希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

01 De operatione daemonum 論惡魔作用

01_De_operatione_daemonum_論惡魔作用

我並非為了掠奪妳那不可侵犯的童貞而降臨,而是為了宣告那童貞之塑造者與守護者的內住;我並非惡毒之蛇的僕役,而是那廢除蛇者的使者。我帶來的是喜樂,而非憂愁;是救贖的預告,而非滅亡的勸誘。我將以主的命令來醫治妳的思慮,我將解開妳那困惑的鎖鏈。

這是神聖恩典的問候,而非出於受造本性的僕役;這是神聖的恩典,而非出於人為的詭計;這是超越人類理性的恩典。但當妳聽到「恩典」時,人哪,不要以為這恩賜是徒然地賜給童貞女的,也不要以為這禮物是虛空的榮耀。童貞女在神面前蒙了恩,是因為她使自己配得上造物主;是因為她以貞潔之美妝飾自己的靈魂,為那以道堅立諸天者,預備了自己作為可愛的居所;是因為她不僅保持了童貞的無瑕,更保持了意志的純潔;是因為她自幼便分別為聖歸於神,作為一座有靈的、未經鑿造的殿宇,為榮耀的君王所建造,因著她身體的無玷、童貞的超凡、純潔的無染、意志的至潔,以及靈魂對罪惡的堅定不移與對至善的永不退轉。

「祂已施行」:祂將未來之事視為已然,因為祂說「祂已施行」而非「祂將施行」,彷彿這事已經成就。祂說,這是祂的手所作的,而非人的工作。祂施行了能力,不是像從前藉著摩西對付埃及人,也不是像那時藉著嫩的兒子約書亞,藉著祭司的繞行與號角的吹響震塌耶利哥的城牆;也不是藉著天使,像那時擊殺敵軍十八萬五千人;也不是藉著其他任何受造物;那麼是藉著誰呢?藉著祂自己的膀臂。父的膀臂就是子,正如經上所記:「你曾用你的膀臂救贖了你的百姓。」因此,祂藉著自己施行了勝利,並在那些從前轄制人的仇敵之上立起了凱旋的標誌。

祂擊潰了,祂說,並非埃及人、亞述人或某個特定的敵人,而是所有高傲的思慮,也就是那些不屈服、不順從祂顯現的思慮。祂驅散並揭露了他們心中那些高傲的意念,那些使他們不信、不敬畏祂的意念;祂將那些不信者的傲慢思慮如糠秕般吹散,不留下一絲辯解的陰影。因為儘管他們心中有那麼多使他們羞愧的事,他們卻仍自高自大;他們呈現出了自己靈魂那致命的果實——不信。

祂將要為大,祂仍是祂本來的樣子,即便祂穿上了肉身的卑微。因為取了人性並不會縮減神性的偉大,反而是人性的卑微被提升至與神性同高。即便祂在肉身上顯得貧窮,祂仍是那樣偉大。

你將不再為祂命名,而是祂將被稱為。由誰命名?難道不是由那同本體的父嗎?因為除了父,沒有人認識子;而那對所生者有真實認識的,才是有資格賦予相稱名號的。因此祂說:「這是我的愛子。」所以祂是永恆的,即便這名號是在如今為了我們的教導而顯明。因此祂說「祂將被稱為」,而不是「祂將成為」。因為祂在萬世之前就已與同本體的父同坐。你將懷孕,你將被顯明為祂的母親。你的童貞之腹將容納那諸天所不能容納的。

但至聖的童貞女對此有何回應?難道她立刻被這些話語所軟化,或是欣然敞開耳朵,不加查驗就接受了這同意嗎?絕非如此。

她說:「我清楚知道,你是在向我描述懷孕、生產、子嗣與分娩。但你反而增加了我的困惑。因為所有的生產,都是藉著與男人的結合而成就的;而那與男人隔絕的狀態,甚至連懷孕的念頭都未曾進入我的耳中。那麼,在沒有父親被知曉的情況下,我怎能有後代呢?」

那解開不孕鎖鏈的,祂自己也能為自己預備後代,無需男人的中保。那使乾枯的根重新長出果實的,祂自己也能使那無水的荒地變為肥沃的土地。如果你想藉著所宣告的事蹟來接受信心,將大事比作小事,並藉著過去的事來確信未來的事,那麼你懷孕生子,將如同亞倫的杖未經耕種就發了芽,成就了那些有根之物所作的;如同雨水從天降在羊毛上,只滋潤了羊毛,卻未使地濕潤;如同荊棘接受了火,卻在滋養火焰的同時沒有被燒毀;你亦將如此懷孕生子,借出肉身,為那無形的火提供養分,並引出那不朽壞的生命。因為這些事在遠處預示了妳的懷孕;這些事在妳的奧祕發生之前就已更新並預先存在,為的是描繪那不可理解的事。

既然你已向我說明聖靈將要臨到,我不再抗拒,也不再反駁。情願照你的話成就在我身上。如果我被視為配得上這主宰,我將歡喜地服事祂的旨意;如果造物主在祂的受造物中安息,就讓祂親自為自己建造這殿宇,正如祂所喜悅的;讓祂照著祂所知、所願的,在我裡面塑造祂自己的肉身;願你的話語在我身上成就。

問候來自天上;懷孕是無種的;生產是不可言說的;陣痛是未經分娩的;童貞的印記,即是陣痛的解除;生產是無損的;而那生產者,即便在生產後仍是童貞。所生的是肉身中的神;天使的詩班,將這奇蹟化為歌詠。在如此眾多且偉大的事蹟匯聚之處,若有人即便將褻瀆視為習性,又怎能爭辯說,童貞女在生產後並未保持童貞呢?因此,那無瑕話語的真理,想要展現那悖論的、超自然的、超越理解的事,即是那無需男人認識的生產;至於之後的事,則留給人作為必然的結果去領悟。因為那在生產中保持童貞,並在餘生中繼續保持童貞,這並非全然新奇或悖論,而是對先前之事必然的跟隨。此外,福音書作者也知道要堵住那些猶太人的褻瀆之口,他們曾誹謗那無種的生產是出於淫亂。因此,他針對他們的惡意,藉著這些話語闡明了那生產者的未受觸碰;而且「直到」一詞,有時是為了與之後的時間作對比,正如所說的那樣;有時則是為了宣告偉大且神聖的作為,正如現在這樣,並非為了與其他時間作對比,反而恰恰相反,是為了暗示無窮的間隔。因為「在他的日子,義人要發旺,並大有平安,好像月亮長存」;「你坐在我的右邊,等我使你的仇敵作你的腳凳」;「我與你們同在,直到世界的末了」。顯然,這裡的「直到」並非某種時間的界限或終點,而是這詞彙暗示了神聖事物的偉大,將讀者的心引向無限的延續。還有無數其他例子可以找到,藉此顯明這詞彙被用來表示「持續地」與「直到永遠」。因此,當那些狂妄的人指出,在月亮消失之後,基督與我們神的公義將會消逝,或者在祂的仇敵被置於父右邊的座位之下後,祂將會離開,或者在世界末了之後,祂將會疏遠門徒的親密關係時,那時再讓他們去質疑,童貞女在經歷了那不可言說的生產後,是否還保持著童貞。

長老完成了對神的頌讚,隨後轉向祝福那帶嬰孩來的人;接著,他只將話語轉向母親。因為他將祝福分給了兩人,卻將那更隱祕的預言只帶給了母親,為的是藉著對父母形式的共同祝福,不使約瑟感到被剝奪;而藉著對母親所說的話,將童貞女與他區分開來,宣告她為真實的母親,並祝福她作為服事神聖旨意的人。隨後他對她說:「這孩子被立,是要叫以色列中許多人跌倒,也叫許多人興起。」你看,他將整個奧祕的經綸都歸於童貞女,並向她敘述這一切;這裡所說的「跌倒」,是指那些從對基督的信心與敬虔中跌落的人;而「興起」,則是那些認識了救主的人。

至聖且永恆童貞瑪利亞的靈魂,被利劍刺透,這是在基督那救贖的受難時刻,並非因為她被懷疑的思慮所擊打,也不是被不信的箭矢所刺傷;她並非以憂愁來交換她所喜樂的事,而是當她的兒子被釘在十字架上時,她作為母親,將自己的心腸獻給了那與生俱來的同情。因為母親看著自己的兒子,尤其是那超越人類本性行事的人,竟承受著罪犯的刑罰,怎能不感到痛苦呢?這就是發生在道那至潔母親身上的事,這痛苦比任何利劍都更苦澀、更尖銳。因為即便她有許多理由知道她的兒子是道成肉身的神,但她並未在所有時刻都廢除本性的律法,她也順應本性,在各自的界限內運作。因此,當她以母親的雙眼看著那令人戰慄的痛苦,看著那擺在眼前的景象,她的靈魂如同被利劍刺穿,被切割與撕裂。

或許可以認為,施洗約翰的洗禮確實提供了罪的赦免;但並非所有人的罪;正如律法的儀式與祭物一樣。因為律法與約翰的洗禮,都無法洗淨那些出於預謀的謀殺,或是姦淫,或是那些那令人戰慄的天火所帶來的懲罰,以及其他許多褻瀆與類似的行為;對於這一切,律法在第一位立法者未曾預先處理的情況下,便設立了刀劍作為審判。而約翰的洗禮,則將人引向那共同的救贖,因為它本身的力量遠為不足。因此,正如所說的,施洗約翰的洗禮確實提供了罪的赦免;但並非所有人的罪;因為這是主所特有的;它提供了赦免,是為救贖的圓滿作準備;它是洗禮前的洗禮;是完全赦免前的部分赦免;是不完全的潔淨,作為那使人完全者的序幕;它潔淨了過去的罪,卻對未來的事沒有提供任何保障或擔保。而主那救贖的洗禮,則是對過去一切的救贖,並賦予力量與權能,使人不再像最初那樣滑跌而陷入情慾;前者將人引向天國,並賜下最偉大的恩賜——兒子的名分;而後者雖然提供部分赦免,卻既不給予天國的基業,更不會將人提升至兒子的尊榮;關於這些,在約翰福音與馬太福音中有更完整的論述。因此,將愛好學問者引向那裡,我們繼續討論接下來的部分。

貪婪與仁愛是不相容的。憐憫人的人,遠離那些富人對弟兄的仇恨。因此,在地獄與天國之間,立定了一道深淵。

祂們刺穿了主的手掌,並將那植入我們肢體中的惡根拔除,正是這些惡根使人性荒廢與敗壞。荊棘冠冕緊箍著祂的頭,那古老咒詛的沉重枷鎖被卸下;肋旁被長矛刺穿,我們救贖的泉源從此湧流。

或者說,當主懸掛在木頭上時,聖殿的幔子裂開了,我想,這是為了許多原因。其一,大地因震動而幾乎崩塌,這對那些承認並將元素之苦難歸於本性的人來說是可能的。但幔子裂開,在沒有人撕裂的情況下,從上到下裂為兩半,顯示這奇蹟是神的震怒。這也是一個象徵,預示了那著名的聖殿與猶太儀式的毀滅與荒廢。第三,敬虔將不再侷限於世界的一隅;而是地極的所有人,都將享受那隱祕的恩典。此外,約櫃及其中的物件,是按著人與天下的樣式所造,它曾被幔子隔開並隱藏;這顯示了通往天上的入口,暫時對人類保持封閉。因此,基督在十字架上時,幔子裂開了,向我們所有人吹響了通往天上的號角,並宣告了福音。

約瑟曾是隱祕的朋友,是夜間的基督門徒;但後來,他掙脫了膽怯的鎖鏈,變得比那些公開表達愛意的人更熱切、更勇敢;他將那在羞辱中懸掛於木頭上的主之身體取下,沒有忽略那強有力的醫治,以謙卑的話語,交易那貴重的珍珠,並隱藏了他們所追求的事物。因為他並非自視甚高或高談闊論地尋求那身體,而是如同以油與仁愛施捨一般,請求那死者以便安葬;他來到彼拉多面前,拋開了一切遲疑與恐懼,如同參與議會的人,建議將那死者的身體取下。因為預備日已隨著太陽西下而臨近,安息日的律法也隨之顯現;這似乎更具說服力,或許也暗示了律法,因為律法規定死者的身體不應懸掛在空中。因為猶太人行事違背律法,且以赤裸的頭顱背離祖宗的傳統,在這些事上沒有任何與祂旨意相衝突的事,執行起來極為容易,而對律法的敬畏則顯得急迫。約瑟說:「如果你願意,請給我,讓我安葬耶穌的屍體。」那些曾認識祂的人都離去了,那些曾蜂擁而至觀看祂受難的人,如今沒有一個人留下,甚至連朋友也沒有人來收殮。你不再有對王權的恐懼;那被指控奪取權力的人已經死了,甚至在藉口上也被視為無罪,沒有任何不義;那被先知殺手的舌頭、聲音與雙手,在你看來似乎作出了更仁慈的判決,卻將祂帶到了死亡的審判之下。給我恩典去承認,這對其他人並沒有任何損失。因為猶太人的群眾在得知敵人被掩埋後,也不會感到痛苦。事實上,他們看見那被他們所恨惡的人即便死了,反而會感到厭惡;這一方面是因為他們的謀殺在十字架上取得了勝利,另一方面是因為這吸引了觀看者的憐憫,並呼喚那些釘祂十字架的人去厭惡自己的殘忍;他們也不會揮舞凱撒的友誼,說:「如果你讓死者被埋葬在土裡,你就不是凱撒的朋友。」只要你願意,請求的滿足是無可推諉的。藉著這些話語,他安撫了彼拉多的心,達成了目標,取下了耶穌的身體,並給予了慣常的照料。

他用沒藥與沉香塗抹主的身體,這是猶太人對死者最後的敬意,並用殮布包裹,將祂安放在一座新墳墓裡;這墳墓是新準備的,約瑟以他所能的方式為祂尋求尊榮;因為一座新的、私人的墳墓,而非公用的、被許多屍體玷污的墳墓,賦予了那被埋葬者在死者中應有的莊嚴;這也是為了兩重其他的經綸原因:其一,是為了在復活的神蹟成就時,不讓那些膽大妄為、不知羞恥的猶太人,將其他與祂同葬的人誤認為是祂,不是那被他們判處十字架的人復活,而是為了讓他們從各方面都斷絕任何虛假與敵對神的藉口;其二,是為了不讓某些人認為,只有那些與主身體靠近或接觸的身體才從墳墓中復活,這在某些聖徒生前或死後已經發生過;而是為了讓那戰勝陰間的主,如同祂為所有人承擔了一切,同樣地,那些散落在地與海各處、被火與空氣所分散的身體,也能藉著祂自己的受難,顯明祂成就了復活;因為對於那些沒有與祂同葬的身體,許多聖徒復活了,在各處零星出現,並非躺在主的墳墓中,這更清楚地證明,死亡與復活並非只對某些人,而是主為所有人所成就的;因此,約瑟為祂鑿開了這座新的墳墓;約瑟或許並未完全預見這一切,只是單純地著眼於尊榮;但神聖的預知卻預先安排並共同經綸了這一切。

不可認為墮落開啟了他們的眼睛,絕非如此。因為在墮落的記載中,並沒有寫到他們的眼睛被開啟,而是在墮落之後。這情況是這樣的:在犯罪之後,通常會產生對罪的認識,那時才更深刻地認識到冒犯的嚴重性。因為那遮蔽視線並激發衝動去犯罪的激情,在違法的行為結束後平息了,那時思慮彷彿從那濃重的迷霧中探出頭來,清醒地審視所作的事,並意識到自己從何種狀態轉變為何種狀態,從而獲得了更深刻的覺悟;那刺痛並激發他的良心,清楚地看見了那些在激情遮蔽下無法看見的事物;此外,每個人在走向罪惡時,那惡者藉著挑逗與誘惑使我們軟弱,充滿了黑暗,使思慮變得昏沉,並使辨別力的視覺變得盲目。但在行為之後,它將所作的惡行呈現在眼前,並痛苦地揭露了先前藉著許多手段所掩蓋的事;接著,它藉著那些使罪惡顯得沉重的事,試圖將犯罪者推向絕望。因此,「他們的眼睛被開啟了」,不應被理解為指之前的時間,或在他們違背命令之前。那時他們的眼睛反而是開啟的,還未被蛇的低語所誘騙,並能清醒地審視當作的事,保持著思慮的警覺。因此,他們在犯罪時失去了視覺;相反地,在犯罪時變得盲目,而在停止後恢復了視力;在這裡,「眼睛被開啟了」,是指他們的目光變得敏銳以至於認識到真相;因為主暫時經綸了這一切,不讓他們認出祂,直到擘餅的時候。

祂縮短了應許,是因為門徒的膽怯;因此在加利利之前,祂在耶路撒冷親自向他們顯現。這絕非違背了應許。反而是出於極大的仁愛,迅速地成就了應許;後來當他們去到加利利時,祂也在那裡顯現;因為祂說:「你們去,在那裡看見我。」耶穌回答她說:「凡喝這水的,還要再渴;人若喝我所賜的水,就永遠不渴。」

當她說:「難道你比我們的祖宗雅各還大嗎?」祂沒有說:「我確實比他大。」因為那樣看起來就像是在吹噓,且沒有證據。但藉著祂所說的話,祂成就了這一點。因為祂沒有簡單地說:「我會給你水」,而是先區分了雅各的水,然後才提升祂自己的水,祂想要展現所賜之物的本質差異,以及祂對這位先祖的超越。因為祂說:「如果你驚嘆雅各賜下了這水,我將賜給你遠勝於此的。」「我們的祖宗在這山上禮拜,你們倒說,應當禮拜的地方是在耶路撒冷。」

猶太人對於神聖且無形本性的理解仍然粗淺,他們堅持認為,那位超越萬有的神,只能在耶路撒冷被敬拜,彷彿那不可言說且不可理解的本性,竟會被侷限在那裡。因此,他們極其愚昧,並藉著先知的聲音受到責備,神說:「天是我的座位,地是我的腳凳。你們要為我造何等的殿宇呢?我安息的地方在哪裡呢?」而撒馬利亞人,距離猶太人的無知並不遙遠,擁有鄰近的土地與同樣的無知,認為應當在基利心山上祈禱與敬拜,他們也無法逃脫被正當地嘲笑。他們無知的藉口,是因為祝福曾賜給基利心山,正如我們在申命記中所發現的。婦人向救主提出這個問題,作為一個難以理解的難題,說:「我們的祖宗在這山上禮拜,等等。」對此救主說,將不再有某個地方,人們會認為神真正居住在那裡,而是作為充滿萬有並維持萬有者,人們將在各自的地方敬拜主,正如某位聖先知所說的。祂想要藉著祂自己的到來,來宣告這些習俗轉變的時間與時刻,因此祂遷就了他們的思慮(因為祂想要安慰他們,而不是現在就教導神學的精確性),祂以更人性化的方式,以他們所能理解的方式與他們交談,說:「保守他們,在你的名裡」;以及「我與他們同在時,我保守了他們」,等等。祂說「我的喜樂」,是指那屬靈的、堅固靈魂的喜樂,而不是那世人所擁有的,那藉著奢華、享樂與肉體安逸所構成的喜樂。

在這三者比喻性的對照中,有相似性、對立性與超越性。在相似性中,對立的是:罪與無罪;與神為敵與與神和好;定罪與稱義;滅亡、跌倒與死亡,與救贖、生命與復活。對立存在於這些之中;而相似性則是,彷彿藉著一人臨到了眾人;超越性則是,在較差的一方,眾人與那一人共同促成了惡的分享,而在較好的一方,沒有人共同促成,只有那一人基督的恩典。因此,並非相似且對等,而是藉著超越與豐盛,才有了相似。再次,藉著亞當引入了較差的事物,這些不僅被廢除,這與對立面是相似且相稱的,而且基督還賦予了更美好的事物;這展現了超越與豐盛。

「因著一人的悖逆,等等。」在說亞當是基督的預表之後;顯然是從相反的角度。正如那人是人類死亡的根源,基督就是人類復活的根源。因此,正如我們所說的,在說亞當是基督的預表之後;因為祂打算論證這一點,祂不僅論證了相似性與預表,還論證了在預表與相似性中的超越與豐盛。這藉著說「但過犯不如恩賜」而顯明;又說「也不如那一人犯罪」。因此,既然祂的論證變得有些複雜,在相似中交織著某種不相似;現在祂重複了同樣的事,但清楚地展示了相似性;不再藉著文字的爭論來編織某種不相似的衝突;接著,在清楚且純粹地展示了這一點後,即「若因一人的過犯,死就作了王,那些受洪恩又蒙所賜的義的,豈不更要因耶穌基督一人在生命中作王嗎?」祂接著總結,將論證引向更清晰、更簡潔的方向,說:「所以,因一次的過犯,眾人都被定罪,等等。」接著,因為在第一個複雜的論證中,以及在第二個經過淨化與重複的論證中,以及在隨後提出的總結中,祂提到了過犯、恩賜、定罪、禮物、稱義以及類似的事物;這正是祂論證的起點;這對立的序列尚未被標記。現在祂闡明並揭露了這一點,說,那些源於悖逆的,與那些源於順服而綻放的;因此,這將是論證的建構,論證了預表與相似性,例如:「若因一人的過犯,死就作了王,等等。」

因此,神聖的使徒在這些論述中並非重複,正如某些人所想的那樣,而是非常清晰且精確地連結並嵌入了這些要點的精義;「但過犯不如恩賜」直到「從許多過犯進入稱義」,這確實是我們所說的,證明預表與相似性的論證。因此,它需要清晰與淨化。接下來的論證完成了這一點,重複了先前所說的,並進行了淨化,使其變得清晰;但這也需要一個公理,而不僅僅是作為假設提出。祂也沒有忽略這一點,而是如同總結一般,信靠話語的真理,帶著確信宣告:「所以,因一次的過犯,等等。」接著,因為祂在這麼多的論證中,從未說過稱義與定罪的起點在哪裡,祂也沒有忽略這一點,而是說:「因著悖逆,等等。」

「因為沒有律法,罪是死的。」罪是死的;但我卻活著,因為我不受干擾、不被刺傷,也不被它所致死。那麼,它怎麼藉著律法又活過來了呢?以什麼方式?因為律法賜下後,它反而被激怒去攻擊,彷彿急於挑釁;因為它意識到那遵守命令的人將要獲得冠冕,因此更加嫉妒。而我再次藉著命令認識了罪,因為在明知的情況下作了應當逃避的事,我在這方面犯了更多的罪;我藉著明知故犯的錯誤行為,賦予它力量,並加強了它,彷彿它原本是虛弱且死去的,我卻使它強大並重新燃起。而那活過來的,卻使我死了。在它活過來之前,我反而活著。這是在律法與命令之前;因此,即便律法不是罪,但當律法賜下後,罪以兩種方式活了過來:它自己被激發去攻擊;並且被喚醒,我們藉著明知故犯的錯誤行為加強了它;並使它得以公然對我們進行詭計。但它活過來了,我卻死了。

「因為罪藉著機會。」在上面說過,「罪藉著機會,在我裡面產生了各樣的貪慾」,祂接著說,不僅產生了各樣的貪慾,還殺了我。這導致了死亡。接著,正如祂習慣將原因與原因連結,並在話語中展示事物的順序,祂回溯並說:「產生了各樣的貪慾」;並說:「因為藉著機會欺騙了我。」接著,祂讓先前所說的在這裡被理解,即「從此它產生了貪慾」,並省略了這一點,加上了結局,即「殺了我」;為了使這順序,如果有人回顧,是這樣說的:罪藉著機會在我裡面產生了各樣的貪慾;並藉著欺騙產生了貪慾;產生了貪慾後,殺了我。因此,欺騙是貪慾的原因。而貪慾是死亡的原因;罪藉著命令產生了欺騙;為了顯明它那極度的邪惡,藉著良善產生了最惡的事。

祂第二次說「罪藉著命令得到了機會」;以多種方式論證同樣的事;這是合理的;因為律法有極高的聲望。因此,祂展示了律法並沒有帶來任何益處,反而因著情況而造成了傷害;為了使人容易接受,宣告要放棄它,並奔向基督的信心。

「這樣看來,律法是聖潔的,等等。」你可以簡單地說律法是聖潔的;因為它保護那些遵守它的人免於不潔;是公義的,因為它以獎賞回報那些成就它的人;並對那些違背者施加懲罰。是良善的,因為它並非以懲罰為樂,也不是因憤怒而懲罰;而是為了他們的救贖。此外,它對成就小事的人賜下大事;並寬待那些犯罪的人;且並未按著過犯的程度來懲罰。祂自己經歷了這一切,並從中總結出律法或命令是聖潔、公義且良善的。一方面,是因為它教導了我罪;並命令我逃避它。另一方面,是因為它出於關懷與顧念而作了這事。因此是聖潔的,因為它教導並命令逃避不潔。是公義的,因為在教導之後,它要求犯罪者接受懲罰;是良善的,因為它在作這一切時,也為我預備了生命。

「這樣,那良善的竟成了我的死。」祂想要顯明罪的嚴重性;既然無法找到比這更邪惡的事;祂藉著這件事本身來展示其嚴重性,說:「為了顯明罪」;也就是為了揭露它。也就是為了使那本質上是罪的,顯得完全顯露。因為在其他事上,當我們想要展現某種超越性時,我們能夠對我們所誹謗的事物加上其他東西;例如,該隱是如此污穢;因為他成了殺弟者;並且是第一個欺騙神的人。同樣地,即便在展示了奇蹟之後,法老也沒有被勸服去釋放以色列人;為了顯明他那殘忍且憎恨神的意志;在其他事上也同樣如此。因為可以找到比所討論的事物更壞的事,那些作惡的人參與了那種程度的邪惡,正如我們所說的,沒有比這更壞的了;它自己控告了自己。祂痛苦且尖銳地揭露了它的沉重。並同時展示了那專橫且不可超越的特質。但既然以名稱的重複來表達似乎更安全;名稱又被轉換了。因為祂以派生詞稱罪為「罪人」。那尖銳的展示被削弱了。祂使用了派生詞,並沒有完全離開這個名稱。但祂似乎忘記了。祂加上了「藉著超越」來加強語氣;並以此將話語轉向更清晰、更強烈,且能表達尖銳感,說:「為了使罪藉著超越成為罪人。」

「因為我所作的,我不明白。」你為我釐清這些經文:在人被出賣並置於罪的權下之後,他不明白自己在作什麼;那醜陋的習慣完全統治了他,不允許他知道自己在作的事是惡的。因此,如果他沒有被出賣且是自由的,他所恨惡的,以及他所不願選擇的,他卻選擇了。因為他已經被出賣,且正在作。但如果我是自由的、未被出賣且按著本性,我不會選擇我現在所作的,我贊同律法是好的。因為那些事與我一致,要我逃避,這也是我在處於本性自由時,判斷為應當逃避且可恨的。因此我不明白,顯然是因為被出賣了;因為我作為自由人所願意的,現在卻沒有作,因為我已經被出賣了;但我作為自由人所恨惡的,我卻作了,因為我已經被出賣了。但如果我作為自由人所不願意的,我卻作了,因為我已經被出賣了,我作為自由人贊同律法是好的。因為我所願意的與那律法一致,而不是我現在所作的。

「我發現了律法,對於我這想要行善的人來說……」

弗提烏(Photius):你可以這樣理解:他說,從我所說的這些話中,得出了一個結論,我發現了這一點,即律法對於我這想要行善的人來說,確實是律法,且僅僅是賜予了這一點。因為我發現惡與我同在,律法並沒有使我變得更好,反而使我更加確信,惡與我同在,甚至可以說,律法提供了一個機會,使惡靠近我。因此,律法對我而言僅僅是關於善的律法,除此之外別無其他;這點從惡同樣與我同在便可顯明。或者也可以這樣理解:我發現了律法,也就是說,我察覺並領會了律法的能力與本質。我精確地發現了它,即它無法幫助我;何以見得?因為對於想要行善的我,它毫無助益,反而惡同樣與我同在,使我想要行善的意願無法實行。因此,我在這一點上精確地發現了律法的能力及其本質,即對於想要行善的我,我仍發現惡的存在。因為惡與我同在,並沒有被律法從我裡面驅逐出去。也可以更貼近字面地理解:我發現了律法,對於想要照著律法行善的我來說,惡與我同在。因為那些照著福音想要行善的人,並不會發現惡與他們同在,因為藉著洗禮,惡已經被驅逐並趕走了。所以,人必須藉著洗禮來到基督面前,離棄律法。

「神既差遣自己的兒子,成為罪身的形狀……」

弗提烏:可以這樣斷句並閱讀:神既差遣自己的兒子,成為罪身的形狀,並為了罪;隨後加上:就在肉體中定了罪案。也就是說,兒子是為了罪,即為了罪的緣故,為了要除去罪,並將我們從罪中釋放出來。那麼,祂是如何除去的呢?藉著定罪。並非簡單地以權柄行事,而是將罪帶到審判之下,並顯明罪已被定罪。那麼,罪是如何被定罪並戰敗的呢?是在祂的肉體中。因為罪想要靠近,卻沒有能力,於是被定罪並戰敗了。

「體貼肉體的就是與神為仇。」

弗提烏:他說得好,因為體貼肉體是不服基督的律法的。只要肉體的情慾存在,顯然它就不服;但若它過去並離開了人,它就不存在了;因此,它也不會服從。因為不存在的東西,又怎能抵擋或服從什麼呢?那麼,誰服從呢?是那肉體的情慾不在其中的人。然而,當肉體的情慾還在時,那人也不服從。但藉著悔改將其治死並使其退去後,那人便能行善,並服從神的律法。

「所見的指望不是指望。」

弗提烏:那麼,我們為什麼沒有藉著洗禮得到這個呢?難道不是你不久前才說,你們領受了兒子的靈嗎?是的,他說。那麼我們在等候什麼呢?他說,是等候那在我們身體得贖時所顯明的。是除了所說的之外還有別的嗎?斷乎不可。而是那同一個指望,以更完全的方式顯明,並藉著經歷而認識。因為在身體得贖之後,才是享受美善之時。那時,兒子的所有標記與果效才會顯現。因為現在我們領受兒子的名分,是懷著對這些事物的指望。祂自己更強調地說,我們得救了。那麼,我們既然沒有親眼看見,也沒有經歷過,為什麼會指望這些事呢?他說,這是有理且合乎邏輯的。因為如果所指望的美善已經在我們眼前並經歷過了,那就不再是指望了。

「既是這樣,還有什麼說的呢?」

弗提烏:或者也可以這樣理解:對於這些事,我們還有什麼說的呢?祂預定、呼召、稱義、使之得榮耀;面對如此豐盛的恩典,我們還能說什麼呢?他說,我們連感謝的話都說不出來,更不用說以行為來回報了。祂對我們的恩典是如此不可言喻。隨後,他從中得出一個結論,說:神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?沒有人。因為即使有人試圖傷害,他們也無法傷害,反而會帶來益處。

「就是被召的人。」

弗提烏:也就是說,那些按著心志、按著揀選而配得呼召的人。

「神既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎?」

弗提烏:因此,他藉著「神既不愛惜自己的兒子」這句話,正如我們所說的,顯明了神對我們那不可言喻的眷顧。同時,也勸勉我們若從某人那裡遭受困難,要藉著這個榜樣忍耐。不僅如此,還要藉著這話來恢復與安慰我們。因為如果兒子為你受了這麼多苦,你為祂受苦又當如何呢?如果祂受了這樣的苦,卻沒有絲毫減損父的榮耀與神性,那麼你受這些苦時,也不要灰心。因為在受苦與死亡之後,你必會得到所應許的。

「誰能控告神所揀選的人呢?」

弗提烏:在前面提到藉著患難與折磨而來的試煉時,在說「誰能敵擋我們」之後,現在他提到了另一種試煉:那些不信者加在信徒身上的羞辱、指責與毀謗。藉著說「誰能控告神所揀選的人」來表明這一點;他在這裡也證明了,正如前面所說的,既然是神稱義,那些指控與定罪的人不過是徒勞地費口舌。

「我說實話……」

弗提烏:但是,他說,那與基督的愛隔絕不了的人,為什麼還要為親屬尋求並祈求與祂隔絕呢?這些並不矛盾,反而更加和諧。因為愛弟兄的,就是愛神。「你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」是的,他說;但在這裡,他將對鄰舍的愛置於對神的愛之上。然而,愛他們就是使他們歸屬於基督。他顯明了那超越的愛,因為他甚至將其他人也帶向祂。這句話可以這樣理解:如果可能的話,藉著我的滅亡,使基督得榮耀,並使猶太人得救,我也不會拒絕。再者,他並不是說要成為咒詛,也就是說,從現在起與祂隔絕;因為這是最令人厭惡的。而是說,如果這能促成你們的進入與對祂的信心,即使與基督隔絕也在所不惜。他說,不要以為因為我來到基督面前,你們就因此被我挑動。我希望你們在我之前就奔向祂。

「這是要叫神揀選人的旨意存留。」

弗提烏:說到「旨意」,他表明了神的意圖;說到「按著揀選」,他指出他們彼此是有區別的。因為若沒有什麼不同,就沒有人會從中揀選另一個。說到「不是出於行為」,他顯明了呼召與恩典的偉大;因為在他們什麼都沒做的時候,祂就揀選並呼召了。但如果他們什麼都沒做就揀選了,那是如何揀選的呢?揀選是發生在有區別的人身上,而什麼都沒做的人,有什麼區別呢?當然有。在人的眼中,因為他們什麼都沒做,所以沒有區別。但在神對未來的預知中,他們有很大的區別。因為其中一人取悅了神,而另一人則不然。

「我且說,他們失腳是要他們跌倒嗎?」

弗提烏:因為在那些絆倒的人中,有些人只是絆了一下,有些人卻跌倒了。他想要勸勉猶太人歸向信心,同時也安慰他們,他說,他們的絆倒並非導致徹底的跌倒,而僅僅是絆了一下。這也是為了某種經綸而容許的,為的是藉著他們的過犯,使外邦人得救,也使他們自己得到修正,因為他們會嫉妒並效法外邦人。因此,他們的絆倒在某種程度上促成了他們自己的歸正。如果他們的過犯帶來了外邦人的救恩,而他們的救恩又帶來了外邦人的嫉妒,並藉著嫉妒使那些跌倒的人得到修正。這就是神的護理。祂從絕境中提供出路,並從反面帶來更好的結果。猶太人確實絆倒了,以至於跌倒並成為他人的原因。但基督藉著他們的過犯,既用於外邦人的救恩,也用於他們自己的修正。

「若他們的過失,為天下的富足……」

弗提烏:要知道,「若他們的過失」這句話,要麼是重複前面所說的「若他們的過犯」,要麼是保羅急於使他們得救的原因。就好像有人說,保羅啊,你為什麼要為猶太人奔走,說「或者可以激動我骨肉之親,好救他們一些人」?你為什麼要這樣做?是的,他說,我理當奔走並爭戰。因為即使在他們缺席的情況下,神仍與世界和好,舊有的仇恨隔斷也被拆毀了,那麼,如果他們也得救並加入,豈不更會發生美好且令人驚奇的事嗎?那麼,他們的被接納與加入,若不是完全且整體的喜樂,又是什麼呢?就如同從死裡復活的完全與新生命,不僅是對於那些絆倒的人,也是對於那些直到死亡與枯竭而跌倒的人。你看,他起初稱猶太人的不信為「過失」,隨後稱為「過犯」。既然他向他們顯明了,只要他們願意順服,那美善的程度有多大,並提升了他們,稱之為外邦人的富足、世界的和好、自己的骨肉;那時,他也顯明了不信的荒謬程度有多大,並宣稱他們藉此成為死人。但他做得非常奇妙且有智慧。因為稱他們為死人是非常苦澀且具有攻擊性的,與其說是勸勉,不如說是侮辱。所以他並沒有乾巴巴地說出來,而是將其混合,並以讚美的方式提出,說:「若他們的被接納,豈不是死而復生嗎?」藉著「生」,他表達了令人欣喜的事;藉著「死」,他暗示了他們的不信曾是死亡。

「就福音說,他們為你們的緣故是仇敵。」

弗提烏:有人可能會問,如果猶太人因為信主的外邦人而成了仇敵,那麼他前面為什麼說:「只要我是外邦人的使徒,我就榮耀我的職分。為什麼?或者可以激動我骨肉之親,好救他們一些人。」如果猶太人因為外邦人的信心而嫉妒並效法,並成為信徒,那麼他們怎麼會因為外邦人而再次成為福音與信心的仇敵呢?但我們首先要說,他並不是說猶太人會因為外邦人的信心而嫉妒並效法,而是因為他們受到榮耀與讚美。因為歸於外邦人的榮耀與讚美,會激動他們產生嫉妒與效法。所以,所說的話並不矛盾。其次,他說猶太人會嫉妒並非斷言,而是不確定且猶豫的;他說「或者可以激動我骨肉之親」。也就是說,也許會,即使是藉著他們自己的信心,而不是藉著榮耀與讚美。他說激動猶太人,並沒有與自己衝突。因為藉著說「為你們的緣故是仇敵」,他指的是猶太人的不信,以及他們對信心更加敵視的原因。而藉著「或者可以激動我骨肉之親」,他顯明了自己想要拯救猶太人的熱忱。即使沒有這些,所說的話也不會衝突,即使兩者都是斷言。因為沒有什麼能阻止一些信徒,在看到外邦人的信心後,受到激動而信主。同時,也有許多未信者,因為對外邦人的仇恨,而對福音的宣講變得更加剛硬、更加不信、更加悖逆。這在事實上也是可以看到的。因為那些效法外邦人的人,來到信心面前並得救了。而那些憎恨他們的人,則成了信心更強烈的仇敵。

「不要效法這個世界。」

弗提烏:或者說,不要隨著這個流動且不穩定的世界所帶來的教導而改變。他說這話是為了不讓猶太人說:那麼我們就不需要從那傳給我們的律法教導中改變了嗎?因此他接著說,但要心意更新而變化,也就是說,我們必須照著神的旨意而改變。律法的教導與照著神旨意的智慧之間有很大的區別。前者甚至連律法的形式都喪失了,將人引向另一種邪惡與敗壞的形式;而後者不僅沒有喪失律法的形式(因為它曾存在於律法的形式、影子與預表之中),反而使之完全;補足了它所欠缺的樣式與美感。因此,他說得好:「不要效法,而要變化。」因為前者是滅亡,後者是救恩與完全。

「我憑著所賜我的恩,對你們各人說,不要看自己過於所當看的。」

弗提烏:或者也可以這樣說:在你們各人所有的恩賜中,不要自高。因為他指出了這種愚昧及其後果,在其中他說:「照神所分給各人信心的大小。」他非常智慧且謹慎地將「憑著神的恩」放在前面,因為他即將勸誡他們不要自高。因為勸誡與命令他人有時會出於自高,他預先醫治了這種想法。他說,勸誡你們並非出於我自己的衝動,而是憑著神的恩,我是在執行祂的命令。祂分給恩賜並非出於虛榮,而是照著信心的大小。這裡的信心,並非指敬拜方面的信心。因為所有信徒在其中都是完全的,顯然那些被視為配得恩賜的人,而是指關於恩賜的信心。正如福音中所說的:「主啊,加增我們的信心。」又說:「你們若有信心像一粒芥菜種。」因此,這裡信心的含義與敬虔方面的含義不同。

「或作勸化的,就當專一勸化。」

弗提烏:另有人說,這整段經文直到「或作勸化的,就當專一勸化」為止,是以兩種方式構成的。是哪兩種方式呢?即所謂的「共用」與「省略」。因為「有」這個詞在每一句中都是共用的。例如,若有人有先知講道的恩賜,若有人有執事的職分。這種共用也稱為「連結」,因為它將複數與單數、分詞與動詞連結起來。因此,共用的「有」字在連結中被採用,使意義與經文在目前為止變得完整。而「省略」則是再次構成,因為它在意義的完整性上有所缺失。例如:「各人當在所領受的恩賜中持守。」或者「滿足」,或者「堅持」,或類似的詞。例如,若有人有先知講道的恩賜,若有人有執事的職分,各人當持守。