02 聖索菲亞教堂哀歌 Monody
02_聖索菲亞教堂哀歌_Monody
你已領受了不朽的靈魂。因此,務要努力藉著美好的記憶,去獲取那不朽的生命。當你留下美好的記憶,並效法那些留下美好記憶的人時,你便能練習說出良善的話語,習慣行出相似的行為;並且,你將會致力於使那些透過言語所思考的事,透過行動去實踐出來。
關於同情
正如沒有不伴隨影子的身體,也沒有不伴隨罪惡的人。我們的本性是容易滑跌的,且傾向於犯錯。因此,對那些犯罪的人要寬容,並將仁慈與公義調和。因為即使你審判那些犯錯的人,你自己也有神作為你過犯的審判者。每天都要提醒自己:正如你希望自己能被赦免,也要盼望去赦免他人。既然你為自己設定了審判,就當赦免欠你債的人,你的罪也必被赦免。因為你對同作僕人所做的,將從共同的主那裡得到回報;因為你用什麼標準審判,也必照樣被審判。
關於溫和
側耳傾聽那祈求的人,並以和平的話語回應他。即使因為你身處高位而顯得難以接近,也要因著那在上的權柄而變得平易近人。安慰那些受苦的人,即使不能給予財物,至少也要用言語安慰;因為我知道,一句話往往比許多禮物更珍貴,在安慰人方面,一句話比無數其他事物更有力量。因為財富的豐盈,不如君王一句溫和的話語更能安慰受傷的靈魂。如此,你將會受到愛戴,並在不花費分文的情況下贏得所有人的好感,他們將稱你為父親,而非君王。
關於回報恩典
你要知道,你從神那裡領受了多少恩典,就應當回報多少恩典;神接受這些債務並非視為義務,而是視為回報,彷彿以雙倍的恩典來回報恩典。因此,要以良善的恩典回報施恩者,並運用你從祂那裡領受的權柄,去行善於鄰舍。當你行善時,要認為那些因權柄而地位低於你的人,在善行上比你更為富足。因為你領受權柄並非為了佔有,而是為了治理;你將從那位賜予者那裡領受良善治理的獎賞,並以不朽的國度取代這短暫的王權。
關於身體的美麗
身體的美麗使擁有者配得上侍立在世俗君王面前;但靈魂的美麗使人成為天上的君王所喜愛的。前者享受的是短暫的尊榮,後者則尋得與神及主永恆的親密。你沒有高於你的存在,能讓你以身體的美麗去取悅;但你擁有神,祂不尋求身體的美麗,而是尋求靈魂的高貴。因此,務要時刻努力取悅祂,藉由節制與良善,保持祂的形象在你身上純潔且無玷污。
關於醫治
如果藥物不能醫治身體,醫生的勞苦就是徒勞的;如果哲學家的言語不能醫治靈魂的苦難,那也是虛空的。正如醫生必須研究身體,哲學家也必須醫治靈魂。因此,你要視那些以技藝消除身體疾病的人為真正的醫生;並將那些以言語從靈魂中驅逐苦難的人,視為真實的哲學家;前提是他們必須擁有順服的病人。
關於毀謗
不要接受虛妄的傳聞,不要擁抱那些毀謗者,也不要輕易相信卑劣的人。因為他們往往因著惡意而毀滅了正直的人;他們吐露自己內心的惡毒,使你背負流無辜血的罪責,或使你因看似喜愛惡事而受到懷疑。因為你渴望與之交往、並執意相信的人,你也會被合理地認為擁有與他們相同的品格。
關於研讀經卷
不要遲疑去研讀古代的歷史;因為在其中,你會毫不費力地發現他人辛苦蒐集而來的智慧。你可以從中學習義人的美德與惡人的罪行,了解生命中多變的轉折與世事的更迭,了解世界的無常與權勢的易逝。簡而言之,了解惡人的報應與義人行為的賞賜;你要逃避前者,以免遭受那裡的審判;你要效法後者,以配得這裡的獎賞。
關於行善
我將以智慧勸誡你,這或許對那些提供建議的人來說並不尋常,但這對父親與親情而言並非不合宜。孩子,要更樂於接受那些向你請求施捨的人,而不是那些慷慨向你進貢禮物的人。因為前者會使你成為在神面前為你祈求福分的人,從而使神成為你的債主,按著債務回報你;而後者則會使你成為他們的債主,並將他們視為施恩者而給予不自由的敬重。因此,你要樂於施恩給所有人,卻不從任何人那裡接受恩惠,只從神那裡領受;這才真正符合自由且真實的君王。對那些請求的人給予並愛護他們;對那些給予你的人則少一點接受。因為後者的目的全在於收回恩惠;而前者的全部努力則在於回報恩惠——若他們有能力,則以人的方式回報;若沒有,則從神那裡獲得加倍的回報。
關於高貴
若不擁有靈魂的高貴,身體的高貴便顯得極其卑微。因此,除了身體的王室高貴外,你也要獲取靈魂極致的高貴;前者是自然的且無獎賞的,後者則是出於意志且有獎賞的。要尊敬並接納的,不是身體高貴的人,而是靈性蒙恩的人。因為人不像其他動物,不應只擁有身體的空洞高貴。馬的高貴在於其威嚴與穩重;狗的高貴在於其吠叫與狩獵;其他動物亦然;而人的高貴,在於靈魂裝飾著各樣的美德。身體的裝飾在於美麗、力量與健康;靈魂的裝飾則在於理智、良善的品格以及美德的圓滿。
關於忍耐
孩子,在任何事上都不可對神發怨言;因為這往往是心胸狹窄所產生的。要以感恩的心接受一切臨到的事,並毫無懷疑地跟隨神對你所定意的一切:若要喜樂,就喜樂;若要憂傷,就憂傷;若要順遂,就順遂;若要遭遇不幸,就遭遇不幸。要順服一切,取悅一切;唯獨要遠離罪惡;因為這唯一的事你不該接受,它並非來自神,而是出於疏忽。因此,既不要因順遂而驕傲,也不要因不幸而過度悲傷。因為如果你能忍耐並對一切痛苦的事心存感恩,你必能獲得忍耐的獎賞;但如果你折磨自己,反抗神對你的護理,即使你被迫承受,並被護理所帶領,你也不會對自己有任何益處,反而會失去忍耐的獎賞。
關於教導
君王最崇高的工作,不僅是審視自己的事,也要審視臣民的事。因為僅僅讓自己成為手下人的榜樣是不夠的,還要將自己的美德作為遺產留給子孫。正如教養出良善的子孫是造福整個王國,放任邪惡與無知的人則是傷害整個國家。因此,孩子,要聽從我的父訓,這樣你既能造福自己,又能使王國興盛,並賜予我因教導而得的美好記憶。
關於言語的節制
要聆聽一切,並向所有人學習;但要有所取捨。要接受那些對你有益、能帶來尊榮且不傷害臣民的事;要拒絕那些會傷害臣民且對你毫無益處的事。因為詭詐的舌頭,若有權勢作為幫手,將會給自己及追隨者帶來災難;而誠實且說真理的口,則能使聽者與擁有者獲益良多。因此,要立志不以惡事為樂,而要接納良善;要使臣民和平,而不是彼此挑釁;因為哪裡有爭鬥與紛爭,神就遠離;而哪裡有和平、愛與和諧,神就顯得仁慈且親近,並賜予和平者成為神的兒女。
關於良善的品格
要將良善的良心視為王冠,你用它來裝飾自己,勝過用無數其他的飾物。因為財富是不可靠且易滑跌的;榮耀會消逝;權力會離去;享樂會流失;唯有良善的品格能延續至永恆,並透過記憶使你不朽,彷彿將你的美德作為解毒劑賜給後人,使他們成為你統治方式的讚美者與效法者。
關於克制享樂
孩子,你要知道,當你不僅能統治臣民,還能統治所有的享樂時,人們才會真正地稱你為君王。讓王冠作為你王權的象徵;但也要讓公義與之並行;若節制能與紫色袍服一同綻放,它將裝飾你;若你能用腳踐踏驕傲的火焰,那紅色的鞋履將會尊榮你。前者僅標誌著你短暫的王權;後者則能使你免於永恆的刑罰,並為你贏得不朽的國度。
關於理智
要極度關心人世間最完美的理智;因為透過它,地上的王國才能描繪出天上的秩序與和諧。理智統治著人類的事務,若它被移除,一切都會隨之崩潰。因此,要獲取理智,不要讓它匱乏,而要使它圓滿。因為若舵手不精通航行,就不能將船隻的救贖託付給他;同樣,君王若不精通實踐性的理智操練,就無法以君王的方式統治。正如理智所言,獅子在野獸中的力量是其特徵;老鷹在飛鳥中的特徵是其高飛與敏捷;而人在此世的權柄則源於理智。
關於不驕傲
在戰勝敵人時,絕不可驕傲,不要因敵人的災難而自誇,不要因仇敵的倒下而歡喜,不要嘲笑他人的不幸,不要為人的滅亡而鼓掌;因為本性是共同的,而未來是不可見的。因此,看看在你之前的人,你就會明白在你之後的事。生命見證了許多事物的變遷,過去的苦難對現在的人而言是教訓。因此,不要過度驕傲,以免遭受更大的痛苦;也不要將你所取得的勝利完全歸功於自己,這樣你永遠不會經歷令人厭惡的事。要為他人的災難流淚,同情受苦的人,因為你自己也是人;將勝利的慶典以感恩的心歸給神,這樣,無論是在順境中受苦,還是在逆境中順遂,你都不會失去身為人的本質。
關於研讀經卷
為了在各方面裝飾你的品格,不要遲疑去研讀古人的格言;因為你會在其中發現許多有用的事物;尤其是所羅門與伊索克拉底的著作。如果你願意,也可以研讀耶穌·西拉的勸誡與教導,因為你可以從中汲取政治與君王的美德。因為其他所有來自神默示的聖經救贖話語,都是你必須時刻呼吸的。當你的智慧變得圓滿時,你將使我這位君王、父親與導師感到欣慰,你自己也將配得去勸誡他人;而身為人,你將更深刻地認識到:沒有人是無罪的,沒有人是不朽的,沒有人能逃脫對生前行為的審判,也沒有人知道生命那不可預知的終局。