03 致Leontius答書 Antigraphe
03_致Leontius答書_Antigraphe
巴西流國王致其子利奧國王之勸勉
神聖且至聖的三位一體，那全能且賜生命的良善，在三個位格中以同質（ὁμοουσίως）受敬拜，欲彰顯其超越的良善，並對萬有、特別是對人類施予護理，按其自身的形象創造了人類的理性，並以榮耀與尊貴為其冠冕，賜予他智慧，使他能盡其所能認識神，並時刻榮耀萬有的創造主。因此，這份從同樣偉大之處賜予人類的智慧，顯然是神所賜的美好且令人愉悅的禮物。因此，你這蒙神保守的孩子，當在智慧中成長，並因敬畏神而成為哲學家；因為敬畏主是智慧的開端，而對所有實行此道的人而言，這便是美好的悟性。因此，當盡心盡性愛主，事奉祂，並單單榮耀祂為天、地、海及一切可見與不可見之物的創造主；祂將在你這短暫生命的每一天，以及在來世，成為你的幫助。當專注於這神所教導的智慧；因為這是至善的，在人身上透過兩種方式被觀察與認識，即言語與美德。它清晰地證明了事物的深奧，並體現在莊重的行為、純潔且蒙神喜悅的作為中；藉此，人能適當地行事，既能事奉神，又能向世人顯為偉大且榮耀。當尊榮祭司與長老，如同尊榮父母一般，這樣你也能因神的命令，而受到你自己的孩子與他人的尊榮。當樂意分給窮人、缺乏者與處於困境中的人；要知道，你藉此是借貸給神，並將從祂那裡獲得更大的回報。若想行善，切勿拖延至明日；因為經上說，你不知道明天會發生什麼。當喜愛並實行賙濟；因為凡播種在地上的，必生長在地上的；唯有賙濟是播種在地上，卻在天上結出百倍的果實。對待每一個人，當溫和地引導，對行不義者則要嚴厲；對眾人要和藹，對享樂則要嚴謹。當與聖潔的人交往；要拒絕並遠離乖僻的人；因為經上說，敗壞的交往會毀壞美好的品行。不要對不義者讓步，而要勸誡他；若他回轉，那便很好；若他堅持，則要更嚴厲地糾正他。因為這樣做，你既能蒙神喜悅，又能使他陷入困窘，並教導他認識神。因為即使他會短暫地感到痛苦並恨惡你，但在此之後，他將永遠愛你。當愛真理並持守它；因為神就是真理；不要認識謊言；因為魔鬼是謊言之父。在教會中要保持安靜，聆聽神的話語，並在安息中將你的心思轉向祂；當你從繁雜的憂慮中平靜下來時，不要閒懶；因為懶惰會滋生靈魂與身體的疾病。當專注於神聖的書卷；要愛和平；遠離絆腳石。對待自己的妻子要忠貞，對別人的妻子連看一眼都不要靠近。不要擁有傲慢與虛榮；要確實地守護你父親的話語；因為沒有人能像父親那樣慷慨地教導孩子；因為老師，按常理來說，會嫉妒那些超越他的學生；而父親則在看見自己的孩子不僅超越自己，甚至超越所有世人時，感到極大的榮耀。當聽從你父親的勸誡，不要追隨不莊重的行為。你的品行、言語與思想，都當以各樣的方式裝飾得宜。