希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語：

Patrologia Graeca 簡介

在基督教歷史與教父學（Patristics）文獻中，「希臘教父 PG」 指的是法國天主教神學家雅克-保羅·米涅神父（Abbé Jacques-Paul Migne, 1800–1875）所編纂的權威教父學文集巨著——《希臘教父全集》（拉丁語：Patrologia Graeca，通稱 PG 或 Patrologia Graeco-Latina）。

一、基本簡介

  • 編纂者：雅克-保羅·米涅（J.-P. Migne）
  • 出版年代：1857 年 – 1866 年（巴黎出版）
  • 冊數規模：共 161 卷（分為 166 冊）
  • 文獻內容：收錄自 1 世紀使徒教父時代起，至 1453 年君士坦丁堡陷落（拜占庭帝國覆滅）期間，所有以希臘語撰寫的基督教神學家、主教、修士及拜占庭學者的著作。
  • 排版體例：採左右雙欄對照排版——左欄為希臘文原文，右欄為拉丁文譯文（少數早期文獻若希臘原文佚失，則僅存拉丁譯文或古譯本）。
  • 歷史地位：與《拉丁教父全集》（Patrologia Latina, PL）並列為西方學術界研究早期教會史、東方正統神學、三位一體論發展、基督論大公會議及拜占庭哲學最重要的基礎原始文獻庫。

二、PG 依時期與人物之主要目錄大綱（161 卷架構）

《希臘教父全集》整體按歷史年代與作者生卒年順序編排：

1、 尼西亞前時期（使徒教父、早期護教士、早期教父｜PG 1 – 18）

  • PG 1：羅馬的克勉（Clement of Rome，克勉前書、偽克勉書信）
  • PG 2：羅馬的克勉；巴拿巴書信（Epistle of Barnabas）；黑馬牧人書（Shepherd of Hermas）；致狄奧格內圖斯書（Epistle to Diognetus）；十二族長遺訓等
  • PG 3：偽狄奧尼修斯（Pseudo-Dionysius the Areopagite：論天階體系、論教會聖統）
  • PG 4：偽狄奧尼修斯（論神聖名字、神秘神學、書信集）；宣信者馬克西姆之注釋
  • PG 5：安提阿的依納爵（Ignatius of Antioch）；坡旅甲（Polycarp）；士每拿教會殉道記；撒狄的篾利圖（Melito of Sardis）；帕皮亞（Papias）等
  • PG 6：殉道者游斯丁（Justin Martyr，第一、二護教辭、與特芬對話錄）；他提安（Tatian）；雅典那哥拉（Athenagoras）；安提阿的狄奧菲魯斯（Theophilus of Antioch）；赫爾米亞（Hermias）
  • PG 7：里昂的愛任紐（Irenaeus of Lyons，《反異端》）
  • PG 8：亞歷山太的克勉（Clement of Alexandria，《勸勉希臘人》、《導師基督》）
  • PG 9：亞歷山太的克勉（《雜記》/ Stromata）
  • PG 10：羅馬的希波律陀（Hippolytus of Rome）；奇蹟者額我略（Gregory Thaumaturgus）；亞歷山太的狄奧尼修（Dionysius of Alexandria）；塞克斯圖斯·朱利葉·阿非利加努斯（Sextus Julius Africanus）等
  • PG 11：俄利根（Origen，原道論、祈禱論、駁客爾蘇 1–4 卷）
  • PG 12：俄利根（舊約聖經注釋與講道集：創世記至詩篇）
  • PG 13：俄利根（舊約聖經注釋與講道集：雅歌、先知書等）
  • PG 14：俄利根（新約聖經注釋：馬太福音、約翰福音前半部）
  • PG 15：俄利根（新約注釋：約翰福音後半部、羅馬書注釋等）
  • PG 16（分為 16A, 16B, 16C）：俄利根（六體合訂版舊約聖經殘卷 Hexapla）
  • PG 17：俄利根（雜篇、講道遺篇及偽托著作）
  • PG 18：奧林匹斯的梅索迪烏斯（Methodius of Olympus）；亞歷山大的彼得（Peter of Alexandria）；摩普綏提亞的狄奧多（Theodore of Mopsuestia 早期殘篇）等

2、 4 世紀（尼西亞時期、迦帕多家教父、反阿里烏派｜PG 19 – 64）

  • PG 19：該撒利亞的優西比烏（Eusebius of Caesarea，《年代記》、《福音準備論》）
  • PG 20：該撒利亞的優西比烏（《教會史》、《君士坦丁傳》、《君士坦丁頌詞》）
  • PG 21：該撒利亞的優西比烏（《福音論證》/ Demonstratio Evangelica）
  • PG 22：該撒利亞的優西比烏（駁馬賽魯、神顯論、地理名詞注釋）
  • PG 23：該撒利亞的優西比烏（詩篇注釋 1–118 篇）
  • PG 24：該撒利亞的優西比烏（詩篇注釋後半部、以賽亞書注釋）
  • PG 25：亞歷山太的亞他那修（Athanasius of Alexandria，《駁異端》、《論道成肉身》、《駁阿里烏派辯護詞》）
  • PG 26：亞歷山太的亞他那修（《駁阿里烏派神學論篇》、《致謝拉皮翁書信》、《聖安東尼傳》）
  • PG 27：亞歷山太的亞他那修（舊約聖經注釋、詩篇釋義）
  • PG 28：亞歷山太的亞他那修（新約論述、偽托作品與雜篇）
  • PG 29：聖巴西流（Basil the Great，《創世六日講章》/ Hexaemeron、《駁歐諾米》）
  • PG 30：聖巴西流（教義論文、詩篇講章、禁食與倫理講道集）
  • PG 31：聖巴西流（修院大修規、小修規、道德規程、論聖靈）
  • PG 32：聖巴西流（書信集 1–366 封）
  • PG 33：耶路撒冷的區利羅（Cyril of Jerusalem，《慕道演講集》/ Catechetical Lectures）；老底嘉的亞波里拿留（Apollinaris）
  • PG 34：埃及的馬卡里烏斯（Macarius of Egypt）與亞歷山大的馬卡里烏斯（屬靈講章 50 篇）
  • PG 35：拿先斯的額我略（Gregory of Nazianzus，演講集 1–26，含五篇著名神學演講）
  • PG 36：拿先斯的額我略（演講集 27–45）
  • PG 37：拿先斯的額我略（神學與自傳長詩）
  • PG 38：拿先斯的額我略（書信與遺囑）；該撒利亞的該撒利烏（Caesarius of Nazianzus）
  • PG 39：盲人狄迪摩斯（Didymus the Blind，《論聖靈》、《論三位一體》）；安菲洛基烏（Amphilochius of Iconium）；君士坦丁堡的奈克塔里烏（Nectarius）
  • PG 40：埃及修道教父（聖安東尼、帕科繆 Pachomius、謝拉皮翁 Serapion、以賽亞隱修者、龐帝古斯的埃瓦格里烏斯 Evagrius Ponticus）
  • PG 41：薩拉米斯的埃皮法尼烏斯（Epiphanius of Salamis，《靈藥箱》/ Panarion 反異端篇 1–46）
  • PG 42：薩拉米斯的埃皮法尼烏斯（《靈藥箱》/ Panarion 47–80 篇、論信經）
  • PG 43：薩拉米斯的埃皮法尼烏斯（《論度量衡》、《論十二寶石》）；潘諾波利斯的農努斯（Nonnus of Panopolis）
  • PG 44：尼撒的額我略（Gregory of Nyssa，《論人的創造》、《摩西的生平》、《論雅歌注釋》）
  • PG 45：尼撒的額我略（《教理大要》、《駁歐諾米》、《論非三個神》）
  • PG 46：尼撒的額我略（《與馬克麗娜論靈魂與復活》、節日講道集、書信集）
  • PG 47：約翰·金口（John Chrysostom，修道論文、論神品 / 司鐸職）
  • PG 48：約翰·金口（駁猶太人講道、反阿諾謨派講道、受難週講章）
  • PG 49：約翰·金口（安提阿塑像暴動講道集、教理講話）
  • PG 50：約翰·金口（節日演講、聖徒與殉道者悼詞集）
  • PG 51：約翰·金口（論新約難解經文講道集）
  • PG 52：約翰·金口（被流放時致奧林匹亞女執事書信、雜篇書信集）
  • PG 53：約翰·金口（創世記講道集 1–32）
  • PG 54：約翰·金口（創世記講道集 33–67、創世記演講集）
  • PG 55：約翰·金口（詩篇講道與注釋集）
  • PG 56：約翰·金口（以賽亞書注釋、但以理書注釋、舊約講章遺篇）
  • PG 57：約翰·金口（馬太福音講道集 1–45）
  • PG 58：約翰·金口（馬太福音講道集 46–90）
  • PG 59：約翰·金口（約翰福音講道集 1–88）
  • PG 60：約翰·金口（使徒行傳講道集 1–55、羅馬書講道集）
  • PG 61：約翰·金口（哥林多前書、哥林多後書講道集）
  • PG 62：約翰·金口（加拉太書、以弗所書、腓立比書、歌羅西書、帖撒羅尼迦前後書講道集）
  • PG 63：約翰·金口（提摩太前後書、提多書、腓利門書、希伯來書講道集）
  • PG 64：約翰·金口（偽金口講章集、舊約零散注釋殘卷）

3、 5 世紀（基督論大爭辯、以弗所與迦克墩公會議時期｜PG 65 – 85）

  • PG 65：塞維利亞的塞維魯（Severian of Gabala）；波斯蒂亞的安提帕特；早期沙漠教父言行錄（Apophthegmata Patrum）
  • PG 66：摩普綏提亞的狄奧多（Theodore of Mopsuestia）；昔蘭尼的西內修斯（Synesius of Cyrene）
  • PG 67：教會歷史學家：索克拉蒂斯（Socrates Scholasticus）、索佐門（Sozomen）
  • PG 68：亞歷山太的區利羅（Cyril of Alexandria，《論敬拜靈與真理》）
  • PG 69：亞歷山太的區利羅（摩西五經與舊約律法靈性釋義）
  • PG 70：亞歷山太的區利羅（以賽亞書注釋）
  • PG 71：亞歷山太的區利羅（十二小先知書注釋 1–6）
  • PG 72：亞歷山太的區利羅（十二小先知書注釋 7–12）
  • PG 73：亞歷山太的區利羅（約翰福音注釋 1–8 卷）
  • PG 74：亞歷山太的區利羅（約翰福音注釋 9–12 卷、路加福音注釋）
  • PG 75：亞歷山太的區利羅（《論三位一體之寶庫》/ Thesaurus、《論道成肉身對話錄》）
  • PG 76：亞歷山太的區利羅（《駁涅斯多留五卷書》、《駁叛教者尤利安十卷書》）
  • PG 77：亞歷山太的區利羅（反涅斯多留辯護書信、節期通諭集）
  • PG 78：佩魯修姆的依西多祿（Isidore of Pelusium，書信集 1–4 卷）
  • PG 79：安卡拉的尼魯斯（Nilus of Ancyra，修士靈修論著與短篇書信）
  • PG 80：居魯士的狄奧多勒（Theodoret of Cyrrhus，舊約聖經疑難解答：八書至歷代志）
  • PG 81：居魯士的狄奧多勒（詩篇、雅歌、大先知書注釋）
  • PG 82：居魯士的狄奧多勒（保羅書信注釋、教會史）
  • PG 83：居魯士的狄奧多勒（《求治希臘人之病》/ 護教篇、《乞丐》/ Eranistes 對話錄、《異端寓言史》）
  • PG 84：居魯士的狄奧多勒（迦克墩公會議文獻、書信集與殘篇）
  • PG 85：塞琉西亞的巴西流（Basil of Seleucia）；君士坦丁堡牧首普羅克洛（Proclus of Constantinople）；熱那亞的根納狄烏（Gennadius I）

4、 6 – 7 世紀（後迦克墩神學、修院靈修與正統集大成｜PG 86 – 93）

  • PG 86（分 86A, 86B 兩冊）：拜占庭的良修（Leontius of Byzantium）；耶路撒冷的良修；查士丁尼大帝神學法令；君士坦丁堡牧首尤提基烏（Eutychius）；教會史學家埃瓦格里烏（Evagrius Scholasticus）
  • PG 87（分 87A, 87B, 87C 三冊）：加薩的普羅科匹烏（Procopius of Gaza，舊約註釋集錦 Catenae）
  • PG 88：階梯約翰（John Climacus，《神聖階梯》/ The Ladder of Divine Ascent）；科斯馬斯·因迪科普萊斯特斯（Cosmas Indicopleustes，《基督徒地形學》）
  • PG 89：西奈的阿納斯塔修（Anastasius Sinaita，《引導指南》/ Hodegos）；安提阿的阿納斯塔修一世
  • PG 90：宣信者馬克西姆（Maximus the Confessor，《神學與經世論百則》、《論愛四百則》、《難解經文論》/ Ambigua 卷一）
  • PG 91：宣信者馬克西姆（《難解經文論》卷二、《神秘教學》/ Mystagogia、反基督一志論書信、答塔拉修問）；雷圖的狄奧多（Theodore of Raithu）
  • PG 92：復活節編年史（Chronicon Paschale）；比西迪亞的喬治（George of Pisidia 詩集）
  • PG 93：亞歷山大的奧林匹奧多羅（Olympiodorus）；耶路撒冷的赫西基烏（Hesychius of Jerusalem）；塞普路斯的良修（Leontius of Neapolis）

5、 8 - 9 世紀（聖像破壞運動與拜占庭文藝復興前夕｜PG 94 – 104）

  • PG 94：大馬士革的約翰（John of Damascus，《知識之源》：哲學篇、論異端、《正統信仰通論》）
  • PG 95：大馬士革的約翰（反破壞聖像論著三篇、論三位一體、駁摩尼教對話錄）
  • PG 96：大馬士革的約翰（聖詩與節期講道集、《巴蘭與約薩法特傳》）；尼西亞的約翰
  • PG 97：約翰·馬拉拉斯（John Malalas《編年史》）；耶路撒冷的安德烈（Andrew of Crete，《大懺悔詩》）
  • PG 98：君士坦丁堡牧首日耳曼努一世（Germanus I）；阿格里真托的額我略（Gregory of Agrigento）；君士坦丁堡牧首塔拉修（Tarasius）
  • PG 99：斯圖迪烏的狄奧多爾（Theodore the Studite，反破壞聖像抗辯書、修院教規、長短小規訓、書信集）
  • PG 100：君士坦丁堡牧首尼基弗魯斯一世（Nicephorus I，《反駁聖像破壞者大抗辯書》、歷史簡編）
  • PG 101：君士坦丁堡牧首佛提烏（Photius the Great，《論聖靈神秘教學》/ Mystagogy of the Holy Spirit、書信集）
  • PG 102：佛提烏（講道集、兩百六十章神學論題答問 / Amphilochia）
  • PG 103：佛提烏（《群書摘要》/ Myriobiblion or Bibliotheca 上冊，1–222 條）
  • PG 104：佛提烏（《群書摘要》下冊，223–279 條；教會法規《正則總集》/ Nomocanon）；西西里的彼得（Peter of Sicily 駁保羅派史料）

6、 10–12 世紀（拜占庭盛期神學、史學與注釋家｜PG 105 – 140）

  • PG 105：帕夫拉戈尼亞的尼基塔（Nicetas David Paphlago）；拜占庭的尼基塔（Nicetas Byzantios）；聖詩作者約瑟（Joseph the Hymnographer）
  • PG 106：該撒利亞的安德烈（Andrew of Caesarea 啟示錄注釋）；阿雷塔斯（Arethas of Caesarea）；約翰·幾何學家（John Geometres）
  • PG 107：拜占庭皇帝利奧六世（智者利奧 Leo VI the Wise，演講集、訓令集、法典）
  • PG 108：懺悔者狄奧法內斯（Theophanes the Confessor《編年史》）
  • PG 109：狄奧法內斯續編（Theophanes Continuatus，拜占庭編年史輯）
  • PG 110：修道士喬治（George the Monk / Georgius Monachus 編年史）
  • PG 111：君士坦丁堡牧首尼古拉一世（Nicholas Mystikos，書信集與公函）
  • PG 112：皇帝君士坦丁七世（Constantine VII Porphyrogenitus，《拜占庭宮廷禮儀篇》）
  • PG 113：皇帝君士坦丁七世（《帝國行政論》/ De Administrando Imperio）；希臘教父文獻集錦
  • PG 114：西美昂·梅塔弗拉斯特（Symeon Metaphrastes，聖徒傳記彙編 1：九月至十一月卷）
  • PG 115：西美昂·梅塔弗拉斯特（聖徒傳記彙編 2：十二月至二月卷）
  • PG 116：西美昂·梅塔弗拉斯特（聖徒傳記彙編 3：三月至八月卷）
  • PG 117：執事利奧（Leo the Deacon 歷史）；巴西爾二世法令集；蘇達辭書選編（Suidas）
  • PG 118：特里卡的埃庫梅尼烏斯（Oecumenius，使徒行傳與保羅書信注釋上）
  • PG 119：埃庫梅尼烏斯（大公書信與啟示錄注釋下）
  • PG 120：小尼魯斯傳；伊科尼翁的狄奧多；編年史家文集
  • PG 121：喬治·刻德列諾斯（George Kedrenos《歷史概要》上冊）
  • PG 122：喬治·刻德列諾斯（《歷史概要》下冊）；米海爾·普塞洛斯（Michael Psellos 哲學論著集）
  • PG 123：保加利亞的狄奧非拉克（Theophylact of Ohrid，四福音書注釋：馬太、馬可）
  • PG 124：保加利亞的狄奧非拉克（路加福音、約翰福音注釋）
  • PG 125：保加利亞的狄奧非拉克（使徒行傳與保羅書信注釋上）
  • PG 126：保加利亞的狄奧非拉克（保羅書信注釋下、書信集）
  • PG 127：尼基弗魯斯·布里恩尼烏斯（Nicephorus Bryennios）；安娜·科穆寧娜（Anna Komnene《阿歷克塞傳》/ Alexiad 上冊）
  • PG 128：安娜·科穆寧娜（《阿歷克塞傳》下冊）
  • PG 129：尤西米烏斯·齊加貝努斯（Euthymius Zigabenus，《福音書釋義集錦》）
  • PG 130：尤西米烏斯·齊加貝努斯（《教義全甲》/ Panoplia Dogmatica 反異端大全）
  • PG 131：尤西米烏斯·齊加貝努斯（保羅書信與大公書信注釋）
  • PG 132：新神學家西美昂（Symeon the New Theologian，靈修論著與詩集）；菲洛修斯（Philotheus）
  • PG 133：約翰·金納莫斯（John Kinnamos《歷史》）；安提阿牧首狄奧多·瓦爾薩蒙法規篇
  • PG 134：約翰·佐納拉斯（John Zonaras《編年史概要》1–12 卷）
  • PG 135：約翰·佐納拉斯（《編年史概要》13–18 卷、正統教規注釋）
  • PG 136：帖撒羅尼迦的尤斯塔修斯（Eustathius of Thessalonica，講章、羅馬帝國攻陷帖撒羅尼迦史）；安東尼·梅利薩（Antonius Melissa）
  • PG 137：狄奧多·瓦爾薩蒙（Theodore Balsamon，《東方教會法規注釋大全》上冊：使徒規條、公會議法規）
  • PG 138：狄奧多·瓦爾薩蒙（《東方教會法規注釋大全》下冊：教父教規與教宗法令答問）
  • PG 139：帖撒羅尼迦的依西多祿；格列高利·安提阿庫斯等 12 世紀文人著作
  • PG 140：尼基塔·霍尼亞提斯（Nicetas Choniates，《正統信仰寶庫》/ Thesaurus of Orthodoxy）

7、 13–15 世紀（晚期拜占庭、靜修派爭辯、聯合公會議與帝國陷落｜PG 141 – 161）

  • PG 141：約翰·貝庫斯（John XI Bekkos，東羅馬支持東西教會聯合派神學論文）；阿克羅波利特斯（George Akropolites《歷史》）
  • PG 142：尼基弗魯斯·布萊米德斯（Nicephorus Blemmydes 自傳與哲學綱要）；君士坦丁堡牧首格列高利二世
  • PG 143：編年史家埃夫拉米烏斯（Ephraemius）；喬治·帕希梅雷斯（George Pachymeres 歷史 1–6 卷）
  • PG 144：喬治·帕希梅雷斯（《歷史》7–13 卷、哲學與修辭學論著）
  • PG 145：馬太·布拉斯塔里斯（Matthaeus Blastares，《教會法規字母法典》/ Syntagma Canonum）
  • PG 146：尼基弗魯斯·卡利斯托斯·桑托普洛斯（Nicephorus Callistus Xanthopoulos《教會史》1–12 卷）
  • PG 147：尼基弗魯斯·卡利斯托斯（《教會史》13–18 卷、聖經選讀頌歌）
  • PG 148：尼基弗魯斯·格雷戈拉斯（Nicephorus Gregoras《羅馬史》/ 拜占庭史 1–11 卷）
  • PG 149：尼基弗魯斯·格雷戈拉斯（《羅馬史》12–36 卷、反帕拉馬斯靜修論神學辯論）
  • PG 150：君士坦丁·哈梅諾普洛斯（Constantine Harmenopoulos《六書法律集》）；卡拉西拉斯（Nicholas Cabasilas《在基督裡的生命》、《神聖禮儀注釋》）
  • PG 151：格列高利·帕拉馬斯（Gregory Palamas，東正教靜修派核心教義：《為神聖靜修者辯護三聯篇》/ Triads、神學演講、論他泊山聖光）
  • PG 152：曼努埃爾·卡萊卡斯（Manuel Calecas）；反帕拉馬斯派文獻；1351 年君士坦丁堡公會議法令
  • PG 153：約翰六世·坎塔庫澤努斯（John VI Kantakouzenos 皇帝，《歷史回憶錄》1–3 卷）
  • PG 154：約翰六世（《歷史回憶錄》4 卷、駁穆斯林與駁猶太人神學論著）；菲洛修斯·科基諾斯牧首
  • PG 155：帖撒羅尼迦的西美昂（Symeon of Thessalonica，《論神聖禮儀與聖事大全》）
  • PG 156：拜占庭皇帝曼努埃爾二世（Manuel II Palaiologos 對話錄與論述）；喬治·弗蘭齊斯（George Sphrantzes《編年小史》）
  • PG 157：喬治·科迪諾斯（Pseudo-Kodinos《君士坦丁堡官職與宮廷禮儀論》）；杜卡斯（Doukas《拜占庭歷史》）
  • PG 158：米海爾·格利卡斯（Michael Glykas《世界紀元編年史》、神學書信集）
  • PG 159：勞尼科斯·卡爾科康第萊斯（Laonikos Chalkokondyles《歷史闡述》：論土耳其人崛起與君士坦丁堡淪陷）
  • PG 160：格奧爾吉奧斯·根納迪烏二世（Gennadius II Scholarios，鄂圖曼統治下首任君士坦丁堡牧首，哲學神學集）；格奧爾吉奧斯·傑米斯托斯·普萊索（Gemistos Plethon 新柏拉圖哲學論文）
  • PG 161：貝薩里翁樞機（Bessarion 樞機主教，《反柏拉圖誣衊論》/ In Calumniatorem Platonis）；佛羅倫斯公會議東正教代表團簽署文獻及過渡至文藝復興之最後教父文獻

(註：原定包含總索引與補遺之第 162 卷因 1868 年巴黎印刷廠大火燒毀母版而未正式出版，故《希臘教父全集》定本全套為 161 卷)。

文章目錄索引