流(Arius)、薩伯里與反聖靈者馬其頓紐(Macedonius),他們在許多其他方面,特別是敢於將神自然的屬性降為受造物,並明確地稱神的能量——我指的是祂的神性本身——為受造物。而這個人為了讓他的謬誤更加豐富,且不讓一切看起來都歸功於他們,並白白地拖累了哲學或偽哲學的名字,他不僅稱神的能量為受造物,還將其與「不存在者」聯繫起來。因為他說,必然會出現兩種情況之一:要麼是受造物,要麼是不存在者。

告訴我,哲學家啊,你從哪裡聽到了這種神學?從哪些福音書作者?從哪些使徒與先知?你從哪些神學家與導師那裡學到了這些,說神的自然能量——因為我們與我們神所啟示的導師們的全部論述都是關於這一點的——要麼是受造物,要麼是不存在者?關於神的能量與受造物,神學導師們已經說了許多,有些你已經聽過了,有些你稍後也會聽到;除此之外,我還要說,自然的事物必須與本性相稱,如果能量是受造的,它將標示出受造的本性;如果它是不可受造的,它將標示出不可受造的本質。至於你說神的能量是「不存在者」,這幾乎不能稱之為褻瀆或異端;這更像是說話者的無知、醉酒、精神錯亂、瘋狂,以及諸如此類。因為不僅神學家、神所啟示者、智者與哲學家的隊伍,就連任何稍微嚐過理智與論述的人,都稱能量為自然的權能與運動,只有「不存在者」才缺乏這一點。如果那藉由自身的退隱與剝奪來證明「不存在者」絕非存在,並藉由自身來建立並證明「存在者」的自然權能與能量,按照你的說法竟然是「不存在者」,那這真是奇蹟,或者更確切地說,是嘲笑那些說這些話的人的理由;這就像有人說賦予身體生命的靈魂缺乏生命,運動與權能是靜止且無能的,或者說這個產生白晝的太陽天生缺乏光芒。

儘管尼撒的貴格利——那位普世的導師與光輝——在其他方面也說過極其奇妙且高深的話,即對於那些尋求證明神在肉身中顯現的人,應當看向能量。因為除了藉由能量本身的見證之外,沒有人能有其他證明神確實存在的方法。那麼,智者格里格拉斯啊,我們是否從「不存在者」那裡得到了神在肉身中的臨在,以及神獨生子超越本性的顯現的證明?但對於神確實存在,我們除了「不存在者」之外,沒有其他證明嗎?因為這正是你自己所建立的,說神的能量是「不存在者」,正如這位神學導師所說的。

但基督教會共同的太陽與導師並非這樣說,而是這樣說:「從受造物的偉大與美麗,可以類比地看見創造者;從創世以來,祂那不可見的事物,藉由所造之物被領會而看見,即祂永恆的權能與神性。」神學教父們在他們的論述中展開了這一點,正如我們在先前已經證明的,他們稱祂的創造權能、護理與神化能量為此。而你稱這些為「不存在者」,顯然你所神化的並非神,甚至連希臘人所說的「不存在者」神都不是。因為正如使徒所說,他們崇拜不存在的神,這是不對的;而你所神化的,正如你所說的,並非不存在的神,而是根本不存在的神,你難道不是在無神論上超越了他們嗎?因此,你也不應再對公會議與文獻感到不滿,因為他們說你相信那不存在的事物,因為你稱神的能量為根本不存在的。因為那在能量上根本不存在的,與在本性上根本不存在的沒有什麼不同,因為正如他所說,每個事物的本性都是由其能量所標示的,且自然的事物必須與本性相稱。此外,同樣的神學家們也說,在受造與不可受造之間,沒有其他能量,正如沒有其他本性一樣。而你卻奇蹟般地發明了一種新的能量,顯然與那些錯誤地論述這些事物的人相反,即「不存在者」。格里格拉斯不僅沒有將他那空洞的神學或反神論停留在上述內容上,甚至還盡其所能地廢除了三位一體神性的自然意志。因為他說:「我們說神的道本身就是意志,且本質與意志精確地是同一的。」這神學或空談的假設是多麼高深且安全啊!因為他說:「為了不讓我們構想出兩個不可受造者,因為聖徒們明確地完全禁止這樣做。」哲學家啊,誰說有兩個或多個不可受造者?如果你說那些稱神自然的屬性為不可受造的人,是在說兩個或多個不可受造者,那麼這並非我們,也不是教會的神聖文獻,而是神學教父與導師們的隊伍,他們說自然的事物必須與本性相稱,且神裡面沒有任何受造的事物,正如人裡面沒有任何不可受造的事物一樣。那位教會堅固的柱石亞他那修(Athanasius)又如何呢?正如你昨天從我們這裡聽到的,他說基督說「凡父所有的都是我的」,並非因為受造的事物,而是因為屬於父神性的事物,主說那是祂自己的。那位敬虔的宣認者、智者馬克西姆說:「基督的王權是超越時代的事物。」因為他說,說神的王權在時代或時間之下是不合法的。而你卻說那些與神聖本質一起,以合乎神聖尊嚴的方式稱其自然且特有的屬性為不可受造的人,是在說兩個或多個不可受造者,這與有人說教會崇拜多神是一樣的,因為三位神聖位格中的每一位都是完全的神,且被祂們稱為神;或者說有許多保惠師,因為聖靈的七種能量被稱為七個靈;或者說我們有三個太陽,因為我們習慣於將光線與光也稱為太陽,除了圓盤之外。但正如聖靈的自然權能並未使聖靈成為多個,而是我們只有一位神——保惠師,與父子一同受讚美;正如感官的太陽只有一個,儘管我們說祂的自然權能,正如我們在先前所說的,以合乎神聖尊嚴的方式稱神自然的屬性為不可受造,並不會導致多個不可受造者,也不會導致多神,正如你的爭辯與誹謗所言;而是只有一個不可受造者,只有一位三位一體、有能量、有意志且全能的神。更確切地說,如果你按照神聖神學稱那些為不可受造,你就是在說一個不可受造者,以及一位三位一體的神。因為三位一體的神——我指的是神聖本性——連同其自然的、特有的屬性,確實是唯一、不可分割且不混亂的,正如太陽連同其自然伴隨的事物——我指的是光線與光——也是唯一的一樣。但如果你說神自然的屬性是受造的,那麼你並非如你所假設的那樣在說一個不可受造者,而是什麼都沒有說。因為如果自然的事物天生是受造的,那麼無論如何,它們的本性都不可能成為不可受造的,正如如果那些是不可受造的,其本性也不可能成為受造的一樣,正如光線若不顯得朦朧昏暗,太陽在本性上就不可能是明亮的,或者相反,若光線在本性上是明亮的,那自然流出光線的太陽就不可能是無光且黑暗的。再者,我們難道沒有清楚地聽到聖徒們在教會中論述三位一體的神——我指的是父、子與聖靈——為三個無始且共永恆的,同時又論述本質上只有一位神嗎?那麼,這是否意味著有許多不可受造者與許多神呢?

但格里格拉斯顯然被駁斥為將神聖意志稱為位格的,而非自然的,他說子只是父的意志,這正是那些一志論者(Monothelites)長期以來錯誤地說的。因為他們禁止在基督裡有兩個意志,並說了許多其他事物,例如意志伴隨著行動者,因此有危險說基督有兩個意志位格,正如他們說有兩個意志一樣,神學教父們立即反駁說:「如果意志伴隨著行動者,那麼根據公正的對應,意志也將伴隨著行動者。」因此,他說,按照你們的論述,聖三一將成為異志的,因為正如你們所說,三個意志伴隨著三個行動者。這正是現在這位格里格拉斯所建立的,他說子是父的意志,並非位格的意志——正如神聖神學所說的智慧、道與權能——而是為了廢除三位一體那唯一的自然意志,而這正是我們論述的重點。

格里格拉斯在此處還說神的子是無位格的,這甚至連當時那些一志論者都沒有想到。因為神學教父們說,沒有任何能量是位格的,即自存的;而神的能量與祂的意志,根據他們所說,也是神的能量。而這位格里格拉斯甚至說神的自然意志本身就是神精確的本質。

格里格拉斯啊,如果神的子,正如你所說的,是神的意志,而神的本質本身也是祂的意志,那麼按照你的說法,子就是神的本質;而神聖本質並非如你所說的三位一體,而是一個從父所生的位格;且神聖位格並非生出了一個位格,而是如你所說的,生出了三者的共同本質;且本質並非存在於三個位格中,正如我們從一開始所教導的,而是三位一體神性的本質從父的位格中生出,按照你的說法。因為你說神的道只是神的意志,然後你又說神聖本質與神聖意志精確地是同一的,甚至沒有聽從神聖馬克西姆所說的「能量並非本質,也不是自存的,而是存在於本質中」。如果按照格里格拉斯的說法,能量是本質,而根據上述論述,能量並非自存的,而是存在於本質中,那麼按照他的說法,本質本身就不是自存的,而是存在於本質中,那位哲學家與神一同毀滅了——唉!——甚至連單純本質的定義本身,即他知識的開端,將本質定義為「自存的事物,不需要他者來構成」,這真是極大的嘲笑與說話者的羞恥。因為根據他們,本質本身並非其他事物,而是作為能量被觀察,而是圍繞著本質,我無法說它是他者還是自身。此外,神聖意志並非自然權能,也不存在於本質中,也不在這一點上與本質不同,正如神學導師們所說的,而是根據格里格拉斯,它是子的位格,且神的本質與神的意志在這一點上是同一且精確地唯一的,除了其他導致荒謬的結論外,哲學家甚至無法逃避這種區別。

因為根據敬虔的真實論述,本質與位格並非同一,格里格拉斯或許也不會否認這一點,如果本質與意志在各方面都是同一且無差別的。